| וָאֶקַּ֤ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| And I took |
|
H3947
|
| Verb |
| מַקְלִי֙ |
|
maq·lî
|
| my staff |
|
H4731
|
| Noun |
| נֹ֔עַם |
|
nō·‘am
|
| [even] Beauty |
|
H5278
|
| Noun |
| וָאֶגְדַּ֖ע |
|
wā·’eḡ·da‘
|
| and cut it asunder |
|
H1438
|
| Verb |
| לְהָפֵיר֙ |
|
lə·hā·p̄êr
|
| to break |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַ֖תִּי |
|
kā·rat·tî
|
| I had made |
|
H3772
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וָֽאֶגְדַּע֙ |
|
wā·’eḡ·da‘
|
| Then I cut asunder |
|
H1438
|
| Verb |
| מַקְלִ֣י |
|
maq·lî
|
| staff |
|
H4731
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| my other |
|
H8145
|
| Noun |
| הַחֹֽבְלִ֑ים |
|
ha·ḥō·ḇə·lîm
|
| Bands |
|
H2256
|
| Noun |
| לְהָפֵר֙ |
|
lə·hā·p̄êr
|
| to break |
|
H6565
|
| Verb |
| הָֽאַחֲוָ֔ה |
|
hā·’a·ḥă·wāh
|
| the brotherhood |
|
H264
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |