(Nahum 2:7) |
וְהֻצַּ֖ב |
wə·huṣ·ṣaḇ |
And Huzzab |
H5324 |
Verb |
גֻּלְּתָ֣ה |
gul·lə·ṯāh |
shall be led away captive |
H1540 |
Verb |
הֹֽעֲלָ֑תָה |
hō·‘ă·lā·ṯāh |
she shall be brought up |
H5927 |
Verb |
וְאַמְהֹתֶ֗יהָ |
wə·’am·hō·ṯe·hā |
and her maids |
H519 |
Noun |
מְנַֽהֲגוֹת֙ |
mə·na·hă·ḡō·wṯ |
shall lead |
H5090 |
Verb |
כְּק֣וֹל |
kə·qō·wl |
[her] as with the voice |
H6963 |
Noun |
יוֹנִ֔ים |
yō·w·nîm |
of doves |
H3123 |
Noun |
מְתֹפְפֹ֖ת |
mə·ṯō·p̄ə·p̄ōṯ |
beating |
H8608 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
לִבְבֵהֶֽן |
liḇ·ḇê·hen |
their breasts |
H3824 |
Noun |
(Nahum 3:5) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֵלַ֗יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
I against |
H413 |
Prep |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְגִלֵּיתִ֥י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
and I will discover |
H1540 |
Verb |
שׁוּלַ֖יִךְ |
šū·la·yiḵ |
your skirts |
H7757 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֑יִךְ |
pā·nā·yiḵ |
your face |
H6440 |
Noun |
וְהַרְאֵיתִ֤י |
wə·har·’ê·ṯî |
and I will show |
H7200 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
מַעְרֵ֔ךְ |
ma‘·rêḵ |
your nakedness |
H4626 |
Noun |
וּמַמְלָכ֖וֹת |
ū·mam·lā·ḵō·wṯ |
and the kingdoms |
H4467 |
Noun |
קְלוֹנֵֽךְ |
qə·lō·w·nêḵ |
your shame |
H7036 |
Noun |