| (Ezekiel 38:23) |
| וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
| wə·hiṯ·gad·dil·tî |
| and Thus will I magnify myself |
| H1431 |
| Verb |
| וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
| wə·hiṯ·qad·diš·tî |
| and sanctify myself |
| H6942 |
| Verb |
| וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî |
| and I will be known |
| H3045 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 39:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֨ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֜י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| אוֹדִ֗יעַ |
| ’ō·w·ḏî·a‘ |
| So will I make |
| H3045 |
| Verb |
| בְּתוֹךְ֙ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחֵ֥ל |
| ’a·ḥêl |
| do [let them] pollute |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֖י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְיָדְע֤וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and known |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:21) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
| bag·gō·w·yim; |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָא֣וּ |
| wə·rā·’ū |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטִי֙ |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have executed |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֥מְתִּי |
| śam·tî |
| I have laid |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 39:21) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
| bag·gō·w·yim; |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָא֣וּ |
| wə·rā·’ū |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטִי֙ |
| miš·pā·ṭî |
| my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have executed |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֥מְתִּי |
| śam·tî |
| I have laid |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶֽם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 39:23) |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַ֠גּוֹיִם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַעֲוֹנָ֞ם |
| ḇa·‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| גָּל֣וּ |
| gā·lū |
| went into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| that the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָֽעֲלוּ־ |
| mā·‘ă·lū- |
| they trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וָאַסְתִּ֥ר |
| wā·’as·tir |
| therefore hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| I my face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| וָֽאֶתְּנֵם֙ |
| wā·’et·tə·nêm |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָרֵיהֶ֔ם |
| ṣā·rê·hem |
| of their enemies |
| H6862 |
| Adj |
| וַיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| so fell |
| H5307 |
| Verb |
| בַחֶ֖רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:27) |
| בְּשׁוֹבְבִ֤י |
| bə·šō·wḇ·ḇî |
| When I have brought them again |
| H7725 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and gathered |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵֽאַרְצ֖וֹת |
| mê·’ar·ṣō·wṯ |
| lands them |
| H776 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| out of their enemie |
| H341 |
| Noun |
| וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי |
| wə·niq·daš·tî |
| and am consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in them |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 39:28) |
| וְיָדְע֗וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| בְּהַגְלוֹתִ֤י |
| bə·haḡ·lō·w·ṯî |
| that caused them to be led into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִנַּסְתִּ֖ים |
| wə·ḵin·nas·tîm |
| but I have gathered |
| H3664 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| own land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹתִ֥יר |
| ’ō·w·ṯîr |
| have left them |
| H3498 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |