| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֗ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| נְצִ֤יב |
|
nə·ṣîḇ
|
| the garrison |
|
H5333
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגֶ֔בַע |
|
bə·ḡe·ḇa‘,
|
| in Gaba |
|
H1387
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְשָׁאוּל֩ |
|
wə·šā·’ūl
|
| [of it] And Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| תָּקַ֨ע |
|
tā·qa‘
|
| blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֤ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִשְׁמְע֖וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעִבְרִֽים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| Let the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| וְשָׁא֞וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| And Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְיוֹנָתָ֣ן |
|
wə·yō·w·nā·ṯān
|
| and Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּמְצָ֣א |
|
han·nim·ṣā
|
| [that were] present |
|
H4672
|
| Verb |
| עִמָּ֔ם |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| יֹשְׁבִ֖ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּגֶ֣בַע |
|
bə·ḡe·ḇa‘
|
| in Geba |
|
H1387
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֑ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| but the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| חָנ֥וּ |
|
ḥā·nū
|
| camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בְמִכְמָֽשׂ |
|
ḇə·miḵ·māś
|
| at Michmash |
|
H4363
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֧ן |
|
haš·šên
|
| The forefront |
|
H8127
|
| Noun |
| הָאֶחָ֛ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one [was] |
|
H259
|
| Adj |
| מָצ֥וּק |
|
mā·ṣūq
|
| situated |
|
H4690
|
| Noun |
| מִצָּפ֖וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| מִכְמָ֑שׂ |
|
miḵ·māś
|
| Michmash |
|
H4363
|
| Noun |
| וְהָאֶחָ֥ד |
|
wə·hā·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| on the south |
|
H5045
|
| Noun |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| over against |
|
H4136
|
| Noun |
| גָּֽבַע |
|
gā·ḇa‘.
|
| Gibeah |
|
H1387
|
| Noun |