| (1 Chronicles 14:17) |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the fame |
| H8034 |
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| into all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| brought |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּחְדּ֖וֹ |
| paḥ·dōw |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim. |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:20) |
| וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ |
| way·yiṯ·hal·lə·ḵū |
| [when] And they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִגּ֣וֹי |
| mig·gō·w |
| from nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹי |
| gō·w, |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִמַּמְלָכָ֖ה |
| ū·mim·mam·lā·ḵāh |
| [one] and from [one] kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| (1 Chronicles 16:20) |
| וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ |
| way·yiṯ·hal·lə·ḵū |
| [when] And they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִגּ֣וֹי |
| mig·gō·w |
| from nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹי |
| gō·w, |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִמַּמְלָכָ֖ה |
| ū·mim·mam·lā·ḵāh |
| [one] and from [one] kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| (1 Chronicles 16:24) |
| סַפְּר֤וּ |
| sap·pə·rū |
| Declare |
| H5608 |
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹד֔וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| of His glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| nations |
| H5971 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָֽיו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| his marvelous works |
| H6381 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:31) |
| יִשְׂמְח֤וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| Let the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְתָגֵ֣ל |
| wə·ṯā·ḡêl |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| [men] and let say |
| H559 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלָֽךְ |
| mā·lāḵ |
| reigns |
| H4427 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:35) |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| you Save us |
| H3467 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔נוּ |
| yiš·‘ê·nū |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ |
| wə·qab·bə·ṣê·nū |
| and gather us together |
| H6908 |
| Verb |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֔ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| to your holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ |
| lə·hiš·tab·bê·aḥ |
| glory |
| H7623 |
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
| biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā |
| in Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:21) |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּ֧וֹת |
| lip̄·dō·wṯ |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| [to be] his own people |
| H5971 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֚ם |
| m |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| גְּדֻלּ֣וֹת |
| gə·ḏul·lō·wṯ |
| of greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹרָא֔וֹת |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and terribleness |
| H3372 |
| Verb |
| לְגָרֵ֗שׁ |
| lə·ḡā·rêš |
| in driving |
| H1644 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֧י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֥יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim. |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:21) |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּ֧וֹת |
| lip̄·dō·wṯ |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| [to be] his own people |
| H5971 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֚ם |
| m |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| גְּדֻלּ֣וֹת |
| gə·ḏul·lō·wṯ |
| of greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹרָא֔וֹת |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and terribleness |
| H3372 |
| Verb |
| לְגָרֵ֗שׁ |
| lə·ḡā·rêš |
| in driving |
| H1644 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֧י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֥יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim. |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Chronicles 18:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִקְדִּ֞ישׁ |
| hiq·dîš |
| dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָ֔ב |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| that the gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֖א |
| nā·śā |
| he brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| [these] nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵֽאֱד֤וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
| ū·mim·mō·w·’āḇ |
| and from Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
| ū·mib·bə·nê |
| and from the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| ū·mip·pə·liš·tîm |
| and from the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
| ū·mê·‘ă·mā·lêq |
| and from Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| (2 Chronicles 15:6) |
| וְכֻתְּת֥וּ |
| wə·ḵut·tə·ṯū |
| And was destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| גוֹי־ |
| ḡō·w- |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| בְּג֖וֹי |
| bə·ḡō·w |
| by nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעִ֑יר |
| bə·‘îr |
| by city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הֲמָמָ֖ם |
| hă·mā·mām |
| did mistreat them |
| H2000 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| adversity |
| H6869 |
| Noun |
| (2 Chronicles 15:6) |
| וְכֻתְּת֥וּ |
| wə·ḵut·tə·ṯū |
| And was destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| גוֹי־ |
| ḡō·w- |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| בְּג֖וֹי |
| bə·ḡō·w |
| by nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּעִ֑יר |
| bə·‘îr |
| by city |
| H5892 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הֲמָמָ֖ם |
| hă·mā·mām |
| did mistreat them |
| H2000 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| adversity |
| H6869 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:6) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֤וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [are] God |
| H430 |
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| in the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| מוֹשֵׁ֔ל |
| mō·wō·šêl |
| rule |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| [not] the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֙ |
| ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| and in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
| kō·aḥ |
| [is there not] Power |
| H3581 |
| Noun |
| וּגְבוּרָ֔ה |
| ū·ḡə·ḇū·rāh |
| and might |
| H1369 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| so that none |
| H369 |
| Prt |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| לְהִתְיַצֵּֽב |
| lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| can stand |
| H3320 |
| Verb |
| (2 Chronicles 28:3) |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| Moreover he |
| H1931 |
| Pro |
| הִקְטִ֖יר |
| hiq·ṭîr |
| burnt incense |
| H6999 |
| Verb |
| בְּגֵ֣יא |
| bə·ḡê |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| וַיַּבְעֵ֤ר |
| way·yaḇ·‘êr |
| and burnt |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| in fire |
| H784 |
| Noun |
| כְּתֹֽעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֹרִ֣ישׁ |
| hō·rîš |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| ha·šêm |
| had cast out |
| H3423 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:13) |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדְע֗וּ |
| ṯê·ḏə·‘ū |
| do Know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶ֤ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וַאֲבוֹתַ֔י |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯay |
| and my fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
| ‘am·mê |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of lands |
| H776 |
| Noun |
| הֲיָכ֣וֹל |
| hă·yā·ḵō·wl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יָֽכְל֗וּ |
| yā·ḵə·lū |
| any ways able |
| H3201 |
| Verb |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| Were the gods |
| H430 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣ |
| gō·w·yê |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of those lands |
| H776 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֖ם |
| ’ar·ṣām |
| their lands |
| H776 |
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:14) |
| מִ֠י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֞י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [was there] the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֤ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶחֱרִ֣ימוּ |
| he·ḥĕ·rî·mū |
| utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֲבוֹתַ֔י |
| ’ă·ḇō·w·ṯay |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָכ֔וֹל |
| yā·ḵō·wl |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| מִיָּדִ֑י |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| should be able |
| H3201 |
| Verb |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| that your God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:15) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁיא֩ |
| yaš·šî |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֨ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִזְקִיָּ֜הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah you |
| H2396 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יַסִּ֨ית |
| yas·sîṯ |
| persuade |
| H5496 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֣ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כָּזֹאת֮ |
| kā·zōṯ |
| on this manner |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּאֲמִ֣ינוּ |
| ta·’ă·mî·nū |
| yet believe |
| H539 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֗ל |
| yū·ḵal |
| do was able |
| H3201 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱל֙וֹהַ֙ |
| ’ĕ·lō·w·ha |
| god |
| H433 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמַמְלָכָ֔ה |
| ū·mam·lā·ḵāh |
| or kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| עַמּ֛וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| מִיָּדִ֖י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑י |
| ’ă·ḇō·w·ṯāy |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| how much less |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕlō·hê·ḵem |
| shall your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצִּ֥ילוּ |
| yaṣ·ṣî·lū |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| out of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:17) |
| וּסְפָרִ֣ים |
| ū·sə·p̄ā·rîm |
| also letters |
| H5612 |
| Noun |
| כָּתַ֔ב |
| kā·ṯaḇ |
| He wrote |
| H3789 |
| Verb |
| לְחָרֵ֕ף |
| lə·ḥā·rêp̄ |
| to insult |
| H2778 |
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| on the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֵֽאמֹ֨ר |
| wə·lê·mōr |
| and to speak |
| H559 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֵּֽאלֹהֵ֞י |
| kê·lō·hê |
| As the gods |
| H430 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֤ |
| gō·w·yê |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| [other] of lands |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִצִּ֤ילוּ |
| hiṣ·ṣî·lū |
| do delivered |
| H5337 |
| Verb |
| עַמָּם֙ |
| ‘am·mām |
| their people |
| H5971 |
| Noun |
| מִיָּדִ֔י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַצִּ֞יל |
| yaṣ·ṣîl |
| do deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֛הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| of Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 32:23) |
| וְ֠רַבִּים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מְבִיאִ֨ים |
| mə·ḇî·’îm |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| מִנְחָ֤ה |
| min·ḥāh |
| gifts |
| H4503 |
| Noun |
| לַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| lî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת |
| ū·miḡ·dā·nō·wṯ |
| and presents |
| H4030 |
| Noun |
| לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ |
| lî·ḥiz·qî·yā·hū |
| to Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּנַּשֵּׂ֛א |
| way·yin·naś·śê |
| so that he was magnified |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵאַֽחֲרֵי־ |
| mê·’a·ḥă·rê- |
| from thereafter |
| H310 |
| Adv |
| כֵֽן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 33:2) |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| But did |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֖ע |
| hā·ra‘ |
| [that that was] evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ |
| kə·ṯō·w·‘ă·ḇō·wṯ |
| according to the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹרִ֣ישׁ |
| hō·w·rîš |
| had cast out |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 33:9) |
| וַיֶּ֣תַע |
| way·ye·ṯa‘ |
| so to err |
| H8582 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| made Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| worse |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨גּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim, |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁמִ֣יד |
| hiš·mîḏ |
| had destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |