| (Jeremiah 33:26) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Then |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַעֲקוֹב֩ |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְדָוִ֨ד |
| wə·ḏā·wiḏ |
| and David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֜י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶמְאַ֗ס |
| ’em·’as |
| will I cast away |
| H3988 |
| Verb |
| מִקַּ֤חַת |
| miq·qa·ḥaṯ |
| [so] that I will take |
| H3947 |
| Verb |
| מִזַּרְעוֹ֙ |
| miz·zar·‘ōw |
| from his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
| mō·šə·lîm |
| [to be] rulers |
| H4910 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| the offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִשְׂחָ֣ק |
| yiś·ḥāq |
| Isaac |
| H3446 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֑ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֥יב |
| (’ā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּתָ֖ם |
| šə·ḇū·ṯām |
| I will cause their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| וְרִחַמְתִּֽים |
| wə·ri·ḥam·tîm |
| and have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:6) |
| וּבָאתָ֣ |
| ū·ḇā·ṯā |
| Therefore go |
| H935 |
| Verb |
| אַתָּ֡ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְקָרָ֣אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and read |
| H7121 |
| Verb |
| בַמְּגִלָּ֣ה |
| ḇam·mə·ḡil·lāh |
| from the scroll |
| H4039 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתַֽבְתָּ־ |
| kā·ṯaḇ·tā- |
| you have written |
| H3789 |
| Verb |
| מִפִּי֩ |
| mip·pî |
| at my dictation |
| H6310 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֨י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֥י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| צ֑וֹם |
| ṣō·wm |
| fasting |
| H6685 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And also them |
| H1571 |
| Adv |
| בְּאָזְנֵ֧י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
| hab·bā·’îm |
| that come |
| H935 |
| Verb |
| מֵעָרֵיהֶ֖ם |
| mê·‘ā·rê·hem |
| from their cities |
| H5892 |
| Noun |
| תִּקְרָאֵֽם |
| tiq·rā·’êm |
| you shall read |
| H7121 |
| Verb |
| (Jeremiah 36:25) |
| וְגַם֩ |
| wə·ḡam |
| And Nevertheless |
| H1571 |
| Adv |
| אֶלְנָתָ֨ן |
| ’el·nā·ṯān |
| Elnathan |
| H494 |
| Noun |
| וּדְלָיָ֤הוּ |
| ū·ḏə·lā·yā·hū |
| and Delaiah |
| H1806 |
| Noun |
| וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ |
| ū·ḡə·mar·yā·hū |
| and Gemariah |
| H1587 |
| Noun |
| הִפְגִּ֣עוּ |
| hip̄·gi·‘ū |
| had made intercession |
| H6293 |
| Verb |
| בַמֶּ֔לֶךְ |
| ḇam·me·leḵ |
| with the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that he would not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׂרֹ֖ף |
| śə·rōp̄ |
| do burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּ֑ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he would not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 40:11) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and likewise |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
| bə·mō·w·’āḇ |
| in Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִבְנֵֽי־ |
| ū·ḇiḇ·nê- |
| and the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| among the Ammonites |
| H5983 |
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
| ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| that in Edom |
| H123 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all [were] |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| had left |
| H5414 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
| lî·hū·ḏāh |
| for Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְכִי֙ |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had set |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֥ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָֽן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:16) |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| He made many |
| H7235 |
| Verb |
| כּוֹשֵׁ֑ל |
| kō·wō·šêl |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| נָפַ֞ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| ק֣וּמָה ׀ |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנָשֻׁ֣בָה |
| wə·nā·šu·ḇāh |
| and let us go again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמֵּ֗נוּ |
| ‘am·mê·nū |
| our own people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ |
| mō·w·laḏ·tê·nū |
| of our nativity |
| H4138 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| הַיּוֹנָֽה |
| hay·yō·w·nāh |
| the oppressing |
| H3238 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| שְׂכִרֶ֤יהָ |
| śə·ḵi·re·hā |
| hired men |
| H7916 |
| Adj |
| בְקִרְבָּהּ֙ |
| ḇə·qir·bāh |
| in her midst |
| H7130 |
| Noun |
| כְּעֶגְלֵ֣י |
| kə·‘eḡ·lê |
| bulls |
| H5695 |
| Noun |
| מַרְבֵּ֔ק |
| mar·bêq |
| of her like fatted |
| H4770 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הִפְנ֛וּ |
| hip̄·nū |
| are turned back |
| H6437 |
| Verb |
| נָ֥סוּ |
| nā·sū |
| are fled away |
| H5127 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖יו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָמָ֑דוּ |
| ‘ā·mā·ḏū |
| do stand |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידָ֛ם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָֽם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| שְׂכִרֶ֤יהָ |
| śə·ḵi·re·hā |
| hired men |
| H7916 |
| Adj |
| בְקִרְבָּהּ֙ |
| ḇə·qir·bāh |
| in her midst |
| H7130 |
| Noun |
| כְּעֶגְלֵ֣י |
| kə·‘eḡ·lê |
| bulls |
| H5695 |
| Noun |
| מַרְבֵּ֔ק |
| mar·bêq |
| of her like fatted |
| H4770 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הִפְנ֛וּ |
| hip̄·nū |
| are turned back |
| H6437 |
| Verb |
| נָ֥סוּ |
| nā·sū |
| are fled away |
| H5127 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖יו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָמָ֑דוּ |
| ‘ā·mā·ḏū |
| do stand |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֵידָ֛ם |
| ’ê·ḏām |
| of their calamity |
| H343 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקֻדָּתָֽם |
| pə·qud·dā·ṯām |
| of their visitation |
| H6486 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:2) |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עוֹד֮ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| תְּהִלַּ֣ת |
| tə·hil·laṯ |
| [There shall be] praise |
| H8416 |
| Noun |
| מוֹאָב֒ |
| mō·w·’āḇ |
| for Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּחֶשְׁבּ֗וֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| In Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| חָשְׁב֤וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| they have devised |
| H2803 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְכ֖וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַכְרִיתֶ֣נָּה |
| wə·naḵ·rî·ṯen·nāh |
| and let us cut it off |
| H3772 |
| Verb |
| מִגּ֑וֹי |
| mig·gō·w |
| from [being] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| מַדְמֵ֣ן |
| maḏ·mên |
| O Madmen |
| H4086 |
| Noun |
| תִּדֹּ֔מִּי |
| tid·dōm·mî |
| you shall be cut down |
| H1826 |
| Verb |
| אַחֲרַ֖יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| shall pursue |
| H310 |
| Adv |
| תֵּ֥לֶךְ |
| tê·leḵ |
| .. .. .. |
| H1980 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:7) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| בִּטְחֵ֤ךְ |
| biṭ·ḥêḵ |
| of your trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙ |
| bə·ma·‘ă·śa·yiḵ |
| in your own achievements |
| H4639 |
| Noun |
| וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·’ō·wṣ·rō·w·ṯa·yiḵ |
| and in your treasures |
| H214 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּלָּכֵ֑דִי |
| til·lā·ḵê·ḏî |
| be taken |
| H3920 |
| Verb |
| וְיָצָ֤א |
| wə·yā·ṣā |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| [כְמִישׁ |
| [ḵə·mîš |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְמֹושׁ֙ |
| (ḵə·mō·wōš |
| Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּגּוֹלָ֔ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| כֹּהֲנָ֥יו |
| kō·hă·nāw |
| with his priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֖יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| [יַחַד |
| [ya·ḥaḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַחְדָּֽיו |
| (yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:26) |
| הַשְׁכִּירֻ֕הוּ |
| haš·kî·ru·hū |
| Make you him drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [himself] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| he magnified |
| H1431 |
| Verb |
| וְסָפַ֤ק |
| wə·sā·p̄aq |
| also shall wallow |
| H5606 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּקִיא֔וֹ |
| bə·qî·’ōw |
| in his vomit |
| H6892 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִשְׂחֹ֖ק |
| liś·ḥōq |
| in derision |
| H7814 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 48:34) |
| מִזַּעֲקַ֨ת |
| miz·za·‘ă·qaṯ |
| From the outcry |
| H2201 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֜וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אֶלְעָלֵ֗ה |
| ’el·‘ā·lêh |
| [even] Elealeh |
| H500 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַ֙הַץ֙ |
| ya·haṣ |
| [and even] Jahaz |
| H3096 |
| Noun |
| נָתְנ֣וּ |
| nā·ṯə·nū |
| have they uttered |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹלָ֔ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִצֹּ֙עַר֙ |
| miṣ·ṣō·‘ar |
| from Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חֹ֣רֹנַ֔יִם |
| ḥō·rō·na·yim |
| [even] Horonaim |
| H2773 |
| Noun |
| עֶגְלַ֖ת |
| ‘eḡ·laṯ |
| [as] a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה |
| šə·li·šî·yāh |
| of three years old |
| H7992 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נִמְרִ֔ים |
| nim·rîm |
| of Nimrim |
| H5249 |
| Noun |
| לִמְשַׁמּ֖וֹת |
| lim·šam·mō·wṯ |
| desolate |
| H4923 |
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:24) |
| יָקֹ֨שְׁתִּי |
| yā·qō·šə·tî |
| I have laid a snare |
| H3369 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you are also |
| H1571 |
| Adv |
| נִלְכַּדְתְּ֙ |
| nil·kaḏt |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| O Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עַתְּ |
| yā·ḏā·‘at |
| do aware |
| H3045 |
| Verb |
| נִמְצֵאת֙ |
| nim·ṣêṯ |
| you are found |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
| niṯ·paśt |
| caught |
| H8610 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִתְגָּרִֽית |
| hiṯ·gā·rîṯ |
| you have striven |
| H1624 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:24) |
| יָקֹ֨שְׁתִּי |
| yā·qō·šə·tî |
| I have laid a snare |
| H3369 |
| Verb |
| לָ֤ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you are also |
| H1571 |
| Adv |
| נִלְכַּדְתְּ֙ |
| nil·kaḏt |
| taken |
| H3920 |
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| O Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאַ֖תְּ |
| wə·’at |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עַתְּ |
| yā·ḏā·‘at |
| do aware |
| H3045 |
| Verb |
| נִמְצֵאת֙ |
| nim·ṣêṯ |
| you are found |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
| niṯ·paśt |
| caught |
| H8610 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִתְגָּרִֽית |
| hiṯ·gā·rîṯ |
| you have striven |
| H1624 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| חוֹמֹ֨ת |
| ḥō·w·mōṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֗ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ha·ḥă·zî·qū |
| strong |
| H2388 |
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
| ham·miš·mār |
| make the watch |
| H4929 |
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
| hā·qî·mū |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
| šō·mə·rîm |
| the watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
| hā·’ō·rə·ḇîm |
| the ambushes |
| H693 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| has both |
| H1571 |
| Adv |
| זָמַ֣ם |
| zā·mam |
| devised |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| עָשָׂ֕ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:12) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| חוֹמֹ֨ת |
| ḥō·w·mōṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֗ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ha·ḥă·zî·qū |
| strong |
| H2388 |
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
| ham·miš·mār |
| make the watch |
| H4929 |
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
| hā·qî·mū |
| set up |
| H6965 |
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
| šō·mə·rîm |
| the watchmen |
| H8104 |
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
| hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
| hā·’ō·rə·ḇîm |
| the ambushes |
| H693 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| has both |
| H1571 |
| Adv |
| זָמַ֣ם |
| zā·mam |
| devised |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| עָשָׂ֕ה |
| ‘ā·śāh |
| done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:44) |
| וּפָקַדְתִּ֨י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֜ל |
| bêl |
| Bel |
| H1078 |
| Noun |
| בְּבָבֶ֗ל |
| bə·ḇā·ḇel |
| in Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·ṣê·ṯî |
| and I will bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעוֹ֙ |
| bil·‘ōw |
| that which he has swallowed up |
| H1105 |
| Noun |
| מִפִּ֔יו |
| mip·pîw |
| out of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְהֲר֥וּ |
| yin·hă·rū |
| do flow together |
| H5102 |
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| גּוֹיִ֑ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| חוֹמַ֥ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נָפָֽלָה |
| nā·p̄ā·lāh |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:49) |
| גַּם־ |
| gam- |
| As |
| H1571 |
| Adv |
| בָּבֶ֕ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לִנְפֹּ֖ל |
| lin·pōl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֣י |
| ḥal·lê |
| [hath caused] the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| so |
| H1571 |
| Adv |
| לְבָבֶ֥ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| for Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נָפְל֖וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֥י |
| ḥal·lê |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:49) |
| גַּם־ |
| gam- |
| As |
| H1571 |
| Adv |
| בָּבֶ֕ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לִנְפֹּ֖ל |
| lin·pōl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֣י |
| ḥal·lê |
| [hath caused] the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| so |
| H1571 |
| Adv |
| לְבָבֶ֥ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| for Babylon |
| H894 |
| Noun |
| נָפְל֖וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חַֽלְלֵ֥י |
| ḥal·lê |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:10) |
| וַיִּשְׁחַ֧ט |
| way·yiš·ḥaṭ |
| And slew |
| H7819 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| לְעֵינָ֑יו |
| lə·‘ê·nāw |
| before his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁחַ֥ט |
| šā·ḥaṭ |
| he slew |
| H7819 |
| Verb |
| בְּרִבְלָֽתָה |
| bə·riḇ·lā·ṯāh |
| in Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| (Lamentations 1:8) |
| חֵ֤טְא |
| ḥêṭ |
| has grievously |
| H2399 |
| Noun |
| חָֽטְאָה֙ |
| ḥā·ṭə·’āh |
| sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לְנִידָ֣ה |
| lə·nî·ḏāh |
| removed |
| H5206 |
| Noun |
| הָיָ֑תָה |
| hā·yā·ṯāh |
| she is |
| H1961 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מְכַבְּדֶ֤יהָ |
| mə·ḵab·bə·ḏe·hā |
| that honored her |
| H3513 |
| Verb |
| הִזִּיל֙וּהָ֙ |
| hiz·zî·lū·hā |
| despise her |
| H2107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| they have seen her |
| H7200 |
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֥יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶנְחָ֖ה |
| ne·’en·ḥāh |
| sighs |
| H584 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and turns |
| H7725 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |