| וַיֶּ֛גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| And carried he away |
|
H1540
|
| Verb |
| הַשְּׁאֵרִ֥ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| those who had escaped |
|
H7611
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַֽיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| and where they were |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְבָנָיו֙ |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to him and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֔ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֖ךְ |
|
mə·lōḵ
|
| the reign |
|
H4427
|
| Verb |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| פָּרָֽס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |