| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּאת֒ |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אָר֤וּר |
|
’ā·rūr
|
| cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| livestock |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
|
ū·mik·kōl
|
| and above every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| beast |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| גְּחֹנְךָ֣ |
|
gə·ḥō·nə·ḵā
|
| your belly |
|
H1512
|
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| shall you go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
|
wə·‘ā·p̄ār
|
| and dust |
|
H6083
|
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
|
tō·ḵal
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
|
ḥay·ye·ḵā
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| כֹּל֩ |
|
kōl
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הוֹלֵ֨ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |
| גָּח֜וֹן |
|
gā·ḥō·wn
|
| the belly |
|
H1512
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| and whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| הוֹלֵ֣ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְבַּ֗ע |
|
’ar·ba‘
|
| [all] four |
|
H702
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מַרְבֵּ֣ה |
|
mar·bêh
|
| has more |
|
H7235
|
| Verb |
| רַגְלַ֔יִם |
|
raḡ·la·yim
|
| feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| in respect to every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֖רֶץ |
|
haš·še·reṣ
|
| swarming thing |
|
H8318
|
| Noun |
| הַשֹּׁרֵ֣ץ |
|
haš·šō·rêṣ
|
| that swarms |
|
H8317
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תֹאכְל֖וּם |
|
ṯō·ḵə·lūm
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| שֶׁ֥קֶץ |
|
še·qeṣ
|
| an abomination |
|
H8263
|
| Noun |
| הֵֽם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |