| (1 Chronicles 14:17) |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the fame |
| H8034 |
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| into all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצ֑וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| brought |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּחְדּ֖וֹ |
| paḥ·dōw |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim. |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Chronicles 16:20) |
| וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ |
| way·yiṯ·hal·lə·ḵū |
| [when] And they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִגּ֣וֹי |
| mig·gō·w |
| from nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹי |
| gō·w, |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִמַּמְלָכָ֖ה |
| ū·mim·mam·lā·ḵāh |
| [one] and from [one] kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| (1 Chronicles 16:20) |
| וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ |
| way·yiṯ·hal·lə·ḵū |
| [when] And they went |
| H1980 |
| Verb |
| מִגּ֣וֹי |
| mig·gō·w |
| from nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֔וֹי |
| gō·w, |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִמַּמְלָכָ֖ה |
| ū·mim·mam·lā·ḵāh |
| [one] and from [one] kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| (1 Chronicles 16:24) |
| סַפְּר֤וּ |
| sap·pə·rū |
| Declare |
| H5608 |
| Verb |
| בַגּוֹיִם֙ |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹד֔וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| of His glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| nations |
| H5971 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָֽיו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| his marvelous works |
| H6381 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:31) |
| יִשְׂמְח֤וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| Let the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְתָגֵ֣ל |
| wə·ṯā·ḡêl |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| let the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיֹאמְר֥וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| [men] and let say |
| H559 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלָֽךְ |
| mā·lāḵ |
| reigns |
| H4427 |
| Verb |
| (1 Chronicles 16:35) |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ |
| hō·wō·šî·‘ê·nū |
| you Save us |
| H3467 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֔נוּ |
| yiš·‘ê·nū |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| וְקַבְּצֵ֥נוּ |
| wə·qab·bə·ṣê·nū |
| and gather us together |
| H6908 |
| Verb |
| וְהַצִּילֵ֖נוּ |
| wə·haṣ·ṣî·lê·nū |
| and deliver us |
| H5337 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְהֹדוֹת֙ |
| lə·hō·ḏō·wṯ |
| To give |
| H3034 |
| Verb |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֔ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| to your holy |
| H6944 |
| Noun |
| לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ |
| lə·hiš·tab·bê·aḥ |
| glory |
| H7623 |
| Verb |
| בִּתְהִלָּתֶֽךָ |
| biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā |
| in Your praise |
| H8416 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:21) |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּ֧וֹת |
| lip̄·dō·wṯ |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| [to be] his own people |
| H5971 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֚ם |
| m |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| גְּדֻלּ֣וֹת |
| gə·ḏul·lō·wṯ |
| of greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹרָא֔וֹת |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and terribleness |
| H3372 |
| Verb |
| לְגָרֵ֗שׁ |
| lə·ḡā·rêš |
| in driving |
| H1644 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֧י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֥יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim. |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Chronicles 17:21) |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| [is] like your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גּ֥וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְדּ֧וֹת |
| lip̄·dō·wṯ |
| to redeem |
| H6299 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| [to be] his own people |
| H5971 |
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֚ם |
| m |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| גְּדֻלּ֣וֹת |
| gə·ḏul·lō·wṯ |
| of greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְנֹרָא֔וֹת |
| wə·nō·rā·’ō·wṯ |
| and terribleness |
| H3372 |
| Verb |
| לְגָרֵ֗שׁ |
| lə·ḡā·rêš |
| in driving |
| H1644 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֧י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֥יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
| gō·w·yim. |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| (1 Chronicles 18:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִקְדִּ֞ישׁ |
| hiq·dîš |
| dedicated |
| H6942 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהַזָּהָ֔ב |
| wə·haz·zā·hāḇ |
| that the gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֖א |
| nā·śā |
| he brought |
| H5375 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim; |
| [these] nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵֽאֱד֤וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמִמּוֹאָב֙ |
| ū·mim·mō·w·’āḇ |
| and from Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
| ū·mib·bə·nê |
| and from the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| ū·mip·pə·liš·tîm |
| and from the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵֽעֲמָלֵֽק |
| ū·mê·‘ă·mā·lêq |
| and from Amalek |
| H6002 |
| Noun |