| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| קַרְנֵ֣י |
|
qar·nê
|
| the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| אֲגַדֵּ֑עַ |
|
’ă·ḡad·dê·a‘;
|
| also will I cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה |
|
tə·rō·w·mam·nāh
|
| shall be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| קַֽרְנ֥וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| [but] the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| צַדִּֽיק |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî·ši-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁ֭בַּר |
|
bar
|
| He has shattered |
|
H7665
|
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
|
dal·ṯō·wṯ
|
| the gates |
|
H1817
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבְרִיחֵ֖י |
|
ū·ḇə·rî·ḥê
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| בַרְזֶ֣ל |
|
ḇar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| גִּדֵּֽעַ |
|
gid·dê·a‘.
|
| cut |
|
H1438
|
| Verb |