| (Joel 1:16) |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| Is not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינֵ֖ינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֹ֣כֶל |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| נִכְרָ֑ת |
| niḵ·rāṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| [yea] joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִֽיל |
| wā·ḡîl. |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |