| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| Then returned |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֞א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִיכַ֤ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נִּכְבַּ֨ד |
|
niḵ·baḏ
|
| majestic |
|
H3513
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נִגְלָ֤ה |
|
niḡ·lāh
|
| uncovered himself |
|
H1540
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אַמְה֣וֹת |
|
’am·hō·wṯ
|
| of the handmaids |
|
H519
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּהִגָּל֥וֹת |
|
kə·hig·gā·lō·wṯ
|
| shamelessly |
|
H1540
|
| Verb |
| נִגְל֖וֹת |
|
niḡ·lō·wṯ
|
| uncovers |
|
H1540
|
| Verb |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הָרֵקִֽים |
|
hā·rê·qîm
|
| of the vain fellows |
|
H7386
|
| Adj |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| Then returned |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֞א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִיכַ֤ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נִּכְבַּ֨ד |
|
niḵ·baḏ
|
| majestic |
|
H3513
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נִגְלָ֤ה |
|
niḡ·lāh
|
| uncovered himself |
|
H1540
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אַמְה֣וֹת |
|
’am·hō·wṯ
|
| of the handmaids |
|
H519
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּהִגָּל֥וֹת |
|
kə·hig·gā·lō·wṯ
|
| shamelessly |
|
H1540
|
| Verb |
| נִגְל֖וֹת |
|
niḡ·lō·wṯ
|
| uncovers |
|
H1540
|
| Verb |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הָרֵקִֽים |
|
hā·rê·qîm
|
| of the vain fellows |
|
H7386
|
| Adj |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| Then returned |
|
H7725
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֞א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִיכַ֤ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נִּכְבַּ֨ד |
|
niḵ·baḏ
|
| majestic |
|
H3513
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| נִגְלָ֤ה |
|
niḡ·lāh
|
| uncovered himself |
|
H1540
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אַמְה֣וֹת |
|
’am·hō·wṯ
|
| of the handmaids |
|
H519
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּהִגָּל֥וֹת |
|
kə·hig·gā·lō·wṯ
|
| shamelessly |
|
H1540
|
| Verb |
| נִגְל֖וֹת |
|
niḡ·lō·wṯ
|
| uncovers |
|
H1540
|
| Verb |
| אַחַ֥ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הָרֵקִֽים |
|
hā·rê·qîm
|
| of the vain fellows |
|
H7386
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּה֩ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גָּלִ֜יתָה |
|
gā·lî·ṯāh
|
| have revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| אֹ֤זֶן |
|
’ō·zen
|
| have revealed |
|
H241
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| to your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying you |
|
H559
|
| Verb |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶבְנֶה־ |
|
’eḇ·neh-
|
| I will build |
|
H1129
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מָצָ֤א |
|
mā·ṣā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| has your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לִבּ֔וֹ |
|
lib·bōw
|
| in his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֣ל |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| to pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֖ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִתַּ֣י |
|
’it·tay
|
| the Ittai |
|
H863
|
| Noun |
| הַגִּתִּ֔י |
|
hag·git·tî
|
| Gittite |
|
H1663
|
| Adj |
| לָ֧מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֵלֵ֛ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| us? return |
|
H7725
|
| Verb |
| וְשֵׁ֤ב |
|
wə·šêḇ
|
| and abide |
|
H3427
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| נָכְרִ֣י |
|
nā·ḵə·rî
|
| a stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| אַ֔תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| גֹּלֶ֥ה |
|
gō·leh
|
| an exile |
|
H1540
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| your own |
|
H859
|
| Pro |
| לִמְקוֹמֶֽךָ |
|
lim·qō·w·me·ḵā
|
| to your place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיֵּֽרָאוּ֙ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֣קֵי |
|
’ă·p̄i·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יִגָּל֖וּ |
|
yig·gā·lū
|
| were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מֹסְד֣וֹת |
|
mō·sə·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּגַעֲרַ֣ת |
|
bə·ḡa·‘ă·raṯ
|
| By the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִנִּשְׁמַ֖ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |