| תֹּאב֖וּ |
|
tō·ḇū
|
| you be willing |
|
H14
|
| Verb |
| וּשְׁמַעְתֶּ֑ם |
|
ū·šə·ma‘·tem
|
| and obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| ט֥וּב |
|
ṭūḇ
|
| the good |
|
H2898
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| תֹּאכֵֽלוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְּנוּחָה֙ |
|
ham·mə·nū·ḥāh
|
| [is] the rest |
|
H4496
|
| Noun |
| הָנִ֣יחוּ |
|
hā·nî·ḥū
|
| to rest |
|
H5117
|
| Verb |
| לֶֽעָיֵ֔ף |
|
le·‘ā·yêp̄
|
| to the weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְזֹ֖את |
|
wə·zōṯ
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
|
ham·mar·gê·‘āh
|
| [is] the refreshing |
|
H4774
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֖וּא |
|
’ā·ḇū
|
| do yet they would |
|
H14
|
| Verb |
| שְׁמֽוֹעַ |
|
šə·mō·w·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְרִי֙ |
|
mə·rî
|
| [is] a rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| כֶּחָשִׁ֑ים |
|
ke·ḥā·šîm
|
| lying |
|
H3586
|
| Adj |
| בָּנִ֕ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| אָב֥וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do [that] will |
|
H14
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹעַ |
|
šə·mō·w·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹֽה־ |
|
ḵōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁוּבָ֤ה |
|
bə·šū·ḇāh
|
| In repentance |
|
H7729
|
| Noun |
| וָנַ֙חַת֙ |
|
wā·na·ḥaṯ
|
| and rest |
|
H5183
|
| Noun |
| תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
|
tiw·wā·šê·‘ūn
|
| shall you be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּהַשְׁקֵט֙ |
|
bə·haš·qêṭ
|
| In quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבְבִטְחָ֔ה |
|
ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh
|
| and in confidence |
|
H985
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
|
gə·ḇū·raṯ·ḵem
|
| your strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲבִיתֶֽם |
|
’ă·ḇî·ṯem.
|
| do you would |
|
H14
|
| Verb |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| [לִמְשֹׁוסֶה |
|
[lim·šō·w·seh
|
| - |
|
H
|
|
| (לִמְשִׁסָּ֧ה |
|
(lim·šis·sāh
|
| spoil |
|
H4882
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֥ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבֹזְזִ֖ים |
|
lə·ḇō·zə·zîm
|
| to plunderers |
|
H962
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| ז֚וּ |
|
zū
|
| he against whom |
|
H2098
|
| Pro |
| חָטָ֣אנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָב֤וּ |
|
’ā·ḇū
|
| do for they would |
|
H14
|
| Verb |
| בִדְרָכָיו֙ |
|
ḇiḏ·rā·ḵāw
|
| in his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| were they obedient |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּתוֹרָתֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·rā·ṯōw
|
| to his law |
|
H8451
|
| Noun |