(1 Chronicles 17:24) |
וְ֠יֵֽאָמֵן |
wə·yê·’ā·mên |
and Let it even be established |
H539 |
Verb |
וְיִגְדַּ֨ל |
wə·yiḡ·dal |
that may be magnified |
H1431 |
Verb |
שִׁמְךָ֤ |
šim·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֙ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
[is] the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
[even] a God |
H430 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ- |
[let] and the house |
H1004 |
Noun |
דָּוִ֥יד |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant [are] |
H5650 |
Noun |
נָכ֥וֹן |
nā·ḵō·wn |
established |
H3559 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(1 Chronicles 22:5) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֗יד |
dā·wîḏ |
David |
H1732 |
Noun |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
בְנִי֮ |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
[is] young |
H5288 |
Noun |
וָרָךְ֒ |
wā·rāḵ |
and tender |
H7390 |
Adj |
וְהַבַּ֜יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
לִבְנ֣וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
[that is] to be build |
H1129 |
Verb |
לַיהוָ֗ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהַגְדִּ֨יל ׀ |
lə·haḡ·dîl |
magnificent |
H1431 |
Verb |
לְמַ֜עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
[must be] exceedingly |
H4605 |
Subst |
לְשֵׁ֤ם |
lə·šêm |
of fame |
H8034 |
Noun |
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ |
ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
and of glory |
H8597 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
אָכִ֥ינָה |
’ā·ḵî·nāh |
[therefore] make preparation |
H3559 |
Verb |
נָּ֖א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיָּ֧כֶן |
way·yā·ḵen |
and prepared |
H3559 |
Verb |
דָּוִ֛יד |
dā·wîḏ |
So David |
H1732 |
Noun |
לָרֹ֖ב |
lā·rōḇ |
abundantly |
H7230 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מוֹתֽוֹ |
mō·w·ṯōw |
his death |
H4194 |
Noun |
(1 Chronicles 29:12) |
וְהָעֹ֤שֶׁר |
wə·hā·‘ō·šer |
and Both riches |
H6239 |
Noun |
וְהַכָּבוֹד֙ |
wə·hak·kā·ḇō·wḏ |
and honor |
H3519 |
Noun |
מִלְּפָנֶ֔יךָ |
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
[come] of you |
H6440 |
Noun |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
מוֹשֵׁ֣ל |
mō·wō·šêl |
reign |
H4910 |
Verb |
בַּכֹּ֔ל |
bak·kōl |
over all |
H3605 |
Noun |
וּבְיָדְךָ֖ |
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
and in your hand |
H3027 |
Noun |
כֹּ֣חַ |
kō·aḥ |
[is] power |
H3581 |
Noun |
וּגְבוּרָ֑ה |
ū·ḡə·ḇū·rāh |
and might |
H1369 |
Noun |
וּבְיָ֣דְךָ֔ |
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
and in your hand |
H3027 |
Noun |
לְגַדֵּ֥ל |
lə·ḡad·dêl |
to make atonement |
H1431 |
Verb |
וּלְחַזֵּ֖ק |
ū·lə·ḥaz·zêq |
and to give strength |
H2388 |
Verb |
לַכֹּֽל |
lak·kōl |
to all |
H3605 |
Noun |
(1 Chronicles 29:25) |
וַיְגַדֵּ֨ל |
way·ḡad·dêl |
And magnified |
H1431 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
לְמַ֔עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
exceedingly |
H4605 |
Subst |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên |
and bestowed |
H5414 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
ה֣וֹד |
hō·wḏ |
majesty |
H1935 |
Noun |
מַלְכ֔וּת |
mal·ḵūṯ |
on him royal |
H4438 |
Noun |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֧ה |
hā·yāh |
do been |
H1961 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
מֶ֛לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |