| (Joshua 23:7) |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבִלְתִּי־ |
| lə·ḇil·tî- |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| בוֹא֙ |
| ḇō·w |
| do That you come |
| H935 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| among these |
| H428 |
| Pro |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remain |
| H7604 |
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among |
| H854 |
| Prep |
| וּבְשֵׁ֨ם |
| ū·ḇə·šêm |
| and of the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֤ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַזְכִּ֙ירוּ֙ |
| ṯaz·kî·rū |
| make mention |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁבִּ֔יעוּ |
| ṯaš·bî·‘ū |
| cause to swear |
| H7650 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעַבְד֔וּם |
| ṯa·‘aḇ·ḏūm |
| [by them] serve them |
| H5647 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| ṯiš·ta·ḥă·wū |
| bow yourselves |
| H7812 |
| Verb |
| (Joshua 23:9) |
| וַיּ֤וֹרֶשׁ |
| way·yō·w·reš |
| and has driven out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| nations you |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֣ים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֑ים |
| wa·‘ă·ṣū·mîm |
| but strong |
| H6099 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤מַד |
| ‘ā·maḏ |
| has been able to stand |
| H5975 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| [as for] man |
| H376 |
| Noun |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
| bip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 23:12) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| Else |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| Else if you do in any way |
| H7725 |
| Verb |
| תָּשׁ֗וּבוּ |
| tā·šū·ḇū |
| go back |
| H7725 |
| Verb |
| וּדְבַקְתֶּם֙ |
| ū·ḏə·ḇaq·tem |
| and cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּיֶ֙תֶר֙ |
| bə·ye·ṯer |
| to the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| הַנִּשְׁאָרִ֥ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| [even] that remain |
| H7604 |
| Verb |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| among you |
| H854 |
| Prep |
| וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם |
| wə·hiṯ·ḥat·tan·tem |
| and shall make marriages |
| H2859 |
| Verb |
| בָּהֶ֛ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבָאתֶ֥ם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and go in |
| H935 |
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּכֶֽם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Joshua 23:13) |
| יָד֙וֹעַ֙ |
| yā·ḏō·w·a‘ |
| Know |
| H3045 |
| Verb |
| תֵּֽדְע֔וּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| for a certainty |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֜יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְהוֹרִ֛ישׁ |
| lə·hō·w·rîš |
| to drive |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| [any of] nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵיכֶ֑ם |
| mil·lip̄·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| but they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְפַ֣ח |
| lə·p̄aḥ |
| snares |
| H6341 |
| Noun |
| וּלְמוֹקֵ֗שׁ |
| ū·lə·mō·w·qêš |
| and traps |
| H4170 |
| Noun |
| וּלְשֹׁטֵ֤ט |
| ū·lə·šō·ṭêṭ |
| and scourges |
| H7850 |
| Noun |
| בְּצִדֵּיכֶם֙ |
| bə·ṣid·dê·ḵem |
| on your sides |
| H6654 |
| Noun |
| וְלִצְנִנִ֣ים |
| wə·liṣ·ni·nîm |
| and thorns |
| H6796 |
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲבָדְכֶ֗ם |
| ’ă·ḇā·ḏə·ḵem |
| you perish |
| H6 |
| Verb |
| מֵ֠עַל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֤ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| land |
| H127 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 2:20) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֜וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְקוֹלִֽי |
| lə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Judges 2:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֔יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| לְהוֹרִ֥ישׁ |
| lə·hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| the face of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| left |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| when he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 2:23) |
| וַיַּנַּ֤ח |
| way·yan·naḥ |
| and left |
| H3240 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| Therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| outside |
| H1115 |
| Subst |
| הוֹרִישָׁ֖ם |
| hō·w·rî·šām |
| driving them out |
| H3423 |
| Verb |
| מַהֵ֑ר |
| ma·hêr |
| hastily |
| H4118 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנָ֖ם |
| nə·ṯā·nām |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| he them into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 3:1) |
| וְאֵ֤לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֣יחַ |
| hin·nî·aḥ |
| left |
| H3240 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְנַסּ֥וֹת |
| lə·nas·sō·wṯ |
| to test |
| H5254 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do [of Israel] known |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִלְחֲמ֥וֹת |
| mil·ḥă·mō·wṯ |
| of the wars |
| H4421 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Judges 4:2) |
| וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
| way·yim·kə·rêm |
| And sold |
| H4376 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יָבִ֣ין |
| yā·ḇîn |
| of Jabin |
| H2985 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָלַ֖ךְ |
| mā·laḵ |
| reigned |
| H4427 |
| Verb |
| בְּחָצ֑וֹר |
| bə·ḥā·ṣō·wr |
| in Hazor |
| H2674 |
| Noun |
| וְשַׂר־ |
| wə·śar- |
| and the captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
| ṣə·ḇā·’ōw |
| of whose host [was] |
| H6635 |
| Noun |
| סִֽיסְרָ֔א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and that |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
| ba·ḥă·rō·šeṯ |
| in Harosheth-hagoyim |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim. |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| (Judges 4:13) |
| וַיַּזְעֵ֨ק |
| way·yaz·‘êq |
| And gathered together |
| H2199 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֜א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רִכְבּ֗וֹ |
| riḵ·bōw |
| his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| תְּשַׁ֤ע |
| tə·ša‘ |
| [even] nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מֵחֲרֹ֥שֶׁת |
| mê·ḥă·rō·šeṯ |
| that [were] with him from Harosheth |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| קִישֽׁוֹן |
| qî·šō·wn |
| of Kishon |
| H7028 |
| Noun |
| (Judges 4:16) |
| וּבָרָ֗ק |
| ū·ḇā·rāq |
| But Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רָדַ֞ף |
| rā·ḏap̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָרֶ֙כֶב֙ |
| hā·re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֣י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חֲרֹ֣שֶׁת |
| ḥă·rō·šeṯ |
| Harosheth of the Gentiles |
| H2800 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֞ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲנֵ֤ה |
| ma·ḥă·nêh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| of Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| by the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֖ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| not even |
| H5704 |
| Prep |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| a man |
| H259 |
| Adj |
| (1 Samuel 8:5) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| זָקַ֔נְתָּ |
| zā·qan·tā |
| are old |
| H2204 |
| Verb |
| וּבָנֶ֕יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכֶ֑יךָ |
| biḏ·rā·ḵe·ḵā |
| in your ways |
| H1870 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שִֽׂימָה־ |
| śî·māh- |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מֶ֛לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֖נוּ |
| lə·šā·p̄ə·ṭê·nū |
| for us to judge us |
| H8199 |
| Verb |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim. |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:20) |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and may be |
| H1961 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| That we |
| H587 |
| Pro |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּשְׁפָטָ֤נוּ |
| ū·šə·p̄ā·ṭā·nū |
| that may judge |
| H8199 |
| Verb |
| מַלְכֵּ֙נוּ֙ |
| mal·kê·nū |
| our king us |
| H4428 |
| Noun |
| וְיָצָ֣א |
| wə·yā·ṣā |
| and go out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְחֲמֹתֵֽנוּ |
| mil·ḥă·mō·ṯê·nū |
| our battles |
| H4421 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:23) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
| ḵə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| kə·yiś·rā·’êl |
| [even] like Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
| lip̄·dō·wṯ- |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֜ם |
| lə·‘ām |
| for Himself as a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
| wə·lā·śūm |
| and to make |
| H7760 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| for you great |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and things and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
| lə·’ar·ṣe·ḵā |
| for Your land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| for Yourself from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| [from] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
| wê·lō·hāw |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 7:23) |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְעַמְּךָ֙ |
| ḵə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| kə·yiś·rā·’êl |
| [even] like Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכֽוּ־ |
| hā·lə·ḵū- |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אֱ֠לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּֽוֹת־ |
| lip̄·dō·wṯ- |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעָ֜ם |
| lə·‘ām |
| for Himself as a people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלָשׂ֧וּם |
| wə·lā·śūm |
| and to make |
| H7760 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֗ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֨וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגְּדוּלָּ֤ה |
| hag·gə·ḏūl·lāh |
| for you great |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹֽרָאוֹת֙ |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and things and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| לְאַרְצֶ֔ךָ |
| lə·’ar·ṣe·ḵā |
| for Your land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֤יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| for Yourself from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| [from] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽיו |
| wê·lō·hāw |
| and their gods |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 8:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| that also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתָ֕ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִקְדִּ֛ישׁ |
| hiq·dîš |
| did dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֶּ֤סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָב֙ |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| that gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֔ישׁ |
| hiq·dîš |
| he had dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כִּבֵּֽשׁ |
| kib·bêš |
| he subdued |
| H3533 |
| Verb |
| (2 Samuel 22:44) |
| וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי |
| wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî |
| also have delivered me |
| H6403 |
| Verb |
| מֵרִיבֵ֖י |
| mê·rî·ḇê |
| from the strivings |
| H7379 |
| Noun |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| תִּשְׁמְרֵ֙נִי֙ |
| tiš·mə·rê·nî |
| you have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| [to be] me head |
| H7218 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim, |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do [which] I knew |
| H3045 |
| Verb |
| יַעַבְדֻֽנִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| (2 Samuel 22:50) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אוֹדְךָ֥ |
| ’ō·wḏ·ḵā |
| I will give thanks |
| H3034 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
| bag·gō·w·yim; |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּלְשִׁמְךָ֖ |
| ū·lə·šim·ḵā |
| and to your name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲזַמֵּֽר |
| ’ă·zam·mêr |
| I will sing praises |
| H2167 |
| Verb |
| (1 Kings 4:31) |
| וַיֶּחְכַּם֮ |
| way·yeḥ·kam |
| For he was wiser |
| H2449 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָם֒ |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| מֵאֵיתָ֣ן |
| mê·’ê·ṯān |
| the than Ethan |
| H387 |
| Noun |
| הָאֶזְרָחִ֗י |
| hā·’ez·rā·ḥî |
| Ezrahite |
| H250 |
| Adj |
| וְהֵימָ֧ן |
| wə·hê·mān |
| and Heman |
| H1968 |
| Noun |
| וְכַלְכֹּ֛ל |
| wə·ḵal·kōl |
| and Chalcol |
| H3633 |
| Noun |
| וְדַרְדַּ֖ע |
| wə·ḏar·da‘ |
| and Darda |
| H1862 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מָח֑וֹל |
| mā·ḥō·wl |
| of Mahol |
| H4235 |
| Noun |
| וַיְהִֽי־ |
| way·hî- |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמ֥וֹ |
| šə·mōw |
| his fame |
| H8034 |
| Noun |
| בְכָֽל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (1 Kings 11:2) |
| מִן־ |
| min- |
| Of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֩ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֨י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָבֹ֣אוּ |
| ṯā·ḇō·’ū |
| go in |
| H935 |
| Verb |
| בָהֶ֗ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| and shall they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| come in |
| H935 |
| Verb |
| בָכֶ֔ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| אָכֵן֙ |
| ’ā·ḵên |
| surely |
| H403 |
| Adv |
| יַטּ֣וּ |
| yaṭ·ṭū |
| they will turn away |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| בָּהֶ֛ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| דָּבַ֥ק |
| dā·ḇaq |
| cleaved |
| H1692 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לְאַהֲבָֽה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |