| וַאֲדֹנִיָּ֧ה |
|
wa·’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Then Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגִּ֛ית |
|
ḥag·gîṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| מִתְנַשֵּׂ֥א |
|
miṯ·naś·śê
|
| exalted |
|
H5375
|
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶמְלֹ֑ךְ |
|
’em·lōḵ
|
| will be king |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| רֶ֚כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָ֣רָשִׁ֔ים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| רָצִ֥ים |
|
rā·ṣîm
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּהְי֣וּ |
|
way·yih·yū
|
| And |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרָ֔יו |
|
ḏə·ḇā·rāw
|
| he conferred |
|
H1697
|
| Noun |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וְעִ֖ם |
|
wə·‘im
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶבְיָתָ֣ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַֽיַּעְזְר֔וּ |
|
way·ya‘·zə·rū
|
| and helped |
|
H5826
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| they following |
|
H310
|
| Adv |
| אֲדֹנִיָּֽה |
|
’ă·ḏō·nî·yāh.
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְצָד֣וֹק |
|
wə·ṣā·ḏō·wq
|
| But Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַ֠כֹּהֵן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֨הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֜ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| וְנָתָ֤ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֣י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| וְרֵעִ֔י |
|
wə·rê·‘î
|
| and Rei |
|
H7472
|
| Noun |
| וְהַגִּבּוֹרִ֖ים |
|
wə·hag·gib·bō·w·rîm
|
| and the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [belonged] to David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| do were |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū.
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֣ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| And slew |
|
H2076
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū,
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּמְרִ֔יא |
|
ū·mə·rî
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| הַזֹּחֶ֔לֶת |
|
haz·zō·ḥe·leṯ
|
| of Zoheleth |
|
H2120
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [is] by |
|
H681
|
| Noun |
| רֹגֵ֑ל |
|
rō·ḡêl
|
| En-rogel |
|
H5883
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֗א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| נָתָ֗ן |
|
nā·ṯān
|
| Why Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| אֵם־ |
|
’êm-
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔עַתְּ |
|
šā·ma·‘at
|
| do heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| does reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֣הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| that Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגִּ֑ית |
|
ḥag·gîṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| וַאֲדֹנֵ֥ינוּ |
|
wa·’ă·ḏō·nê·nū
|
| and our lord |
|
H113
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדָֽע |
|
yā·ḏā‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לְכִ֞י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבֹ֣אִי ׀ |
|
ū·ḇō·’î
|
| and get you in |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאָמַ֤רְתְּ |
|
wə·’ā·mart
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲמָֽתְךָ֙ |
|
la·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| to your maidservant |
|
H519
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Assuredly |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנֵךְ֙ |
|
ḇə·nêḵ
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
|
’a·ḥă·ray
|
| after me |
|
H310
|
| Adv |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֣ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִ֑י |
|
kis·’î
|
| my throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וּמַדּ֖וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָֽהוּ |
|
’ă·ḏō·ni·yā·hū
|
| then does Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹנִיָּ֖ה |
|
’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| מָלָ֑ךְ |
|
mā·lāḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| וְעַתָּ֛ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָדָֽעְתָּ |
|
yā·ḏā·‘ə·tā
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| אַחֲרָ֑י |
|
’a·ḥă·rāy
|
| after me |
|
H310
|
| Adv |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְאִֽי |
|
kis·’î
|
| my thron |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| נָתָן֒ |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| have you |
|
H859
|
| Pro |
| אָמַ֔רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֖הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרַ֣ד |
|
yā·raḏ
|
| he is gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַ֠יִּזְבַּח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and has slain |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּֽמְרִיא־ |
|
ū·mə·rî-
|
| and fat livestock |
|
H4806
|
| Noun |
| וְצֹאן֮ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לָרֹב֒ |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
|
way·yiq·rā
|
| and has called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֨י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְשָׂרֵ֤י |
|
ū·lə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָא֙ |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהִנָּ֛ם |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹכְלִ֥ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| they eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשֹׁתִ֖ים |
|
wə·šō·ṯîm
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֖י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū.
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| [were] and him heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū,
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקְּרֻאִים֙ |
|
haq·qə·ru·’îm
|
| the guests |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and as they [it] |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּלּ֣וּ |
|
kil·lū
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֑ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| of eating |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
|
haš·šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֥וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| קֽוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| [is this] noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הַקִּרְיָ֖ה |
|
haq·qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| הוֹמָֽה |
|
hō·w·māh
|
| being in an uproar |
|
H1993
|
| Verb |
| עוֹדֶ֣נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מְדַבֵּ֔ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יוֹנָתָ֛ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶבְיָתָ֥ר |
|
’eḇ·yā·ṯār
|
| of Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֹּ֔א |
|
bō
|
| Come in |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| man [are] |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֛יִל |
|
ḥa·yil
|
| a valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| אַ֖תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְט֥וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| תְּבַשֵּֽׂר |
|
tə·ḇaś·śêr
|
| news |
|
H1319
|
| Verb |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֔ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū;
|
| to Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| אֲבָ֕ל |
|
’ă·ḇāl
|
| truly |
|
H61
|
| Adv |
| אֲדֹנֵ֥ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הִמְלִ֥יךְ |
|
him·lîḵ
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ |
|
way·ye·ḥer·ḏū
|
| and were afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֔מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨קְּרֻאִ֔ים |
|
haq·qə·ru·’îm
|
| the guests |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū;
|
| of Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְדַרְכּֽוֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
wa·’ă·ḏō·nî·yā·hū,
|
| And Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲזֵ֖ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| and caught hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּקַרְנ֥וֹת |
|
bə·qar·nō·wṯ
|
| of the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֤ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū,
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| fears |
|
H3372
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָחַ֞ז |
|
’ā·ḥaz
|
| he has caught hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּקַרְנ֤וֹת |
|
bə·qar·nō·wṯ
|
| of the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִשָּֽׁבַֽע־ |
|
yiš·šā·ḇa‘-
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| כַיּוֹם֙ |
|
ḵay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| Let king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| that he will |
|
H518
|
| Conj |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| slay |
|
H4191
|
| Verb |
| עַבְדּ֖וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֣הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגֵּ֗ית |
|
ḥag·gêṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| אֵם־ |
|
’êm-
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said you |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בֹּאֶ֑ךָ |
|
bō·’e·ḵā
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֤א |
|
wat·tā·ḇō
|
| therefore went |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū;
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֜הּ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֣חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and to be set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּסֵּא֙ |
|
kis·sê
|
| caused a seat |
|
H3678
|
| Noun |
| לְאֵ֣ם |
|
lə·’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and she sat |
|
H3427
|
| Verb |
| לִֽימִינֽוֹ |
|
lî·mî·nōw
|
| on his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| יֻתַּ֖ן |
|
yut·tan
|
| be given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֣ג |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| the Let Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשֻּׁנַמִּ֑ית |
|
haš·šu·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| to Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיַּעַן֩ |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִמּ֗וֹ |
|
lə·’im·mōw
|
| to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְלָמָה֩ |
|
wə·lā·māh
|
| And why |
|
H4100
|
| Pro |
| אַ֨תְּ |
|
’at
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁאֶ֜לֶת |
|
šō·’e·leṯ
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֲבִישַׁ֤ג |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| the Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשֻּׁנַמִּית֙ |
|
haš·šu·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
la·’ă·ḏō·nî·yā·hū,
|
| for Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְשַֽׁאֲלִי־ |
|
wə·ša·’ă·lî-
|
| and Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| for him the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַגָּד֣וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| [is] elder |
|
H1419
|
| Adj |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| my |
|
H4480
|
| Prep |
| וּלְאֶבְיָתָ֣ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and for Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְיוֹאָ֖ב |
|
ū·lə·yō·w·’āḇ
|
| for Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָֽה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַע֙ |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| Then swore |
|
H7650
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַֽעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| בְנַפְשׁ֔וֹ |
|
ḇə·nap̄·šōw
|
| against his own life |
|
H5315
|
| Noun |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| have not spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū,
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |