| אַחַ֣ר ׀ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| גִּדַּל֩ |
|
gid·dal
|
| promote |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| did king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| הָמָ֧ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמְּדָ֛תָא |
|
ham·mə·ḏā·ṯā
|
| of Hammedatha |
|
H4099
|
| Noun |
| הָאֲגָגִ֖י |
|
hā·’ă·ḡā·ḡî
|
| Agagite |
|
H91
|
| Adj |
| וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ |
|
way·naś·śə·’ê·hū
|
| and advanced him |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his seat |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵעַ֕ל |
|
mê·‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְסַפֵּ֨ר |
|
way·sap·pêr
|
| Then told |
|
H5608
|
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
|
lā·hem
|
| zz Then |
|
H1992
|
| Pro |
| הָמָ֛ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| to them the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| עָשְׁר֖וֹ |
|
‘ā·šə·rōw
|
| of his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְרֹ֣ב |
|
wə·rōḇ
|
| and the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּל֤וֹ |
|
gid·də·lōw
|
| had promoted |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| [the things] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| and how |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְּׂא֔וֹ |
|
niś·śə·’ōw
|
| he had advanced |
|
H5375
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׂרִ֖ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֥י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the acts |
|
H4639
|
| Noun |
| תָקְפּוֹ֙ |
|
ṯā·qə·pōw
|
| of his power |
|
H8633
|
| Noun |
| וּגְב֣וּרָת֔וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| and of his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּפָרָשַׁת֙ |
|
ū·p̄ā·rā·šaṯ
|
| and the declaration |
|
H6575
|
| Noun |
| גְּדֻלַּ֣ת |
|
gə·ḏul·laṯ
|
| of the greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| מָרְדֳּכַ֔י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| of Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereunto |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּל֖וֹ |
|
gid·də·lōw
|
| advanced |
|
H1431
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲלוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not him |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֙פֶר֙ |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֖י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדַ֥י |
|
mā·ḏay
|
| of Media |
|
H4074
|
| Noun |
| וּפָרָֽס |
|
ū·p̄ā·rās
|
| and Persia |
|
H6539
|
| Noun |