| וַיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַנּוֹטֵ֣עַ |
|
han·nō·w·ṭê·a‘
|
| that planted |
|
H5193
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| has pronounced |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בִּ֠גְלַל |
|
biḡ·lal
|
| the against you for |
|
H1558
|
| Noun |
| רָעַ֨ת |
|
rā·‘aṯ
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
|
ū·ḇêṯ
|
| and of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֥וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have done |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לְהַכְעִסֵ֖נִי |
|
lə·haḵ·‘i·sê·nî
|
| to provoke |
|
H3707
|
| Verb |
| לְקַטֵּ֥ר |
|
lə·qaṭ·ṭêr
|
| in offering incense |
|
H6999
|
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
|
lab·bā·‘al
|
| to Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֣ים |
|
ū·nə·ṯat·tîm
|
| and I will cause |
|
H5414
|
| Verb |
| [לִזְוָעָה |
|
[liz·wā·‘āh
|
| - |
|
H
|
|
| (לְזַֽעֲוָ֔ה |
|
(lə·za·‘ă·wāh
|
| an object |
|
H2113
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֣וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בִּ֠גְלַל |
|
biḡ·lal
|
| because |
|
H1558
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֤ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| of Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| [that] he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |