| (Isaiah 9:3) |
| הִרְבִּ֣יתָ |
| hir·bî·ṯā |
| have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֖ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הִגְדַּ֣לְתָּ |
| hiḡ·dal·tā |
| increased |
| H1431 |
| Verb |
| הַשִּׂמְחָ֑ה |
| haś·śim·ḥāh |
| the joy |
| H8057 |
| Noun |
| שָׂמְח֤וּ |
| śā·mə·ḥū |
| they joy |
| H8055 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| in Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| כְּשִׂמְחַ֣ת |
| kə·śim·ḥaṯ |
| As with the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| בַּקָּצִ֔יר |
| baq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָגִ֖ילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| [men] rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בְּחַלְּקָ֥ם |
| bə·ḥal·lə·qām |
| when they divide |
| H2505 |
| Verb |
| שָׁלָֽל |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| (Isaiah 25:9) |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| And it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵ֥ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [is] our God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| קִוִּ֥ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ |
| wə·yō·wō·šî·‘ê·nū |
| and he will save |
| H3467 |
| Verb |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| קִוִּ֣ינוּ |
| qiw·wî·nū |
| we have waited |
| H6960 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נָגִ֥ילָה |
| nā·ḡî·lāh |
| we will be glad |
| H1523 |
| Verb |
| וְנִשְׂמְחָ֖ה |
| wə·niś·mə·ḥāh |
| and rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בִּישׁוּעָתֽוֹ |
| bî·šū·‘ā·ṯōw |
| in His salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Isaiah 29:19) |
| וְיָסְפ֧וּ |
| wə·yā·sə·p̄ū |
| also shall increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲנָוִ֛ים |
| ‘ă·nā·wîm |
| The meek |
| H6035 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֑ה |
| śim·ḥāh |
| [their] joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְאֶבְיוֹנֵ֣י |
| wə·’eḇ·yō·w·nê |
| and the poor |
| H34 |
| Adj |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| among men |
| H120 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יָגִֽילוּ |
| yā·ḡî·lū. |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| (Isaiah 35:1) |
| יְשֻׂשׂ֥וּם |
| yə·śu·śūm |
| shall be glad |
| H7797 |
| Verb |
| מִדְבָּ֖ר |
| miḏ·bār |
| The wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְצִיָּ֑ה |
| wə·ṣî·yāh |
| and the solitary place |
| H6723 |
| Noun |
| וְתָגֵ֧ל |
| wə·ṯā·ḡêl |
| and shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲרָבָ֛ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| and the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| וְתִפְרַ֖ח |
| wə·ṯip̄·raḥ |
| and blossom |
| H6524 |
| Verb |
| כַּחֲבַצָּֽלֶת |
| ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ |
| as the rose |
| H2261 |
| Noun |
| (Isaiah 35:2) |
| פָּרֹ֨חַ |
| pā·rō·aḥ |
| It shall blossom |
| H6524 |
| Verb |
| תִּפְרַ֜ח |
| tip̄·raḥ |
| abundantly |
| H6524 |
| Verb |
| וְתָגֵ֗ל |
| wə·ṯā·ḡêl, |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| evening |
| H637 |
| Conj |
| גִּילַ֣ת |
| gî·laṯ |
| with joy |
| H1525 |
| Noun |
| וְרַנֵּ֔ן |
| wə·ran·nên |
| and singing |
| H7442 |
| Verb |
| כְּב֤וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| shall be given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to it |
| H |
| Prep |
| הֲדַ֥ר |
| hă·ḏar |
| the excellency |
| H1926 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
| hak·kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| וְהַשָּׁר֑וֹן |
| wə·haš·šā·rō·wn |
| and Sharon |
| H8289 |
| Noun |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִרְא֥וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲדַ֥ר |
| hă·ḏar |
| the excellency |
| H1926 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:16) |
| תִּזְרֵם֙ |
| tiz·rêm |
| shall fan them |
| H2219 |
| Verb |
| וְר֣וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and the wind |
| H7307 |
| Noun |
| תִּשָּׂאֵ֔ם |
| tiś·śā·’êm |
| shall carry them away |
| H5375 |
| Verb |
| וּסְעָרָ֖ה |
| ū·sə·‘ā·rāh |
| and the whirlwind |
| H5591 |
| Noun |
| תָּפִ֣יץ |
| tā·p̄îṣ |
| shall scatter |
| H6327 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תָּגִ֣יל |
| tā·ḡîl |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּתְהַלָּֽל |
| tiṯ·hal·lāl |
| shall glory |
| H1984 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:13) |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| O heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְגִ֣ילִי |
| wə·ḡî·lî |
| and be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| [יִפְצְחוּ |
| [yip̄·ṣə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּפִצְח֥וּ |
| (ū·p̄iṣ·ḥū |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רִנָּ֑ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֤ם |
| ni·ḥam |
| has comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַעֲנִיָּ֖ו |
| wa·‘ă·nî·yāw |
| and on his afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| יְרַחֵֽם |
| yə·ra·ḥêm |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 61:10) |
| שׂ֧וֹשׂ |
| śō·wś |
| I will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| אָשִׂ֣ישׂ |
| ’ā·śîś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּגֵ֤ל |
| tā·ḡêl |
| shall be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בֵּֽאלֹהַ֔י |
| bê·lō·hay |
| in my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ |
| hil·bî·ša·nî |
| he has clothed me |
| H3847 |
| Verb |
| בִּגְדֵי־ |
| biḡ·ḏê- |
| with the garments |
| H899 |
| Noun |
| יֶ֔שַׁע |
| ye·ša‘ |
| of salvation me |
| H3468 |
| Noun |
| מְעִ֥יל |
| mə·‘îl |
| with the robe |
| H4598 |
| Noun |
| צְדָקָ֖ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| יְעָטָ֑נִי |
| yə·‘ā·ṭā·nî |
| he has covered |
| H3271 |
| Verb |
| כֶּֽחָתָן֙ |
| ke·ḥā·ṯān |
| as a bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| יְכַהֵ֣ן |
| yə·ḵa·hên |
| decks |
| H3547 |
| Verb |
| פְּאֵ֔ר |
| pə·’êr |
| [himself] with ornaments |
| H6287 |
| Noun |
| וְכַכַּלָּ֖ה |
| wə·ḵak·kal·lāh |
| and as a bride |
| H3618 |
| Noun |
| תַּעְדֶּ֥ה |
| ta‘·deh |
| adorns |
| H5710 |
| Verb |
| כֵלֶֽיהָ |
| ḵê·le·hā |
| [herself] with her jewels |
| H3627 |
| Noun |
| (Isaiah 65:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| be you glad |
| H7797 |
| Verb |
| וְגִ֙ילוּ֙ |
| wə·ḡî·lū |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| עַ֔ד |
| ‘aḏ |
| .. .. .. |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בוֹרֵ֑א |
| ḇō·w·rê |
| [in that] create |
| H1254 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בוֹרֵ֧א |
| ḇō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| גִּילָ֖ה |
| gî·lāh |
| a rejoicing |
| H1525 |
| Noun |
| וְעַמָּ֥הּ |
| wə·‘am·māh |
| and her people |
| H5971 |
| Noun |
| מָשֽׂוֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| (Isaiah 65:19) |
| וְגַלְתִּ֥י |
| wə·ḡal·tî |
| And I will rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ḇî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְשַׂשְׂתִּ֣י |
| wə·śaś·tî |
| and joy |
| H7797 |
| Verb |
| בְעַמִּ֑י |
| ḇə·‘am·mî |
| in My people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| בְּכִ֖י |
| bə·ḵî |
| of weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| nor the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זְעָקָֽה |
| zə·‘ā·qāh |
| of crying |
| H2201 |
| Noun |
| (Isaiah 66:10) |
| שִׂמְח֧וּ |
| śim·ḥū |
| Rejoice you |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְגִ֥ילוּ |
| wə·ḡî·lū |
| and be glad |
| H1523 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
| ’ō·hă·ḇe·hā |
| you that love |
| H157 |
| Verb |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
| ’it·tāh |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָשׂ֔וֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| for joy |
| H4885 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
| ham·miṯ·’ab·bə·lîm |
| you that mourn |
| H56 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for |
| H5921 |
| Prep |