| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְנָת־ |
|
mə·nāṯ-
|
| [is] the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| חֶלְקִ֥י |
|
ḥel·qî
|
| of my inheritance |
|
H2506
|
| Noun |
| וְכוֹסִ֑י |
|
wə·ḵō·w·sî
|
| and of my cup |
|
H3563
|
| Noun |
| אַ֝תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תּוֹמִ֥יךְ |
|
tō·w·mîḵ
|
| maintain |
|
H8551
|
| Verb |
| גּוֹרָלִֽי |
|
gō·w·rā·lî.
|
| my lot |
|
H1486
|
| Noun |
| יְחַלְּק֣וּ |
|
yə·ḥal·lə·qū
|
| They part |
|
H2505
|
| Verb |
| בְגָדַ֣י |
|
ḇə·ḡā·ḏay
|
| my garments |
|
H899
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְ֝בוּשִׁ֗י |
|
lə·ḇū·šî
|
| And for my clothing |
|
H3830
|
| Noun |
| יַפִּ֥ילוּ |
|
yap·pî·lū
|
| and cast |
|
H5307
|
| Verb |
| גוֹרָֽל |
|
ḡō·w·rāl.
|
| lots |
|
H1486
|
| Noun |
| יָנ֡וּחַ |
|
yā·nū·aḥ
|
| do rest |
|
H5117
|
| Verb |
| שֵׁ֤בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָרֶ֗שַׁע |
|
hā·re·ša‘
|
| of the wicked |
|
H7562
|
| Noun |
| גּוֹרַ֪ל |
|
gō·w·ral
|
| the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשְׁלְח֖וּ |
|
yiš·lə·ḥū
|
| put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הַצַּדִּיקִ֨ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בְּעַוְלָ֬תָה |
|
bə·‘aw·lā·ṯāh
|
| to iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |