| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְשִׁמְע֨וֹן |
|
lə·šim·‘ō·wn
|
| to Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אָחִ֜יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אִתִּ֣י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| בְגוֹרָלִ֗י |
|
ḇə·ḡō·w·rā·lî,
|
| into my lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָה֙ |
|
wə·nil·lā·ḥă·māh
|
| that we may fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
bak·kə·na·‘ă·nî
|
| against the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהָלַכְתִּ֧י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and will go |
|
H1980
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אִתְּךָ֖ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בְּגוֹרָלֶ֑ךָ |
|
bə·ḡō·w·rā·le·ḵā;
|
| into your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שִׁמְעֽוֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| So Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְשִׁמְע֨וֹן |
|
lə·šim·‘ō·wn
|
| to Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| אָחִ֜יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אִתִּ֣י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| בְגוֹרָלִ֗י |
|
ḇə·ḡō·w·rā·lî,
|
| into my lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וְנִֽלָּחֲמָה֙ |
|
wə·nil·lā·ḥă·māh
|
| that we may fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֔י |
|
bak·kə·na·‘ă·nî
|
| against the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהָלַכְתִּ֧י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| and will go |
|
H1980
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אִתְּךָ֖ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בְּגוֹרָלֶ֑ךָ |
|
bə·ḡō·w·rā·le·ḵā;
|
| into your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שִׁמְעֽוֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| So Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| But now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| [shall be] the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשֶׂ֖ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| we will do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַגִּבְעָ֑ה |
|
lag·giḇ·‘āh
|
| to Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּגוֹרָֽל |
|
bə·ḡō·w·rāl.
|
| [we will go up] by lot |
|
H1486
|
| Noun |