| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
|
zō·neh
|
| play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| do let offend |
|
H816
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [yet] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do come you |
|
H935
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl,
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
|
ta·‘ă·lū
|
| go you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| to Beth-aven |
|
H1007
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
|
tiš·šā·ḇə·‘ū
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתָ֤ם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| בַּגִּלְגָּל֙ |
|
bag·gil·gāl
|
| [is] in Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׂנֵאתִ֔ים |
|
śə·nê·ṯîm
|
| I hated |
|
H8130
|
| Verb |
| רֹ֣עַ |
|
rō·a‘
|
| the wickedness |
|
H7455
|
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם |
|
ma·‘al·lê·hem
|
| of their deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| מִבֵּיתִ֖י |
|
mib·bê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲגָרְשֵׁ֑ם |
|
’ă·ḡā·rə·šêm
|
| I will drive them out |
|
H1644
|
| Verb |
| אוֹסֵף֙ |
|
’ō·w·sêp̄
|
| do more |
|
H3254
|
| Verb |
| אַהֲבָתָ֔ם |
|
’a·hă·ḇā·ṯām
|
| I will love |
|
H160
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵיהֶ֖ם |
|
śā·rê·hem
|
| their princes [are] |
|
H8269
|
| Noun |
| סֹרְרִֽים |
|
sō·rə·rîm
|
| rebels |
|
H5637
|
| Verb |
| גִּלְעָ֥ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אָ֙וֶן֙ |
|
’ā·wen
|
| [Is there] iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| שָׁ֣וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| they are |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֖ל |
|
bag·gil·gāl
|
| In Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| שְׁוָרִ֣ים |
|
šə·wā·rîm
|
| bulls |
|
H7794
|
| Noun |
| זִבֵּ֑חוּ |
|
zib·bê·ḥū
|
| they sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| מִזְבְּחוֹתָם֙ |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯām
|
| their altars [are] |
|
H4196
|
| Noun |
| כְּגַלִּ֔ים |
|
kə·ḡal·lîm
|
| as heaps |
|
H1530
|
| Noun |
| תַּלְמֵ֥י |
|
tal·mê
|
| the furrows |
|
H8525
|
| Noun |
| שָׂדָֽי |
|
śā·ḏāy
|
| of the fields |
|
H7704
|
| Noun |