| וְנָתַתִּי֩ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גִּדִ֜ים |
|
gi·ḏîm
|
| sinews |
|
H1517
|
| Noun |
| וְֽהַעֲלֵתִ֧י |
|
wə·ha·‘ă·lê·ṯî
|
| you and will bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| make flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְקָרַמְתִּ֤י |
|
wə·qā·ram·tî
|
| you and cover |
|
H7159
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| .. .. .. you |
|
H5921
|
| Prep |
| ע֔וֹר |
|
‘ō·wr
|
| with skin |
|
H5785
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| breath |
|
H7307
|
| Noun |
| וִחְיִיתֶ֑ם |
|
wiḥ·yî·ṯem
|
| and you shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְרָאִ֜יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| when I beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| גִּדִים֙ |
|
gi·ḏîm
|
| the sinews |
|
H1517
|
| Noun |
| וּבָשָׂ֣ר |
|
ū·ḇā·śār
|
| and the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיִּקְרַ֧ם |
|
way·yiq·ram
|
| and covered |
|
H7159
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| them |
|
H5921
|
| Prep |
| ע֖וֹר |
|
‘ō·wr
|
| and the skin them |
|
H5785
|
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וְר֖וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| [there was] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| but no |
|
H369
|
| Prt |