(1 Samuel 30:8) |
וַיִּשְׁאַ֨ל |
way·yiš·’al |
And inquired |
H7592 |
Verb |
דָּוִ֤ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בַּֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
at the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶרְדֹּ֛ף |
’er·dōp̄ |
Shall I pursue |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַגְּדוּד־ |
hag·gə·ḏūḏ- |
troop |
H1416 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
ha·’aś·śi·ḡen·nū |
Shall I overtake |
H5381 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
them? And he answered |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
רְדֹ֔ף |
rə·ḏōp̄ |
Pursue |
H7291 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַשֵּׂ֥ג |
haś·śêḡ |
you will surely |
H5381 |
Verb |
תַּשִּׂ֖יג |
taś·śîḡ |
overtake |
H5381 |
Verb |
וְהַצֵּ֥ל |
wə·haṣ·ṣêl |
[them] and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
תַּצִּֽיל |
taṣ·ṣîl |
and outside fail recover |
H5337 |
Verb |
(1 Samuel 30:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David him |
H1732 |
Noun |
הֲתוֹרִדֵ֖נִי |
hă·ṯō·w·ri·ḏê·nî |
can you bring me down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגְּד֣וּד |
hag·gə·ḏūḏ |
company |
H1416 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִשָּׁבְעָה֩ |
hiš·šā·ḇə·‘āh |
Swear |
H7650 |
Verb |
לִּ֨י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בֵֽאלֹהִ֜ים |
ḇê·lō·hîm |
by God |
H430 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
that you will neither |
H518 |
Conj |
תְּמִיתֵ֗נִי |
tə·mî·ṯê·nî |
kill me |
H4191 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
nor |
H518 |
Conj |
תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ |
tas·gi·rê·nî |
deliver me |
H5462 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
וְאוֹרִֽדְךָ֖ |
wə·’ō·w·riḏ·ḵā |
and I will bring you down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגְּד֥וּד |
hag·gə·ḏūḏ |
company |
H1416 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(1 Samuel 30:15) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David him |
H1732 |
Noun |
הֲתוֹרִדֵ֖נִי |
hă·ṯō·w·ri·ḏê·nî |
can you bring me down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגְּד֣וּד |
hag·gə·ḏūḏ |
company |
H1416 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִשָּׁבְעָה֩ |
hiš·šā·ḇə·‘āh |
Swear |
H7650 |
Verb |
לִּ֨י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בֵֽאלֹהִ֜ים |
ḇê·lō·hîm |
by God |
H430 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
that you will neither |
H518 |
Conj |
תְּמִיתֵ֗נִי |
tə·mî·ṯê·nî |
kill me |
H4191 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
nor |
H518 |
Conj |
תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ |
tas·gi·rê·nî |
deliver me |
H5462 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
of my master |
H113 |
Noun |
וְאוֹרִֽדְךָ֖ |
wə·’ō·w·riḏ·ḵā |
and I will bring you down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגְּד֥וּד |
hag·gə·ḏūḏ |
company |
H1416 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(1 Samuel 30:23) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֥וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do do |
H6213 |
Verb |
כֵ֖ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
אֶחָ֑י |
’e·ḥāy |
my brothers |
H251 |
Noun |
אֵ֠ת |
’êṯ |
with |
H854 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that which |
H834 |
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
וַיִּשְׁמֹ֣ר |
way·yiš·mōr |
who has preserved |
H8104 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
וַיִּתֵּ֗ן |
way·yit·tên |
and delivered |
H5414 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגְּד֛וּד |
hag·gə·ḏūḏ |
the company |
H1416 |
Noun |
הַבָּ֥א |
hab·bā |
that came |
H935 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
בְּיָדֵֽנוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
into our hand |
H3027 |
Noun |