וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
חָנ֜וּן |
ḥā·nūn
|
Why Hanun |
H2586
|
Noun |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיְגַלַּח֙ |
way·ḡal·laḥ
|
and shaved off |
H1548
|
Verb |
חֲצִ֣י |
ḥă·ṣî
|
the one half |
H2677
|
Noun |
זְקָנָ֔ם |
zə·qā·nām
|
of their beards |
H2206
|
Noun |
וַיִּכְרֹ֧ת |
way·yiḵ·rōṯ
|
and cut off |
H3772
|
Verb |
מַדְוֵיהֶ֛ם |
maḏ·wê·hem
|
their garments |
H4063
|
Noun |
בַּחֵ֖צִי |
ba·ḥê·ṣî
|
in the middle |
H2677
|
Noun |
שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם |
šə·ṯō·w·ṯê·hem
|
[even] their buttocks |
H8357
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם |
way·šal·lə·ḥêm
|
and sent them away |
H7971
|
Verb |
וּֽבְגַלְּחוֹ֮ |
ū·ḇə·ḡal·lə·ḥōw
|
when he polled |
H1548
|
Verb |
רֹאשׁוֹ֒ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְֽ֠הָיָה |
wə·hā·yāh
|
for it was |
H1961
|
Verb |
מִקֵּ֨ץ |
miq·qêṣ
|
at the end |
H7093
|
Noun |
יָמִ֤ים ׀ |
yā·mîm
|
of every year |
H3117
|
Noun |
לַיָּמִים֙ |
lay·yā·mîm
|
age |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְגַלֵּ֔חַ |
yə·ḡal·lê·aḥ,
|
he polled |
H1548
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ
|
[the hair] was heavy |
H3513
|
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וְגִלְּח֑וֹ |
wə·ḡil·lə·ḥōw;
|
therefore he polled |
H1548
|
Verb |
וְשָׁקַל֙ |
wə·šā·qal
|
it he weighed |
H8254
|
Verb |
שְׂעַ֣ר |
śə·‘ar
|
the hair |
H8181
|
Noun |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
of his head |
H7218
|
Noun |
מָאתַ֥יִם |
mā·ṯa·yim
|
at two hundred |
H3967
|
Noun |
שְׁקָלִ֖ים |
šə·qā·lîm
|
shekels |
H8255
|
Noun |
בְּאֶ֥בֶן |
bə·’e·ḇen
|
weight |
H68
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of after the king |
H4428
|
Noun |
וּֽבְגַלְּחוֹ֮ |
ū·ḇə·ḡal·lə·ḥōw
|
when he polled |
H1548
|
Verb |
רֹאשׁוֹ֒ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְֽ֠הָיָה |
wə·hā·yāh
|
for it was |
H1961
|
Verb |
מִקֵּ֨ץ |
miq·qêṣ
|
at the end |
H7093
|
Noun |
יָמִ֤ים ׀ |
yā·mîm
|
of every year |
H3117
|
Noun |
לַיָּמִים֙ |
lay·yā·mîm
|
age |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְגַלֵּ֔חַ |
yə·ḡal·lê·aḥ,
|
he polled |
H1548
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ
|
[the hair] was heavy |
H3513
|
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וְגִלְּח֑וֹ |
wə·ḡil·lə·ḥōw;
|
therefore he polled |
H1548
|
Verb |
וְשָׁקַל֙ |
wə·šā·qal
|
it he weighed |
H8254
|
Verb |
שְׂעַ֣ר |
śə·‘ar
|
the hair |
H8181
|
Noun |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
of his head |
H7218
|
Noun |
מָאתַ֥יִם |
mā·ṯa·yim
|
at two hundred |
H3967
|
Noun |
שְׁקָלִ֖ים |
šə·qā·lîm
|
shekels |
H8255
|
Noun |
בְּאֶ֥בֶן |
bə·’e·ḇen
|
weight |
H68
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of after the king |
H4428
|
Noun |
וּֽבְגַלְּחוֹ֮ |
ū·ḇə·ḡal·lə·ḥōw
|
when he polled |
H1548
|
Verb |
רֹאשׁוֹ֒ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְֽ֠הָיָה |
wə·hā·yāh
|
for it was |
H1961
|
Verb |
מִקֵּ֨ץ |
miq·qêṣ
|
at the end |
H7093
|
Noun |
יָמִ֤ים ׀ |
yā·mîm
|
of every year |
H3117
|
Noun |
לַיָּמִים֙ |
lay·yā·mîm
|
age |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְגַלֵּ֔חַ |
yə·ḡal·lê·aḥ,
|
he polled |
H1548
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
כָבֵ֥ד |
ḵā·ḇêḏ
|
[the hair] was heavy |
H3513
|
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וְגִלְּח֑וֹ |
wə·ḡil·lə·ḥōw;
|
therefore he polled |
H1548
|
Verb |
וְשָׁקַל֙ |
wə·šā·qal
|
it he weighed |
H8254
|
Verb |
שְׂעַ֣ר |
śə·‘ar
|
the hair |
H8181
|
Noun |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw
|
of his head |
H7218
|
Noun |
מָאתַ֥יִם |
mā·ṯa·yim
|
at two hundred |
H3967
|
Noun |
שְׁקָלִ֖ים |
šə·qā·lîm
|
shekels |
H8255
|
Noun |
בְּאֶ֥בֶן |
bə·’e·ḇen
|
weight |
H68
|
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of after the king |
H4428
|
Noun |