| הִכֵּ֣יתִי |
|
hik·kê·ṯî
|
| I have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּשִּׁדָּפ֣וֹן |
|
baš·šid·dā·p̄ō·wn
|
| with blasting |
|
H7711
|
| Noun |
| וּבַיֵּרָקוֹן֒ |
|
ū·ḇay·yê·rā·qō·wn
|
| and mildew |
|
H3420
|
| Noun |
| הַרְבּ֨וֹת |
|
har·bō·wṯ
|
| increased |
|
H7235
|
| Verb |
| גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם |
|
gan·nō·w·ṯê·ḵem
|
| when your gardens |
|
H1593
|
| Noun |
| וְכַרְמֵיכֶ֛ם |
|
wə·ḵar·mê·ḵem
|
| and your vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וּתְאֵנֵיכֶ֥ם |
|
ū·ṯə·’ê·nê·ḵem
|
| and your fig trees |
|
H8384
|
| Noun |
| וְזֵיתֵיכֶ֖ם |
|
wə·zê·ṯê·ḵem
|
| and your olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| יֹאכַ֣ל |
|
yō·ḵal
|
| devoured |
|
H398
|
| Verb |
| הַגָּזָ֑ם |
|
hag·gā·zām;
|
| the palmerworm |
|
H1501
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
|
šaḇ·tem
|
| do [them] returned |
|
H7725
|
| Verb |
| עָדַ֖י |
|
‘ā·ḏay
|
| to me |
|
H5704
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |