| (Jeremiah 44:12) |
| וְלָקַחְתִּ֞י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| And I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֨מוּ |
| śā·mū |
| have set |
| H7760 |
| Verb |
| פְנֵיהֶ֜ם |
| p̄ə·nê·hem |
| their faces |
| H6440 |
| Noun |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| on entering |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְתַ֨מּוּ |
| wə·ṯam·mū |
| and be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| כֹ֜ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּאֶ֧רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יִפֹּ֗לוּ |
| yip·pō·lū |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֤רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּֽרָעָב֙ |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| יִתַּ֔מּוּ |
| yit·tam·mū |
| [even] they shall be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| מִקָּטֹן֙ |
| miq·qā·ṭōn |
| from the least |
| H6996 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl, |
| the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבָרָעָ֖ב |
| ū·ḇā·rā·‘āḇ |
| and by the famine |
| H7458 |
| Noun |
| יָמֻ֑תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָלָ֣ה |
| lə·’ā·lāh |
| an execration |
| H423 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| an astonishment |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִקְלָלָ֖ה |
| wə·liq·lā·lāh |
| and a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּֽה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| (Jeremiah 44:15) |
| וַיַּעֲנ֣וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽדְעִים֙ |
| hay·yō·ḏə·‘îm |
| that knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְקַטְּר֤וֹת |
| mə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ |
| had burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶם֙ |
| nə·šê·hem |
| that their wives |
| H802 |
| Noun |
| לֵאלֹהִ֣ים |
| lê·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| to other |
| H312 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֥ים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הָעֹמְד֖וֹת |
| hā·‘ō·mə·ḏō·wṯ |
| that stood by |
| H5975 |
| Verb |
| קָהָ֣ל |
| qā·hāl |
| a multitude |
| H6951 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl; |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and even all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּפַתְר֥וֹס |
| bə·p̄aṯ·rō·ws |
| in Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:26) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֕ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| בִּשְׁמִ֤י |
| biš·mî |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| by my great |
| H1419 |
| Adj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| shall no |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁמִ֜י |
| šə·mî |
| that my name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֣א ׀ |
| niq·rā |
| named |
| H7121 |
| Verb |
| בְּפִ֣י ׀ |
| bə·p̄î |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֹמֵ֛ר |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Jeremiah 45:5) |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תְּבַקֶּשׁ־ |
| tə·ḇaq·qeš- |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| גְדֹל֖וֹת |
| ḡə·ḏō·lō·wṯ |
| great things |
| H1419 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּבַקֵּ֑שׁ |
| tə·ḇaq·qêš |
| do for thyself? seek |
| H1245 |
| Verb |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֨יא |
| mê·ḇî |
| [them] I will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעָ֤ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂר֙ |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֙ |
| nap̄·šə·ḵā |
| but your life |
| H5315 |
| Noun |
| לְשָׁלָ֔ל |
| lə·šā·lāl |
| to you as booty |
| H7998 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמ֖וֹת |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תֵּֽלֶךְ־ |
| tê·leḵ- |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֡י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵעִיר֩ |
| mê·‘îr |
| will raise |
| H5782 |
| Verb |
| וּמַעֲלֶ֨ה |
| ū·ma·‘ă·leh |
| and cause to come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| קְהַל־ |
| qə·hal- |
| an assembly |
| H6951 |
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִים֙ |
| gə·ḏō·lîm |
| of great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְעָ֣רְכוּ |
| wə·‘ā·rə·ḵū |
| and they shall set themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּלָּכֵ֑ד |
| til·lā·ḵêḏ |
| she shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| חִצָּיו֙ |
| ḥiṣ·ṣāw |
| their arrows |
| H2671 |
| Noun |
| כְּגִבּ֣וֹר |
| kə·ḡib·bō·wr |
| [shall be] as of a mighty |
| H1368 |
| Adj |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| expert |
| H7919 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֖וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| in vain |
| H7387 |
| Adv |
| (Jeremiah 50:41) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֑וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֤וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וּמְלָכִ֣ים |
| ū·mə·lā·ḵîm |
| and kings |
| H4428 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| יֵעֹ֖רוּ |
| yê·‘ō·rū |
| shall be raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:54) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| A sound |
| H6963 |
| Noun |
| זְעָקָ֖ה |
| zə·‘ā·qāh |
| of a cry |
| H2201 |
| Noun |
| מִבָּבֶ֑ל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:55) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
| šō·ḏêḏ |
| has spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאִבַּ֥ד |
| wə·’ib·baḏ |
| and destroyed |
| H6 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice her |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl; |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהָמ֤וּ |
| wə·hā·mū |
| when do roar |
| H1993 |
| Verb |
| גַלֵּיהֶם֙ |
| ḡal·lê·hem |
| her waves |
| H1530 |
| Noun |
| כְּמַ֣יִם |
| kə·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| like great |
| H7227 |
| Adj |
| נִתַּ֥ן |
| nit·tan |
| is uttered |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁא֖וֹן |
| šə·’ō·wn |
| a noise |
| H7588 |
| Noun |
| קוֹלָֽם |
| qō·w·lām |
| of their voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:13) |
| וַיִּשְׂרֹ֥ף |
| way·yiś·rōp̄ |
| And burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּתֵּ֧י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| שָׂרַ֥ף |
| śā·rap̄ |
| [men] burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Lamentations 2:13) |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲעִידֵ֞ךְ |
| ’ă·‘î·ḏêḵ |
| shall I take to witness |
| H5749 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| for thee? what thing |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדַמֶּה־ |
| ’ă·ḏam·meh- |
| shall I liken |
| H1819 |
| Verb |
| לָּ֗ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַבַּת֙ |
| hab·baṯ |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מָ֤ה |
| māh |
| To what |
| H4100 |
| Pro |
| אַשְׁוֶה־ |
| ’aš·weh- |
| shall I equal |
| H7737 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
| wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
| that I may comfort you |
| H5162 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֑וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֥וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [is] great |
| H1419 |
| Adj |
| כַּיָּ֛ם |
| kay·yām |
| as the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שִׁבְרֵ֖ךְ |
| šiḇ·rêḵ |
| your breach |
| H7667 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יִרְפָּא־ |
| yir·pā- |
| can heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 1:4) |
| וָאֵ֡רֶא |
| wā·’ê·re |
| And I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| סְעָרָ֜ה |
| sə·‘ā·rāh |
| a storm |
| H5591 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּפ֗וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| עָנָ֤ן |
| ‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֵ֣שׁ |
| wə·’êš |
| and a fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתְלַקַּ֔חַת |
| miṯ·laq·qa·ḥaṯ |
| enfolding itself |
| H3947 |
| Verb |
| וְנֹ֥גַֽהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and a brightness |
| H5051 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to [was] |
| H |
| Prep |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about it |
| H5439 |
| Subst |
| וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ |
| ū·mit·tō·w·ḵāh |
| and out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כְּעֵ֥ין |
| kə·‘ên |
| thereof as the color |
| H5869 |
| Noun |
| הַחַשְׁמַ֖ל |
| ha·ḥaš·mal |
| of amber |
| H2830 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵֽשׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:12) |
| וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
| wat·tiś·śā·’ê·nî |
| Then took me up |
| H5375 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֣ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| behind me |
| H310 |
| Adv |
| ק֖וֹל |
| qō·wl |
| a voice |
| H6963 |
| Noun |
| רַ֣עַשׁ |
| ra·‘aš |
| rushing |
| H7494 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl; |
| of a great |
| H1419 |
| Adj |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| [saying] Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמֽוֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| in His place |
| H4725 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:13) |
| וְק֣וֹל ׀ |
| wə·qō·wl |
| [I heard] also the noise |
| H6963 |
| Noun |
| כַּנְפֵ֣י |
| kan·p̄ê |
| of the wings |
| H3671 |
| Noun |
| הַחַיּ֗וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| of the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| מַשִּׁיקוֹת֙ |
| maš·šî·qō·wṯ |
| that touched |
| H5401 |
| Verb |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָאוֹפַנִּ֖ים |
| hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| of the wheels |
| H212 |
| Noun |
| לְעֻמָּתָ֑ם |
| lə·‘um·mā·ṯām |
| over against them |
| H5980 |
| Noun |
| וְק֖וֹל |
| wə·qō·wl |
| and a noise |
| H6963 |
| Noun |
| רַ֥עַשׁ |
| ra·‘aš |
| rushing |
| H7494 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl. |
| of a great |
| H1419 |
| Adj |
| (Ezekiel 8:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| furthermore unto |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲרֹאֶ֥ה |
| hă·rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [מֵהֵם |
| [mê·hêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מָ֣ה |
| (māh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (הֵ֣ם |
| (hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹשִׂ֑ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֨וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֜וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| [even] the great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
| ‘ō·śîm |
| commits |
| H6213 |
| Verb |
| פֹּ֗ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לְרָֽחֳקָה֙ |
| lə·rā·ḥo·qāh |
| that I should go far off |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְעוֹד֙ |
| wə·‘ō·wḏ |
| But yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֣וּב |
| tā·šūḇ |
| still |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֔ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֖וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹלֽוֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ. |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 8:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| furthermore unto |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲרֹאֶ֥ה |
| hă·rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [מֵהֵם |
| [mê·hêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מָ֣ה |
| (māh |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (הֵ֣ם |
| (hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֹשִׂ֑ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֨וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֜וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| [even] the great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹשִׂ֣ים |
| ‘ō·śîm |
| commits |
| H6213 |
| Verb |
| פֹּ֗ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| לְרָֽחֳקָה֙ |
| lə·rā·ḥo·qāh |
| that I should go far off |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| מִקְדָּשִׁ֔י |
| miq·dā·šî |
| My sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְעוֹד֙ |
| wə·‘ō·wḏ |
| But yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֣וּב |
| tā·šūḇ |
| still |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֔ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֖וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹלֽוֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ. |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 8:13) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| also to me Turn |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֛ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֥וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֖וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 8:15) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
| hă·rā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| [this] O son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| still |
| H7725 |
| Verb |
| תִּרְאֶ֛ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| תּוֹעֵב֥וֹת |
| tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| גְּדֹל֖וֹת |
| gə·ḏō·lō·wṯ |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֵֽלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| than these |
| H428 |
| Pro |
| (Ezekiel 8:18) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| Therefore will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| בְחֵמָ֔ה |
| ḇə·ḥê·māh |
| in wrath |
| H2534 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָח֥וֹס |
| ṯā·ḥō·ws |
| do spare |
| H2347 |
| Verb |
| עֵינִ֖י |
| ‘ê·nî |
| my eye |
| H5869 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחְמֹ֑ל |
| ’eḥ·mōl |
| will I have pity |
| H2550 |
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and though they cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנַי֙ |
| ḇə·’ā·zə·nay |
| in My ears |
| H241 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl, |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמַ֖ע |
| ’eš·ma‘ |
| do [yet] hear |
| H8085 |
| Verb |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |