| וְהִגְלָ֣ה |
|
wə·hiḡ·lāh
|
| And he carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְ֠רוּשָׁלִַם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִ֞ים |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֣י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הַחַ֗יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| (עֲשֶׂ֤רֶת |
|
(‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גּוֹלֶ֔ה |
|
gō·w·leh,
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶחָרָ֖שׁ |
|
he·ḥā·rāš
|
| the craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּ֑ר |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| נִשְׁאַ֔ר |
|
niš·’ar
|
| remained |
|
H7604
|
| Verb |
| זוּלַ֖ת |
|
zū·laṯ
|
| save |
|
H2108
|
| Noun |
| דַּלַּ֥ת |
|
dal·laṯ
|
| the poorest sort |
|
H1803
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֶּ֥גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| And he carried away |
|
H1540
|
| Verb |
| יְהוֹיָכִ֖ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| בָּבֶ֑לָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֵ֣ם |
|
’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְשֵׁ֨י |
|
nə·šê
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| סָרִיסָ֗יו |
|
sā·rî·sāw
|
| his officers |
|
H5631
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (אֵילֵ֣י |
|
(’ê·lê
|
| the leading |
|
H193
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הוֹלִ֛יךְ |
|
hō·w·lîḵ
|
| carried |
|
H1980
|
| Verb |
| גּוֹלָ֥ה |
|
gō·w·lāh
|
| he into captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| מִירוּשָׁלִַ֖ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
|
’an·šê
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַחַ֜יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of might |
|
H2428
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [even] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֗ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהֶחָרָ֤שׁ |
|
wə·he·ḥā·rāš
|
| and craftsmen |
|
H2796
|
| Noun |
| וְהַמַּסְגֵּר֙ |
|
wə·ham·mas·gêr
|
| and smiths |
|
H4525
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַכֹּ֕ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
|
gib·bō·w·rîm
|
| [that were] strong |
|
H1368
|
| Adj |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| apt |
|
H6213
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| for war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֧ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| even them the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| גּוֹלָ֖ה |
|
gō·w·lāh
|
| captive |
|
H1473
|
| Noun |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |