| (2 Chronicles 1:1) |
| וַיִּתְחַזֵּ֛ק |
| way·yiṯ·ḥaz·zêq |
| And was strengthened |
| H2388 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֥ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַלְכוּת֑וֹ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וַיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָיו֙ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ |
| way·ḡad·də·lê·hū |
| and magnified him |
| H1431 |
| Verb |
| לְמָֽעְלָה |
| lə·mā·‘ə·lāh |
| exceedingly |
| H4605 |
| Subst |
| (2 Chronicles 9:22) |
| וַיִּגְדַּל֙ |
| way·yiḡ·dal |
| And passed |
| H1431 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְעֹ֖שֶׁר |
| lə·‘ō·šer |
| in riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְחָכְמָֽה |
| wə·ḥā·ḵə·māh |
| and wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| (2 Chronicles 10:8) |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| But he forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲצַ֥ת |
| ‘ă·ṣaṯ |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֖ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| old men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְעָצֻ֑הוּ |
| yə·‘ā·ṣu·hū |
| gave him |
| H3289 |
| Verb |
| וַיִּוָּעַ֗ץ |
| way·yiw·wā·‘aṣ |
| and took counsel |
| H3289 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were brought up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (2 Chronicles 10:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were brought up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| to him |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֡ר |
| ṯō·mar |
| shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| לָעָם֩ |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you somewhat lighter |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| .. .. .. |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| for us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |