| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלַגְּבִירָ֖ה |
|
wə·lag·gə·ḇî·rāh
|
| and to the queen |
|
H1377
|
| Noun |
| הַשְׁפִּ֣ילוּ |
|
haš·pî·lū
|
| Humble yourselves |
|
H8213
|
| Verb |
| שֵׁ֑בוּ |
|
šê·ḇū
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| יָרַד֙ |
|
yā·raḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
mar·’ă·šō·w·ṯê·ḵem
|
| your principalities |
|
H4761
|
| Noun |
| עֲטֶ֖רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| [even] the crown |
|
H5850
|
| Noun |
| תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם |
|
tip̄·’ar·tə·ḵem
|
| of your glory |
|
H8597
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| After that |
|
H310
|
| Adv |
| צֵ֣את |
|
ṣêṯ
|
| were departed |
|
H3318
|
| Verb |
| יְכָנְיָֽה־ |
|
yə·ḵā·nə·yāh-
|
| Jeconiah |
|
H3204
|
| Noun |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַגְּבִירָ֨ה |
|
wə·hag·gə·ḇî·rāh
|
| and the queen |
|
H1377
|
| Noun |
| וְהַסָּרִיסִ֜ים |
|
wə·has·sā·rî·sîm
|
| and the eunuchs |
|
H5631
|
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יְהוּדָ֧ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִירוּשָׁלִַ֛ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְהֶחָרָ֥שׁ |
|
wə·he·ḥā·rāš
|
| and the carpenters |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּ֖ר |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and the smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| מִירוּשָׁלִָֽם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |