| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּשְׁמֹ֣עַ |
|
kiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֗הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| [so] When Elijah [it] |
|
H452
|
| Noun |
| וַיָּ֤לֶט |
|
way·yā·leṭ
|
| that he wrapped |
|
H3874
|
| Verb |
| פָּנָיו֙ |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּאַדַּרְתּ֔וֹ |
|
bə·’ad·dar·tōw,
|
| in his mantle |
|
H155
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֕א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering in |
|
H6607
|
| Noun |
| הַמְּעָרָ֑ה |
|
ham·mə·‘ā·rāh
|
| of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| ק֔וֹל |
|
qō·wl
|
| [there came] a voice him |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| פֹ֖ה |
|
p̄ōh
|
| do you here |
|
H6311
|
| Adv |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so he departed |
|
H1980
|
| Verb |
| מִ֠שָּׁם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּמְצָ֞א |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֤ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָט֙ |
|
šā·p̄āṭ
|
| of Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and who [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| חֹרֵ֔שׁ |
|
ḥō·rêš
|
| plowing |
|
H2790
|
| Verb |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| צְמָדִים֙ |
|
ṣə·mā·ḏîm
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| [of oxen] before him |
|
H6440
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| בִּשְׁנֵ֣ים |
|
biš·nêm
|
| with the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| הֶעָשָׂ֑ר |
|
he·‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| by him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיַּשְׁלֵ֥ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אַדַּרְתּ֖וֹ |
|
’ad·dar·tōw
|
| his mantle |
|
H155
|
| Noun |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |