| (Jeremiah 2:25) |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Withhold |
| H4513 |
| Verb |
| רַגְלֵךְ֙ |
| raḡ·lêḵ |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| מִיָּחֵ֔ף |
| mî·yā·ḥêp̄ |
| from being unshod |
| H3182 |
| Adj |
| [וּגֹורֹנֵךְ |
| [ū·ḡō·w·rō·nêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְרֹונֵ֖ךְ |
| (ū·ḡə·rō·w·nêḵ |
| barn |
| H1637 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִצִּמְאָ֑ה |
| miṣ·ṣim·’āh |
| from thirst |
| H6773 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
| wat·tō·mə·rî |
| but you said |
| H559 |
| Verb |
| נוֹאָ֔שׁ |
| nō·w·’āš |
| There is no hope |
| H2976 |
| Verb |
| ל֕וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָהַ֥בְתִּי |
| ’ā·haḇ·tî |
| I have loved |
| H157 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵיהֶ֥ם |
| wə·’a·ḥă·rê·hem |
| and after them |
| H310 |
| Adv |
| אֵלֵֽךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will I go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:31) |
| הַנְּבִיאִ֞ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| The prophets |
| H5030 |
| Noun |
| נִבְּא֣וּ־ |
| nib·bə·’ū- |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֗קֶר |
| ḇaš·še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִרְדּ֣וּ |
| yir·dū |
| bear rule |
| H7287 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵיהֶ֔ם |
| yə·ḏê·hem |
| their means |
| H3027 |
| Noun |
| וְעַמִּ֖י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| אָ֣הֲבוּ |
| ’ā·hă·ḇū |
| love |
| H157 |
| Verb |
| כֵ֑ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וּמַֽה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
| ta·‘ă·śū |
| [to have it] will you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאַחֲרִיתָֽהּ |
| lə·’a·ḥă·rî·ṯāh |
| at the end |
| H319 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:2) |
| וּשְׁטָחוּם֩ |
| ū·šə·ṭā·ḥūm |
| and they shall spread them |
| H7849 |
| Verb |
| לַשֶּׁ֨מֶשׁ |
| laš·še·meš |
| before the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְלַיָּרֵ֜חַ |
| wə·lay·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲהֵב֜וּם |
| ’ă·hê·ḇūm |
| they have loved |
| H157 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| עֲבָדוּם֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏūm |
| they have served |
| H5647 |
| Verb |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| דְּרָשׁ֔וּם |
| də·rā·šūm |
| they have sought |
| H1875 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and whom |
| H834 |
| Prt |
| הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| hiš·ta·ḥă·wū |
| they have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָֽסְפוּ֙ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| do be gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּבֵ֔רוּ |
| yiq·qā·ḇê·rū |
| be buried |
| H6912 |
| Verb |
| לְדֹ֛מֶן |
| lə·ḏō·men |
| for dung |
| H1828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| יִֽהְיֽוּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:10) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| Thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָֽהֲבוּ֙ |
| ’ā·hă·ḇū |
| have they loved |
| H157 |
| Verb |
| לָנ֔וּעַ |
| lā·nū·a‘ |
| to wander |
| H5128 |
| Verb |
| רַגְלֵיהֶ֖ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָשָׂ֑כוּ |
| ḥā·śā·ḵū |
| do refrained |
| H2820 |
| Verb |
| וַיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָצָ֔ם |
| rā·ṣām |
| do accept them |
| H7521 |
| Verb |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| he will now |
| H6258 |
| Adv |
| יִזְכֹּ֣ר |
| yiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֔ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְיִפְקֹ֖ד |
| wə·yip̄·qōḏ |
| and visit |
| H6485 |
| Verb |
| חַטֹּאתָֽם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 20:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֶנְךָ֨ |
| nō·ṯen·ḵā |
| I will make you |
| H5414 |
| Verb |
| לְמָג֜וֹר |
| lə·mā·ḡō·wr |
| a terror |
| H4032 |
| Noun |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֗יךָ |
| ’ō·hă·ḇe·ḵā, |
| your friends |
| H157 |
| Verb |
| וְנָֽפְל֛וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְּחֶ֥רֶב |
| bə·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְעֵינֶ֣יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֑וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| shall behold |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah [it] |
| H3063 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| to the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהִגְלָ֥ם |
| wə·hiḡ·lām |
| and he shall carry them captive |
| H1540 |
| Verb |
| בָּבֶ֖לָה |
| bā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהִכָּ֥ם |
| wə·hik·kām |
| and shall slay them |
| H5221 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 20:6) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| פַשְׁח֗וּר |
| p̄aš·ḥūr |
| Pashur |
| H6583 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בֵיתֶ֔ךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| תֵּלְכ֖וּ |
| tê·lə·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בַּשֶּׁ֑בִי |
| baš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וּבָבֶ֣ל |
| ū·ḇā·ḇel |
| and to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תָּב֗וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְשָׁ֤ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמוּת֙ |
| tā·mūṯ |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּקָּבֵ֔ר |
| tiq·qā·ḇêr |
| shall be buried |
| H6912 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣הֲבֶ֔יךָ |
| ’ō·hă·ḇe·ḵā, |
| your friends |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| נִבֵּ֥אתָ |
| nib·bê·ṯā |
| you have prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| בַּשָּֽׁקֶר |
| baš·šā·qer |
| lies |
| H8267 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 22:20) |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| to Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וּֽצְעָ֔קִי |
| ū·ṣə·‘ā·qî |
| and cry |
| H6817 |
| Verb |
| וּבַבָּשָׁ֖ן |
| ū·ḇab·bā·šān |
| and in Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| תְּנִ֣י |
| tə·nî |
| lift up |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלֵ֑ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְצַֽעֲקִי֙ |
| wə·ṣa·‘ă·qî |
| and cry |
| H6817 |
| Verb |
| מֵֽעֲבָרִ֔ים |
| mê·‘ă·ḇā·rîm |
| out also from Abarim |
| H5682 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבְּר֖וּ |
| niš·bə·rū |
| are destroyed |
| H7665 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבָֽיִךְ |
| mə·’a·hă·ḇā·yiḵ. |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:22) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹעַ֙יִךְ֙ |
| rō·‘a·yiḵ |
| shall eat up |
| H7462 |
| Verb |
| תִּרְעֶה־ |
| tir·‘eh- |
| your pastors |
| H7462 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| The wind |
| H7307 |
| Noun |
| וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
| ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| and your lovers |
| H157 |
| Verb |
| בַּשְּׁבִ֣י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| יֵלֵ֑כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
| tê·ḇō·šî |
| shall you be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתְּ |
| wə·niḵ·lamt |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתֵֽךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| (Jeremiah 30:14) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֣יִךְ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| שְׁכֵח֔וּךְ |
| šə·ḵê·ḥūḵ |
| have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֑שׁוּ |
| yiḏ·rō·šū |
| do they seek |
| H1875 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| מַכַּ֨ת |
| mak·kaṯ |
| with the wound |
| H4347 |
| Noun |
| אוֹיֵ֤ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of an enemy |
| H341 |
| Noun |
| הִכִּיתִיךְ֙ |
| hik·kî·ṯîḵ |
| I have wounded |
| H5221 |
| Verb |
| מוּסַ֣ר |
| mū·sar |
| With the punishment |
| H4148 |
| Noun |
| אַכְזָרִ֔י |
| ’aḵ·zā·rî |
| of a cruel |
| H394 |
| Adj |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עָצְמ֖וּ |
| ‘ā·ṣə·mū |
| were increased |
| H6105 |
| Verb |
| חַטֹּאתָֽיִךְ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯā·yiḵ |
| [because] your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:3) |
| מֵרָח֕וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| to him from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִרְאָ֣ה |
| nir·’āh |
| has appeared |
| H7200 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאַהֲבַ֤ת |
| wə·’a·hă·ḇaṯ |
| and love you |
| H160 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| with an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֲהַבְתִּ֔יךְ |
| ’ă·haḇ·tîḵ, |
| I have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| מְשַׁכְתִּ֥יךְ |
| mə·šaḵ·tîḵ |
| have I drawn |
| H4900 |
| Verb |
| חָֽסֶד |
| ḥā·seḏ |
| with covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |