| וְהָעַוִּ֛ים |
|
wə·hā·‘aw·wîm
|
| And the Avites |
|
H5757
|
| Adj |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| נִבְחַ֖ז |
|
niḇ·ḥaz
|
| Nibhaz |
|
H5026
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| תַּרְתָּ֑ק |
|
tar·tāq
|
| Tartak |
|
H8662
|
| Noun |
| וְהַסְפַרְוִ֗ים |
|
wə·has·p̄ar·wîm
|
| and the Sepharvites |
|
H5616
|
| Adj |
| שֹׂרְפִ֤ים |
|
śō·rə·p̄îm
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בְּנֵיהֶם֙ |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ |
|
lə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| to Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ |
|
wa·‘ă·nam·me·leḵ
|
| and Anammelech |
|
H6048
|
| Noun |
| (אֱלֹהֵ֥י |
|
(’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| [סְפַרִים |
|
[sə·p̄a·rîm
|
| - |
|
H
|
|
| (סְפַרְוָֽיִם |
|
(sə·p̄ar·wā·yim
|
| the Sepharvites |
|
H5617
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
|
miš·ta·ḥă·weh
|
| was worshiping |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
|
nis·rōḵ
|
| of Nisroch |
|
H5268
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his god |
|
H430
|
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
|
wə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
| that Adrammelech |
|
H152
|
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
|
wə·śar·’e·ṣer
|
| and Sharezer |
|
H8272
|
| Noun |
| (בָּנָיו֙ |
|
(bā·nāw
|
| - |
|
H1121
|
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
|
hik·ku·hū
|
| struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
|
nim·lə·ṭū
|
| escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
|
’ă·rā·rāṭ
|
| of Armenia |
|
H780
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| חַדֹּ֥ן |
|
ḥad·dōn
|
| Esarhaddon |
|
H634
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |