(Numbers 26:55) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
בְּגוֹרָ֕ל |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
יֵחָלֵ֖ק |
yê·ḥā·lêq |
shall be divided |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִשְׁמ֥וֹת |
liš·mō·wṯ |
according to the names |
H8034 |
Noun |
מַטּוֹת־ |
maṭ·ṭō·wṯ- |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām |
of their fathers |
H1 |
Noun |
יִנְחָֽלוּ |
yin·ḥā·lū |
they shall inherit |
H5157 |
Verb |
(Numbers 26:56) |
עַל־ |
‘al- |
According |
H5921 |
Prep |
פִּי֙ |
pî |
According |
H6310 |
Noun |
הַגּוֹרָ֔ל |
hag·gō·w·rāl, |
the lot |
H1486 |
Noun |
תֵּחָלֵ֖ק |
tê·ḥā·lêq |
shall thereof be divided |
H2505 |
Verb |
נַחֲלָת֑וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
the possession |
H5159 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
רַ֖ב |
raḇ |
many |
H7227 |
Adj |
לִמְעָֽט |
lim·‘āṭ |
few |
H4592 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 33:54) |
וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ |
wə·hiṯ·na·ḥal·tem |
And you shall divide |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּגוֹרָ֜ל |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
according to your families |
H4940 |
Noun |
לָרַ֞ב |
lā·raḇ |
to the larger |
H7227 |
Adj |
תַּרְבּ֤וּ |
tar·bū |
you shall give the more |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלָתוֹ֙ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
inheritance |
H5159 |
Noun |
וְלַמְעַט֙ |
wə·lam·‘aṭ |
and to the fewer |
H4592 |
Subst |
תַּמְעִ֣יט |
tam·‘îṭ |
you shall give the less |
H4591 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלָת֔וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
inheritance |
H5159 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
in the place where |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after |
H834 |
Prt |
יֵ֨צֵא |
yê·ṣê |
falls |
H3318 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שָׁ֛מָּה |
šām·māh |
in it |
H8033 |
Adv |
הַגּוֹרָ֖ל |
hag·gō·w·rāl |
[inheritance] his lot |
H1486 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
every manshall be |
H1961 |
Verb |
לְמַטּ֥וֹת |
lə·maṭ·ṭō·wṯ |
according to the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
תִּתְנֶחָֽלוּ |
tiṯ·ne·ḥā·lū |
you shall inherit |
H5157 |
Verb |
(Numbers 33:54) |
וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ |
wə·hiṯ·na·ḥal·tem |
And you shall divide |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּגוֹרָ֜ל |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯê·ḵem |
according to your families |
H4940 |
Noun |
לָרַ֞ב |
lā·raḇ |
to the larger |
H7227 |
Adj |
תַּרְבּ֤וּ |
tar·bū |
you shall give the more |
H7235 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלָתוֹ֙ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
inheritance |
H5159 |
Noun |
וְלַמְעַט֙ |
wə·lam·‘aṭ |
and to the fewer |
H4592 |
Subst |
תַּמְעִ֣יט |
tam·‘îṭ |
you shall give the less |
H4591 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלָת֔וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
inheritance |
H5159 |
Noun |
אֶל֩ |
’el |
in the place where |
H413 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
after |
H834 |
Prt |
יֵ֨צֵא |
yê·ṣê |
falls |
H3318 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שָׁ֛מָּה |
šām·māh |
in it |
H8033 |
Adv |
הַגּוֹרָ֖ל |
hag·gō·w·rāl |
[inheritance] his lot |
H1486 |
Noun |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
every manshall be |
H1961 |
Verb |
לְמַטּ֥וֹת |
lə·maṭ·ṭō·wṯ |
according to the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
תִּתְנֶחָֽלוּ |
tiṯ·ne·ḥā·lū |
you shall inherit |
H5157 |
Verb |
(Numbers 34:13) |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw |
And commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
זֹ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
[is] the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּתְנַחֲל֤וּ |
tiṯ·na·ḥă·lū |
you shall inherit |
H5157 |
Verb |
אֹתָהּ֙ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
בְּגוֹרָ֔ל |
bə·ḡō·w·rāl, |
by lot |
H1486 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָתֵ֛ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְתִשְׁעַ֥ת |
lə·ṯiš·‘aṯ |
to the nine |
H8672 |
Noun |
הַמַּטּ֖וֹת |
ham·maṭ·ṭō·wṯ |
tribes |
H4294 |
Noun |
וַחֲצִ֥י |
wa·ḥă·ṣî |
and to the half |
H2677 |
Noun |
הַמַּטֶּֽה |
ham·maṭ·ṭeh |
tribes |
H4294 |
Noun |
(Numbers 36:2) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲדֹנִי֙ |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
לָתֵ֨ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בְּנַחֲלָ֛ה |
bə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּגוֹרָ֖ל |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽאדֹנִי֙ |
wa·ḏō·nî |
and my lord |
H113 |
Noun |
צֻוָּ֣ה |
ṣuw·wāh |
was commanded |
H6680 |
Verb |
בַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
by the LORD |
H3068 |
Noun |
לָתֵ֗ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלַ֛ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
צְלָפְחָ֥ד |
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ |
of Zelophehad |
H6765 |
Noun |
אָחִ֖ינוּ |
’ā·ḥî·nū |
our brother |
H251 |
Noun |
לִבְנֹתָֽיו |
liḇ·nō·ṯāw |
to his daughters |
H1323 |
Noun |
(Numbers 36:3) |
וְ֠הָיוּ |
wə·hā·yū |
and they are received |
H1961 |
Verb |
לְאֶחָ֞ד |
lə·’e·ḥāḏ |
to any |
H259 |
Adj |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
[other] of the [other] tribes |
H7626 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְנָשִׁים֒ |
lə·nā·šîm |
if they are married |
H802 |
Noun |
וְנִגְרְעָ֤ה |
wə·niḡ·rə·‘āh |
Then shall be taken |
H1639 |
Verb |
נַחֲלָתָן֙ |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
וְנוֹסַ֕ף |
wə·nō·w·sap̄ |
and shall be put |
H3254 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הַמַּטֶּ֔ה |
ham·maṭ·ṭeh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
תִּהְיֶ֖ינָה |
tih·ye·nāh |
they belong |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּמִגֹּרַ֥ל |
ū·mig·gō·ral |
and from the lot |
H1486 |
Noun |
נַחֲלָתֵ֖נוּ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū |
of our inheritance |
H5159 |
Noun |
יִגָּרֵֽעַ |
yig·gā·rê·a‘ |
so shall it be taken |
H1639 |
Verb |