| (Genesis 12:10) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָ֖ב |
| rā·‘āḇ |
| a famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַבְרָ֤ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יְמָה֙ |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| [was] grievous |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 19:9) |
| וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| גֶּשׁ־ |
| geš- |
| Stand |
| H5066 |
| Verb |
| הָ֗לְאָה |
| hā·lə·’āh |
| back |
| H1973 |
| Adv |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said [again] |
| H559 |
| Verb |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| This one |
| H259 |
| Adj |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָגוּר֙ |
| lā·ḡūr |
| as an alien |
| H1481 |
| Verb |
| וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
| way·yiš·pōṭ |
| and he wants to judge |
| H8199 |
| Verb |
| שָׁפ֔וֹט |
| šā·p̄ō·wṭ |
| always |
| H8199 |
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נָרַ֥ע |
| nā·ra‘ |
| will we deal worse |
| H7489 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּפְצְר֨וּ |
| way·yip̄·ṣə·rū |
| And they pressed |
| H6484 |
| Verb |
| בָאִ֤ישׁ |
| ḇā·’îš |
| in |
| H582 |
| Noun |
| בְּלוֹט֙ |
| bə·lō·wṭ |
| against Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| with force |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁבֹּ֥ר |
| liš·bōr |
| to break |
| H7665 |
| Verb |
| הַדָּֽלֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| (Genesis 20:1) |
| וַיִּסַּ֨ע |
| way·yis·sa‘ |
| and journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| toward the south |
| H5045 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| קָדֵ֖שׁ |
| qā·ḏêš |
| Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| שׁ֑וּר |
| šūr |
| Shur |
| H7793 |
| Noun |
| וַיָּ֖גָר |
| way·yā·ḡār |
| and sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בִּגְרָֽר |
| biḡ·rār |
| in Gerar |
| H1642 |
| Noun |
| (Genesis 21:23) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֨בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵֽאלֹהִים֙ |
| ḇê·lō·hîm |
| before God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| that not |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁקֹ֣ר |
| tiš·qōr |
| you will deal falsely |
| H8266 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| וּלְנִינִ֖י |
| ū·lə·nî·nî |
| nor with my son |
| H5209 |
| Noun |
| וּלְנֶכְדִּ֑י |
| ū·lə·neḵ·dî |
| nor with my so s son |
| H5220 |
| Noun |
| כַּחֶ֜סֶד |
| ka·ḥe·seḏ |
| [but] according to the kindness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֤יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and to |
| H5973 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גַּ֥רְתָּה |
| gar·tāh |
| you have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Genesis 26:3) |
| גּ֚וּר |
| gūr |
| Sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאֶֽהְיֶ֥ה |
| wə·’eh·yeh |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֖ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
| wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā |
| and will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצֹ֣ת |
| hā·’ă·rā·ṣōṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבֻעָ֔ה |
| haš·šə·ḇu·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 32:4) |
| וַיְצַ֤ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֔וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לָבָ֣ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| גַּ֔רְתִּי |
| gar·tî, |
| I have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| וָאֵחַ֖ר |
| wā·’ê·ḥar |
| and stayed there |
| H309 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עָֽתָּה |
| ‘āt·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| (Genesis 35:27) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
| mam·rê |
| at Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| קִרְיַ֣ת |
| qir·yaṯ |
| - |
| H |
| הָֽאַרְבַּ֑ע |
| hā·’ar·ba‘ |
| to the city of Arbah |
| H7153 |
| Noun |
| הִ֣וא |
| hî |
| which [is] |
| H1931 |
| Pro |
| חֶבְר֔וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| גָּֽר־ |
| gār- |
| sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְיִצְחָֽק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| (Genesis 47:4) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בָּאָרֶץ֮ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאנוּ֒ |
| bā·nū |
| are we come |
| H935 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֗ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לַצֹּאן֙ |
| laṣ·ṣōn |
| for their flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| כָבֵ֥ד |
| ḵā·ḇêḏ |
| severe [is] |
| H3515 |
| Adj |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵֽשְׁבוּ־ |
| yê·šə·ḇū- |
| let dwell |
| H3427 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| we pray |
| H4994 |
| Inj |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּֽשֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| (Exodus 3:22) |
| וְשָׁאֲלָ֨ה |
| wə·šā·’ă·lāh |
| But shall borrow |
| H7592 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| every women |
| H802 |
| Noun |
| מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
| miš·šə·ḵen·tāh |
| of her neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| וּמִגָּרַ֣ת |
| ū·mig·gā·raṯ |
| and of her that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בֵּיתָ֔הּ |
| bê·ṯāh |
| in her house |
| H1004 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּשְׂמָלֹ֑ת |
| ū·śə·mā·lōṯ |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֗ם |
| wə·śam·tem |
| and you shall put [them] |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵיכֶם֙ |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| bə·nō·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
| wə·niṣ·ṣal·tem |
| and you shall plunder |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| (Exodus 6:4) |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And I have also |
| H1571 |
| Adv |
| הֲקִמֹ֤תִי |
| hă·qi·mō·ṯî |
| established |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֵיהֶ֖ם |
| mə·ḡu·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּ֥רוּ |
| gā·rū |
| they were strangers |
| H1481 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:48) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶסַח֮ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
| him·mō·wl |
| must be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| וְאָז֙ |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| let him come near |
| H7126 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
| kə·’ez·raḥ |
| as one that is born in |
| H249 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But anyone |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
| ‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 16:29) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And [this] shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תְּעַנּ֣וּ |
| tə·‘an·nū |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [whether it be] one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 17:8) |
| וַאֲלֵהֶ֣ם |
| wa·’ă·lê·hem |
| And unto them |
| H413 |
| Prep |
| תֹּאמַ֔ר |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the house |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּ֖ר |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָג֣וּר |
| yā·ḡūr |
| sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| offers |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָֽבַח |
| zā·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| (Leviticus 17:10) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| And any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the house |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| that sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכַ֖ל |
| yō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any manner |
| H3605 |
| Noun |
| דָּ֑ם |
| dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will even set |
| H5414 |
| Verb |
| פָנַ֗י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| ban·ne·p̄eš |
| against that person |
| H5315 |
| Noun |
| הָאֹכֶ֣לֶת |
| hā·’ō·ḵe·leṯ |
| that eats |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 17:12) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֣אכַל |
| ṯō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| דָּ֑ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| that shall any stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶ֖ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 17:13) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| so when any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| that sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצ֜וּד |
| yā·ṣūḏ |
| hunts |
| H6679 |
| Verb |
| צֵ֥יד |
| ṣêḏ |
| catches |
| H6718 |
| Noun |
| חַיָּ֛ה |
| ḥay·yāh |
| any beast |
| H2416 |
| Adj |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| ע֖וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָכֵ֑ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| may be eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁפַךְ֙ |
| wə·šā·p̄aḵ |
| then he shall even pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמ֔וֹ |
| dā·mōw |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְכִסָּ֖הוּ |
| wə·ḵis·sā·hū |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
| be·‘ā·p̄ār |
| it with dust |
| H6083 |
| Noun |
| (Leviticus 18:26) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and shall therefore keep |
| H8104 |
| Verb |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַי֙ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֔י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| מִכֹּ֥ל |
| mik·kōl |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֖ת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ |
| of abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [neither] any of your own nation |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| nor any stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among |
| H8432 |
| Noun |