| וַיִּגְזֹ֤ר |
|
way·yiḡ·zōr
|
| And he shall snatch |
|
H1504
|
| Verb |
| יָמִין֙ |
|
yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְרָעֵ֔ב |
|
wə·rā·‘êḇ
|
| and be hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׂמֹ֖אול |
|
śə·mō·wl
|
| the left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׂבֵ֑עוּ |
|
śā·ḇê·‘ū
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּשַׂר־ |
|
bə·śar-
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זְרֹע֖וֹ |
|
zə·rō·‘ōw
|
| of his own arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יֹאכֵֽלוּ |
|
yō·ḵê·lū
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| מֵעֹ֤צֶר |
|
mê·‘ō·ṣer
|
| By oppression |
|
H6115
|
| Noun |
| וּמִמִּשְׁפָּט֙ |
|
ū·mim·miš·pāṭ
|
| and from judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| לֻקָּ֔ח |
|
luq·qāḥ
|
| He was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| דּוֹר֖וֹ |
|
dō·w·rōw
|
| his generation |
|
H1755
|
| Noun |
| יְשׂוֹחֵ֑חַ |
|
yə·śō·w·ḥê·aḥ
|
| shall declare |
|
H7878
|
| Verb |
| נִגְזַר֙ |
|
niḡ·zar
|
| he was cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| מִפֶּ֥שַׁע |
|
mip·pe·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נֶ֥גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| was he stricken |
|
H5061
|
| Noun |