| וַיֵּשְׁב֤וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| so they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לֵיל֑וֹת |
|
lê·lō·wṯ
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| דֹּבֵ֤ר |
|
dō·ḇêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֥ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was very great |
|
H1431
|
| Verb |
| הַכְּאֵ֖ב |
|
hak·kə·’êḇ
|
| [his] grief |
|
H3511
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| לִבֶּֽךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| אֱ֭נוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [is] man |
|
H582
|
| Noun |
| תְגַדְּלֶ֑נּוּ |
|
ṯə·ḡad·də·len·nū;
|
| you should magnify |
|
H1431
|
| Verb |
| וְכִי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תָשִׁ֖ית |
|
ṯā·šîṯ
|
| you should set |
|
H7896
|
| Verb |
| אָ֭מְנָם |
|
’ā·mə·nām
|
| indeed |
|
H551
|
| Adv |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| תַּגְדִּ֑ילוּ |
|
taḡ·dî·lū;
|
| you will magnify |
|
H1431
|
| Verb |
| וְתוֹכִ֥יחוּ |
|
wə·ṯō·w·ḵî·ḥū
|
| and plead |
|
H3198
|
| Verb |
| עָ֝לַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶרְפָּתִּֽי |
|
ḥer·pāt·tî
|
| my reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מִ֭נְּעוּרַי |
|
min·nə·‘ū·ray
|
| from my youth |
|
H5271
|
| Noun |
| גְּדֵלַ֣נִי |
|
gə·ḏê·la·nî
|
| he was brought up |
|
H1431
|
| Verb |
| כְאָ֑ב |
|
ḵə·’āḇ
|
| as a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמִבֶּ֖טֶן |
|
ū·mib·be·ṭen
|
| and belly her |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֣י |
|
’im·mî
|
| of from my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אַנְחֶֽנָּה |
|
’an·ḥen·nāh
|
| I have guided |
|
H5148
|
| Verb |