| וּמָרְדֳּכַ֗י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| when Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| יָדַע֙ |
|
yā·ḏa‘
|
| perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֔ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| was done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּקְרַ֤ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| and tore |
|
H7167
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּלְבַּ֥שׁ |
|
way·yil·baš
|
| and put on |
|
H3847
|
| Verb |
| שַׂ֖ק |
|
śaq
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וָאֵ֑פֶר |
|
wā·’ê·p̄er
|
| and with ashes |
|
H665
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| into the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּזְעַ֛ק |
|
way·yiz·‘aq
|
| and cried |
|
H2199
|
| Verb |
| זְעָקָ֥ה |
|
zə·‘ā·qāh
|
| cry |
|
H2201
|
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וּמָרָֽה |
|
ū·mā·rāh
|
| and a bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in every |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
|
mə·ḏî·nāh
|
| In each |
|
H4082
|
| Noun |
| וּמְדִינָ֗ה |
|
ū·mə·ḏî·nāh
|
| and province |
|
H4082
|
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
|
mə·qō·wm
|
| wherever |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| command |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
|
wə·ḏā·ṯōw
|
| and his decree |
|
H1881
|
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| came |
|
H5060
|
| Verb |
| אֵ֤בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| mourning |
|
H60
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [there was] great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| among the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְצ֥וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וּבְכִ֖י |
|
ū·ḇə·ḵî
|
| and weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֑ד |
|
ū·mis·pêḏ
|
| and wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| שַׂ֣ק |
|
śaq
|
| in sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וָאֵ֔פֶר |
|
wā·’ê·p̄er
|
| and ashes |
|
H665
|
| Noun |
| יֻצַּ֖ע |
|
yuṣ·ṣa‘
|
| lay |
|
H3331
|
| Verb |
| לָֽרַבִּֽים |
|
lā·rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| וּמָרְדֳּכַ֞י |
|
ū·mā·rə·do·ḵay
|
| and Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| יָצָ֣א ׀ |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּלְב֤וּשׁ |
|
bil·ḇūš
|
| apparel |
|
H3830
|
| Noun |
| מַלְכוּת֙ |
|
mal·ḵūṯ
|
| in royal |
|
H4438
|
| Noun |
| תְּכֵ֣לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וָח֔וּר |
|
wā·ḥūr
|
| and white |
|
H2353
|
| Noun |
| וַעֲטֶ֤רֶת |
|
wa·‘ă·ṭe·reṯ
|
| and crown |
|
H5850
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֔ה |
|
gə·ḏō·w·lāh,
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְתַכְרִ֥יךְ |
|
wə·ṯaḵ·rîḵ
|
| and with a garment |
|
H8509
|
| Noun |
| בּ֖וּץ |
|
būṣ
|
| of fine |
|
H948
|
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֑ן |
|
wə·’ar·gā·mān
|
| and purple |
|
H713
|
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שׁוּשָׁ֔ן |
|
šū·šān
|
| of Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| צָהֲלָ֖ה |
|
ṣā·hă·lāh
|
| rejoice |
|
H6670
|
| Verb |
| וְשָׂמֵֽחָה |
|
wə·śā·mê·ḥāh
|
| and was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| גָ֤דוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׁמְע֖וֹ |
|
wə·šā·mə·‘ōw
|
| and his fame |
|
H8089
|
| Noun |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| went out |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| this man |
|
H376
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| became |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגָדֽוֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl.
|
| and greater and greater |
|
H1419
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| גָ֤דוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מָרְדֳּכַי֙ |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׁמְע֖וֹ |
|
wə·šā·mə·‘ōw
|
| and his fame |
|
H8089
|
| Noun |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| went out |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| this man |
|
H376
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֖י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| became |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגָדֽוֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl.
|
| and greater and greater |
|
H1419
|
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָרְדֳּכַ֣י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗י |
|
hay·yə·hū·ḏî
|
| the Jew [was] |
|
H3064
|
| Noun |
| מִשְׁנֶה֙ |
|
miš·neh
|
| next |
|
H4932
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| וְגָדוֹל֙ |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| among the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְרָצ֖וּי |
|
wə·rā·ṣui
|
| and accepted |
|
H7521
|
| Verb |
| לְרֹ֣ב |
|
lə·rōḇ
|
| with his many |
|
H7230
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| of his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| דֹּרֵ֥שׁ |
|
dō·rêš
|
| seeking |
|
H1875
|
| Verb |
| טוֹב֙ |
|
ṭō·wḇ
|
| the wealth |
|
H2896
|
| Adj |
| לְעַמּ֔וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| of his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְדֹבֵ֥ר |
|
wə·ḏō·ḇêr
|
| and speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of his whole |
|
H3605
|
| Noun |
| זַרְעֽוֹ |
|
zar·‘ōw
|
| his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| also was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִ֠קְנֵהוּ |
|
miq·nê·hū
|
| His possessions |
|
H4735
|
| Noun |
| שִֽׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אַלְפֵי־ |
|
’al·p̄ê-
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֜אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַלְפֵ֣י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְמַלִּ֗ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֶֽמֶד־ |
|
ṣe·meḏ-
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲתוֹנ֔וֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and household |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| so that this |
|
H1931
|
| Pro |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the men |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֜ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בָּ֣אָה ׀ |
|
bā·’āh
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from across |
|
H5676
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
|
way·yig·ga‘
|
| and struck |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֙ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּמ֑וּתוּ |
|
way·yā·mū·ṯū
|
| and they are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
|
wā·’im·mā·lə·ṭāh
|
| and am escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| קָטֹ֣ן |
|
qā·ṭōn
|
| The small |
|
H6996
|
| Adj |
| וְ֭גָדוֹל |
|
wə·ḡā·ḏō·wl
|
| and great |
|
H1419
|
| Adj |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| are there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְ֝עֶ֗בֶד |
|
wə·‘e·ḇeḏ
|
| and the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| חָפְשִׁ֥י |
|
ḥā·p̄ə·šî
|
| [is] free |
|
H2670
|
| Adj |
| מֵאֲדֹנָֽיו |
|
mê·’ă·ḏō·nāw
|
| from his master |
|
H113
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| that does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֭דֹלוֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and unsearchable |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֑קֶר |
|
ḥê·qer
|
| .. .. .. |
|
H2714
|
| Noun |
| נִ֝פְלָא֗וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| marvelous things |
|
H6381
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| outside |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| .. .. .. |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| that does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֭דֹלוֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| past |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| .. .. .. |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֑קֶר |
|
ḥê·qer
|
| finding out |
|
H2714
|
| Noun |
| וְנִפְלָא֗וֹת |
|
wə·nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| and wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| outside |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| .. .. .. |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| יַרְעֵ֤ם |
|
yar·‘êm
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| בְּ֭קוֹלוֹ |
|
bə·qō·w·lōw
|
| with His voice |
|
H6963
|
| Noun |
| נִפְלָא֑וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| marvelously |
|
H6381
|
| Verb |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| גְ֝דֹל֗וֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ,
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that we cannot |
|
H3808
|
| Adv |
| נֵדָֽע |
|
nê·ḏā‘
|
| comprehend |
|
H3045
|
| Verb |
| יַכְרֵ֣ת |
|
yaḵ·rêṯ
|
| shall cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׂפְתֵ֣י |
|
śip̄·ṯê
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| חֲלָק֑וֹת |
|
ḥă·lā·qō·wṯ
|
| flattering |
|
H2513
|
| Noun |
| לָ֝שׁ֗וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| The tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מְדַבֶּ֥רֶת |
|
mə·ḏab·be·reṯ
|
| that speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| גְּדֹלֽוֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ.
|
| proud things |
|
H1419
|
| Adj |
| גָּד֣וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּ֭בוֹדוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ |
|
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā
|
| in Your salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| ה֥וֹד |
|
hō·wḏ
|
| honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וְ֝הָדָר |
|
wə·hā·ḏār
|
| and majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| תְּשַׁוֶּ֥ה |
|
tə·šaw·weh
|
| have You laid |
|
H7737
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֣וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| most high |
|
H5945
|
| Adj |
| נוֹרָ֑א |
|
nō·w·rā
|
| [is] terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּ֝דוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [he is] A great |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִ֝זְמוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| גָּ֘ד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| In the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [in] the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדֹ֣ל |
|
ḡā·ḏōl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
|
ḥas·de·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְֽעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁחָקִ֥ים |
|
šə·ḥā·qîm
|
| the clouds |
|
H7834
|
| Noun |
| אֲמִתֶּֽךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā
|
| Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְצִדְקָתְךָ֥ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| and Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| very |
|
H5704
|
| Prep |
| מָ֫ר֥וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| [is] high |
|
H4791
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֥יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| גְדֹל֑וֹת |
|
ḡə·ḏō·lō·wṯ;
|
| great things |
|
H1419
|
| Adj |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| כָמֽוֹךָ |
|
ḵā·mō·w·ḵā
|
| like to You |
|
H3644
|
| Adv |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| בִּנְגִינֹ֑ת |
|
bin·ḡî·nōṯ
|
| on Neginoth |
|
H5058
|
| Noun |
| מִזְמ֖וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְאָסָ֣ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| שִֽׁיר |
|
šîr
|
| [or] Song |
|
H7892
|
| Noun |
| נוֹדָ֣ע |
|
nō·w·ḏā‘
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָ֣ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| [is] in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| דַּרְכֶּ֑ךָ |
|
dar·ke·ḵā
|
| Your way |
|
H1870
|
| Noun |
| גָּ֝ד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl,
|
| [is so] great |
|
H1419
|
| Adj |
| כֵּֽאלֹהִֽים |
|
kê·lō·hîm
|
| as God |
|
H430
|
| Noun |