| וְאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| But truly |
|
H199
|
| Adv |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָלֵ֤אתִי |
|
mā·lê·ṯî
|
| am full |
|
H4390
|
| Verb |
| כֹ֙חַ֙ |
|
ḵō·aḥ
|
| with power |
|
H3581
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and of judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh;
|
| and of might |
|
H1369
|
| Noun |
| לְהַגִּ֤יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to make atonement |
|
H5046
|
| Verb |
| לְיַֽעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פִּשְׁע֔וֹ |
|
piš·‘ōw
|
| his transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
ū·lə·yiś·rā·’êl
|
| and to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חַטָּאתֽוֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| יִרְא֤וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
|
wə·yê·ḇō·šū
|
| and be confounded |
|
H954
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| Of all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבֽוּרָתָ֑ם |
|
gə·ḇū·rā·ṯām;
|
| their might |
|
H1369
|
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
|
yā·śî·mū
|
| they shall lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָד֙ |
|
yāḏ
|
| [their] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פֶּ֔ה |
|
peh
|
| [their] mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אָזְנֵיהֶ֖ם |
|
’ā·zə·nê·hem
|
| their ears |
|
H241
|
| Noun |
| תֶּחֱרַֽשְׁנָה |
|
te·ḥĕ·raš·nāh
|
| shall be deaf |
|
H2790
|
| Verb |