| (Ezra 3:11) |
| וַֽ֠יַּעֲנוּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they sang together by course |
| H6030 |
| Verb |
| בְּהַלֵּ֨ל |
| bə·hal·lêl |
| in praising |
| H1984 |
| Verb |
| וּבְהוֹדֹ֤ת |
| ū·ḇə·hō·w·ḏōṯ |
| and giving thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [he is] good |
| H2896 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֖וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֵרִיעוּ֩ |
| hê·rî·‘ū |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְרוּעָ֨ה |
| ṯə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֤ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְהַלֵּל֙ |
| ḇə·hal·lêl |
| when they praised |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הוּסַ֥ד |
| hū·saḏ |
| the foundation |
| H3245 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 3:12) |
| וְרַבִּ֡ים |
| wə·rab·bîm |
| But many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵהַכֹּהֲנִ֣ים |
| mê·hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּם֩ |
| wə·hal·wî·yim |
| and Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְרָאשֵׁ֨י |
| wə·rā·šê |
| and chief |
| H7218 |
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| [who were] ancient men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֜וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּיָסְד֔וֹ |
| bə·yā·sə·ḏōw |
| when the foundation of this house was laid |
| H3245 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of this house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בֹּכִ֖ים |
| bō·ḵîm |
| wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl; |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְרַבִּ֛ים |
| wə·rab·bîm |
| and many |
| H7227 |
| Adj |
| בִּתְרוּעָ֥ה |
| biṯ·rū·‘āh |
| shouted |
| H8643 |
| Noun |
| בְשִׂמְחָ֖ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| for joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְהָרִ֥ים |
| lə·hā·rîm |
| aloud |
| H7311 |
| Verb |
| קֽוֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Ezra 3:13) |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so could not |
| H369 |
| Prt |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכִּירִים֙ |
| mak·kî·rîm |
| discern |
| H5234 |
| Verb |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| לְק֖וֹל |
| lə·qō·wl |
| from the sound |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכִ֣י |
| bə·ḵî |
| of the weeping |
| H1065 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְרִיעִים֙ |
| mə·rî·‘îm |
| shouted |
| H7321 |
| Verb |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh, |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַקּ֥וֹל |
| wə·haq·qō·wl |
| and the noise |
| H6963 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֖ע |
| niš·ma‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| לְמֵרָחֽוֹק |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| far |
| H7350 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 9:7) |
| מִימֵ֣י |
| mî·mê |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| בְּאַשְׁמָ֣ה |
| bə·’aš·māh |
| trespass |
| H819 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh, |
| [been] in a great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ |
| ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִתַּ֡נּוּ |
| nit·tan·nū |
| been delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֲנַחְנוּ֩ |
| ’ă·naḥ·nū |
| have we |
| H587 |
| Pro |
| מְלָכֵ֨ינוּ |
| mə·lā·ḵê·nū |
| our kings |
| H4428 |
| Noun |
| כֹהֲנֵ֜ינוּ |
| ḵō·hă·nê·nū |
| our priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד ׀ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֗וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֧י |
| baš·šə·ḇî |
| to captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וּבַבִּזָּ֛ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| and to a spoil |
| H961 |
| Noun |
| וּבְבֹ֥שֶׁת |
| ū·ḇə·ḇō·šeṯ |
| and to confusion |
| H1322 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| of face |
| H6440 |
| Noun |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] as [it is] this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezra 9:13) |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ |
| bə·ma·‘ă·śê·nū |
| deeds us |
| H4639 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| for our evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ |
| ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and trespass |
| H819 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·lāh; |
| for our great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| חָשַׂ֤כְתָּֽ |
| ḥā·śaḵ·tā |
| have punished us |
| H2820 |
| Verb |
| לְמַ֙טָּה֙ |
| lə·maṭ·ṭāh |
| less |
| H4295 |
| Adv |
| מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ |
| mê·‘ă·wō·nê·nū |
| than our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְנָתַ֥תָּה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| [deserve] and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּלֵיטָ֖ה |
| pə·lê·ṭāh |
| [such] us deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| (Ezra 10:12) |
| וַיַּֽעְנ֧וּ |
| way·ya‘·nū |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּהָ֛ל |
| haq·qā·hāl |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֑וֹל |
| gā·ḏō·wl; |
| with a loud |
| H1419 |
| Adj |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| [כְּדִבְרֶיךָ |
| [kə·ḏiḇ·re·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּדְבָרְךָ֥ |
| (kiḏ·ḇā·rə·ḵā |
| As you have said |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| so it is our duty |
| H5921 |
| Prep |
| לַעֲשֽׂוֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |