(Ecclesiastes 6:7) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
עֲמַ֥ל |
‘ă·mal |
the labor |
H5999 |
Noun |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
לְפִ֑יהוּ |
lə·p̄î·hū |
[is] for his mouth |
H6310 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and yet |
H1571 |
Adv |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
the appetite |
H5315 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּלֵֽא |
ṯim·mā·lê |
do filled |
H4390 |
Verb |
(Ecclesiastes 6:9) |
ט֛וֹב |
ṭō·wḇ |
Better |
H2896 |
Adj |
מַרְאֵ֥ה |
mar·’êh |
[is] the sight |
H4758 |
Noun |
עֵינַ֖יִם |
‘ê·na·yim |
of the eyes |
H5869 |
Noun |
מֵֽהֲלָךְ־ |
mê·hă·lāḵ- |
than the wandering |
H1980 |
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
of the desire |
H5315 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
זֶ֥ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
וּרְע֥וּת |
ū·rə·‘ūṯ |
and vexation |
H7469 |
Noun |
רֽוּחַ |
rū·aḥ |
of spirit |
H7307 |
Noun |
(Ecclesiastes 7:6) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כְק֤וֹל |
ḵə·qō·wl |
as the crackling |
H6963 |
Noun |
הַסִּירִים֙ |
has·sî·rîm |
of thorns |
H5518 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַסִּ֔יר |
has·sîr |
a pot |
H5518 |
Noun |
כֵּ֖ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
שְׂחֹ֣ק |
śə·ḥōq |
[is] the laughter |
H7814 |
Noun |
הַכְּסִ֑יל |
hak·kə·sîl |
of the fool |
H3684 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
זֶ֖ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 7:14) |
בְּי֤וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
טוֹבָה֙ |
ṭō·w·ḇāh |
of prosperity |
H2896 |
Adj |
הֱיֵ֣ה |
hĕ·yêh |
be |
H1961 |
Verb |
בְט֔וֹב |
ḇə·ṭō·wḇ |
joyful |
H2896 |
Adj |
וּבְי֥וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
but in the day |
H3117 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of adversity |
H7451 |
Adj |
רְאֵ֑ה |
rə·’êh |
consider |
H7200 |
Verb |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֤ה |
zeh |
the one |
H2088 |
Pro |
לְעֻמַּת־ |
lə·‘um·maṯ- |
as well |
H5980 |
Noun |
זֶה֙ |
zeh |
the other |
H2088 |
Pro |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
has set |
H6213 |
Verb |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
דִּבְרַ֗ת |
diḇ·raṯ |
the end |
H1700 |
Noun |
שֶׁלֹּ֨א |
šel·lō |
will not |
H3808 |
Adv |
יִמְצָ֧א |
yim·ṣā |
should find |
H4672 |
Verb |
הָֽאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
that man |
H120 |
Noun |
אַחֲרָ֖יו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
מְאֽוּמָה |
mə·’ū·māh |
nothing |
H3972 |
Pro |
(Ecclesiastes 7:18) |
ט֚וֹב |
ṭō·wḇ |
[It is] good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תֶּאֱחֹ֣ז |
te·’ĕ·ḥōz |
you should take hold |
H270 |
Verb |
בָּזֶ֔ה |
bā·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּנַּ֣ח |
tan·naḥ |
do withdraw |
H3240 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדֶ֑ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְרֵ֥א |
yə·rê |
he who fears |
H3373 |
Adj |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê |
shall come forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
with both |
H3605 |
Noun |
(Ecclesiastes 7:21) |
גַּ֤ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִים֙ |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְדַבֵּ֔רוּ |
yə·ḏab·bê·rū |
are spoken |
H1696 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּ֖ן |
tit·tên |
do take |
H5414 |
Verb |
לִבֶּ֑ךָ |
lib·be·ḵā |
heed |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
lest |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not you |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֥ע |
ṯiš·ma‘ |
hear |
H8085 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
מְקַלְלֶֽךָ |
mə·qal·le·ḵā |
curse |
H7043 |
Verb |
(Ecclesiastes 7:22) |
כִּ֛י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
פְּעָמִ֥ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
have many |
H7227 |
Adj |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
לִבֶּ֑ךָ |
lib·be·ḵā |
your own heart |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
גַּם־ |
gam- |
likewise |
H1571 |
Adv |
[אַתְּ |
[’at |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(אַתָּ֖ה |
(’at·tāh |
yourself |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
קִלַּ֥לְתָּ |
qil·lal·tā |
have cursed |
H7043 |
Verb |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
others |
H312 |
Adj |
(Ecclesiastes 7:22) |
כִּ֛י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
פְּעָמִ֥ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
have many |
H7227 |
Adj |
יָדַ֣ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
לִבֶּ֑ךָ |
lib·be·ḵā |
your own heart |
H3820 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
גַּם־ |
gam- |
likewise |
H1571 |
Adv |
[אַתְּ |
[’at |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(אַתָּ֖ה |
(’at·tāh |
yourself |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
קִלַּ֥לְתָּ |
qil·lal·tā |
have cursed |
H7043 |
Verb |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
others |
H312 |
Adj |
(Ecclesiastes 8:10) |
וּבְכֵ֡ן |
ū·ḇə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
רָאִיתִי֩ |
rā·’î·ṯî |
I saw |
H7200 |
Verb |
רְשָׁעִ֨ים |
rə·šā·‘îm |
the wicked |
H7563 |
Adj |
קְבֻרִ֜ים |
qə·ḇu·rîm |
buried |
H6912 |
Verb |
וָבָ֗אוּ |
wā·ḇā·’ū |
and who had come |
H935 |
Verb |
וּמִמְּק֤וֹם |
ū·mim·mə·qō·wm |
and from the place |
H4725 |
Noun |
קָדוֹשׁ֙ |
qā·ḏō·wōš |
of the holy |
H6918 |
Adj |
יְהַלֵּ֔כוּ |
yə·hal·lê·ḵū |
gone |
H1980 |
Verb |
וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ |
wə·yiš·tak·kə·ḥū |
and they were forgotten |
H7911 |
Verb |
בָעִ֖יר |
ḇā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
כֵּן־ |
kên- |
they had so |
H3651 |
Adj |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
done |
H6213 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
זֶ֖ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 8:12) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
Though |
H834 |
Prt |
חֹטֶ֗א |
ḥō·ṭe |
a sinner |
H2398 |
Verb |
עֹשֶׂ֥ה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
רָ֛ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מְאַ֖ת |
mə·’aṯ |
a hundred times |
H3967 |
Noun |
וּמַאֲרִ֣יךְ |
ū·ma·’ă·rîḵ |
[days] and his be prolonged |
H748 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִּ֚י |
kî |
yet |
H3588 |
Conj |
גַּם־ |
gam- |
surely |
H1571 |
Adv |
יוֹדֵ֣עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
know |
H3045 |
Verb |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶה־ |
yih·yeh- |
it shall be |
H1961 |
Verb |
טּוֹב֙ |
ṭō·wḇ |
well |
H2896 |
Adj |
לְיִרְאֵ֣י |
lə·yir·’ê |
for those who fear |
H3372 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽירְא֖וּ |
yî·rə·’ū |
fear |
H3372 |
Verb |
מִלְּפָנָֽיו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Ecclesiastes 8:14) |
יֶשׁ־ |
yeš- |
There is |
H3426 |
Subst |
הֶבֶל֮ |
he·ḇel |
a vanity |
H1892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂ֣ה |
na·‘ă·śāh |
is done |
H6213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָרֶץ֒ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֵ֣שׁ |
yêš |
there be |
H3426 |
Subst |
צַדִּיקִ֗ים |
ṣad·dî·qîm |
just |
H6662 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
מַגִּ֤יעַ |
mag·gî·a‘ |
[men] it happens |
H5060 |
Verb |
אֲלֵהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto whom |
H413 |
Prep |
כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
kə·ma·‘ă·śêh |
according to the deeds |
H4639 |
Noun |
הָרְשָׁעִ֔ים |
hā·rə·šā·‘îm |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
וְיֵ֣שׁ |
wə·yêš |
there be |
H3426 |
Subst |
רְשָׁעִ֔ים |
rə·šā·‘îm |
wicked |
H7563 |
Adj |
שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
šem·mag·gî·a‘ |
[men] whom it happens |
H5060 |
Verb |
אֲלֵהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
kə·ma·‘ă·śêh |
according to the deeds |
H4639 |
Noun |
הַצַּדִּיקִ֑ים |
haṣ·ṣad·dî·qîm |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
אָמַ֕רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I said |
H559 |
Verb |
שֶׁגַּם־ |
šeg·gam- |
that this also |
H1571 |
Adv |
זֶ֖ה |
zeh |
that this also |
H2088 |
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 8:16) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
When |
H834 |
Prt |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I applied |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבִּי֙ |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
לָדַ֣עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to know |
H3045 |
Verb |
חָכְמָ֔ה |
ḥāḵ·māh |
wisdom |
H2451 |
Noun |
וְלִרְאוֹת֙ |
wə·lir·’ō·wṯ |
and to see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣עִנְיָ֔ן |
hā·‘in·yān |
the business |
H6045 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂ֖ה |
na·‘ă·śāh |
is done |
H6213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
גַ֤ם |
ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
בַּיּוֹם֙ |
bay·yō·wm |
[there is that] day |
H3117 |
Noun |
וּבַלַּ֔יְלָה |
ū·ḇal·lay·lāh |
nor night |
H3915 |
Noun |
שֵׁנָ֕ה |
šê·nāh |
sleep |
H8142 |
Noun |
בְּעֵינָ֖יו |
bə·‘ê·nāw |
with his eyes |
H5869 |
Noun |
אֵינֶ֥נּוּ |
’ê·nen·nū |
neither |
H369 |
Prt |
רֹאֶֽה |
rō·’eh |
sees |
H7200 |
Verb |
(Ecclesiastes 8:17) |
וְרָאִיתִי֮ |
wə·rā·’î·ṯî |
Then I beheld |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֒ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֜ל |
yū·ḵal |
do .. .. .. |
H3201 |
Verb |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
לִמְצוֹא֙ |
lim·ṣō·w |
find out |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
ham·ma·‘ă·śeh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂ֣ה |
na·‘ă·śāh |
is done |
H6213 |
Verb |
תַֽחַת־ |
ṯa·ḥaṯ- |
under |
H8478 |
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
בְּ֠שֶׁל |
bə·šel |
because |
H7945 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
though |
H834 |
Prt |
יַעֲמֹ֧ל |
ya·‘ă·mōl |
labor |
H5998 |
Verb |
הָאָדָ֛ם |
hā·’ā·ḏām |
a man [it] |
H120 |
Noun |
לְבַקֵּ֖שׁ |
lə·ḇaq·qêš |
to seek out |
H1245 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִמְצָ֑א |
yim·ṣā |
do find |
H4672 |
Verb |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
יֹאמַ֤ר |
yō·mar |
[man] think [it] |
H559 |
Verb |
הֶֽחָכָם֙ |
he·ḥā·ḵām |
a wise |
H2450 |
Adj |
לָדַ֔עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to know |
H3045 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not [it] |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֖ל |
yū·ḵal |
be able |
H3201 |
Verb |
לִמְצֹֽא |
lim·ṣō |
to find |
H4672 |
Verb |
(Ecclesiastes 9:1) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֶ֞ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I considered |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבִּי֙ |
lib·bî |
to my heart |
H3820 |
Noun |
וְלָב֣וּר |
wə·lā·ḇūr |
and even to declare |
H952 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֶ֔ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הַצַּדִּיקִ֧ים |
haṣ·ṣad·dî·qîm |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְהַחֲכָמִ֛ים |
wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
and the wise |
H2450 |
Adj |
וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
and their works [are] |
H5652 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
in the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
גַּֽם־ |
gam- |
either |
H1571 |
Adv |
אַהֲבָ֣ה |
’a·hă·ḇāh |
love |
H160 |
Noun |
גַם־ |
ḡam- |
or |
H1571 |
Adv |
שִׂנְאָ֗ה |
śin·’āh |
hatred |
H8135 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יוֹדֵ֙עַ֙ |
yō·w·ḏê·a‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
Man |
H120 |
Noun |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
[that is] before |
H6440 |
Noun |
(Ecclesiastes 9:1) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֶ֞ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I considered |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
לִבִּי֙ |
lib·bî |
to my heart |
H3820 |
Noun |
וְלָב֣וּר |
wə·lā·ḇūr |
and even to declare |
H952 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֶ֔ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הַצַּדִּיקִ֧ים |
haṣ·ṣad·dî·qîm |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְהַחֲכָמִ֛ים |
wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
and the wise |
H2450 |
Adj |
וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
and their works [are] |
H5652 |
Noun |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
in the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
גַּֽם־ |
gam- |
either |
H1571 |
Adv |
אַהֲבָ֣ה |
’a·hă·ḇāh |
love |
H160 |
Noun |
גַם־ |
ḡam- |
or |
H1571 |
Adv |
שִׂנְאָ֗ה |
śin·’āh |
hatred |
H8135 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יוֹדֵ֙עַ֙ |
yō·w·ḏê·a‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
Man |
H120 |
Noun |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
[that is] before |
H6440 |
Noun |
(Ecclesiastes 9:3) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
רָ֗ע |
rā‘ |
[is] an evil |
H7451 |
Adj |
בְּכֹ֤ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂה֙ |
na·‘ă·śāh |
[things] are done |
H6213 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מִקְרֶ֥ה |
miq·reh |
event |
H4745 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
[there is] one |
H259 |
Adj |
לַכֹּ֑ל |
lak·kōl |
for all |
H3605 |
Noun |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
לֵ֣ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
בְּֽנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הָ֠אָדָם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
מָלֵא־ |
mā·lê- |
is full |
H4390 |
Verb |
רָ֨ע |
rā‘ |
of evil |
H7451 |
Adj |
וְהוֹלֵל֤וֹת |
wə·hō·w·lê·lō·wṯ |
and madness |
H1947 |
Noun |
בִּלְבָבָם֙ |
bil·ḇā·ḇām |
[is] in their heart |
H3824 |
Noun |
בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
bə·ḥay·yê·hem |
while they live |
H2416 |
Adj |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
that after |
H310 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֵּתִֽים |
ham·mê·ṯîm |
[they go] the dead |
H4191 |
Verb |
(Ecclesiastes 9:6) |
גַּ֣ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
אַהֲבָתָ֧ם |
’a·hă·ḇā·ṯām |
their love |
H160 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
שִׂנְאָתָ֛ם |
śin·’ā·ṯām |
their hatred |
H8135 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
קִנְאָתָ֖ם |
qin·’ā·ṯām |
their envy |
H7068 |
Noun |
כְּבָ֣ר |
kə·ḇār |
is now |
H3528 |
Adv |
אָבָ֑דָה |
’ā·ḇā·ḏāh |
perished |
H6 |
Verb |
וְחֵ֨לֶק |
wə·ḥê·leq |
and a portion |
H2506 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
neither |
H369 |
Prt |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
have they any more |
H5750 |
Subst |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂ֖ה |
na·‘ă·śāh |
[thing] is done |
H6213 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
(Ecclesiastes 9:6) |
גַּ֣ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
אַהֲבָתָ֧ם |
’a·hă·ḇā·ṯām |
their love |
H160 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
שִׂנְאָתָ֛ם |
śin·’ā·ṯām |
their hatred |
H8135 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
קִנְאָתָ֖ם |
qin·’ā·ṯām |
their envy |
H7068 |
Noun |
כְּבָ֣ר |
kə·ḇār |
is now |
H3528 |
Adv |
אָבָ֑דָה |
’ā·ḇā·ḏāh |
perished |
H6 |
Verb |
וְחֵ֨לֶק |
wə·ḥê·leq |
and a portion |
H2506 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
neither |
H369 |
Prt |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
have they any more |
H5750 |
Subst |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂ֖ה |
na·‘ă·śāh |
[thing] is done |
H6213 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
(Ecclesiastes 9:6) |
גַּ֣ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
אַהֲבָתָ֧ם |
’a·hă·ḇā·ṯām |
their love |
H160 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
שִׂנְאָתָ֛ם |
śin·’ā·ṯām |
their hatred |
H8135 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
קִנְאָתָ֖ם |
qin·’ā·ṯām |
their envy |
H7068 |
Noun |
כְּבָ֣ר |
kə·ḇār |
is now |
H3528 |
Adv |
אָבָ֑דָה |
’ā·ḇā·ḏāh |
perished |
H6 |
Verb |
וְחֵ֨לֶק |
wə·ḥê·leq |
and a portion |
H2506 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
neither |
H369 |
Prt |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
have they any more |
H5750 |
Subst |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשָׂ֖ה |
na·‘ă·śāh |
[thing] is done |
H6213 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
(Ecclesiastes 9:11) |
שַׁ֜בְתִּי |
šaḇ·tî |
I returned |
H7725 |
Verb |
וְרָאֹ֣ה |
wə·rā·’ōh |
and saw |
H7200 |
Verb |
תַֽחַת־ |
ṯa·ḥaṯ- |
under |
H8478 |
Noun |
הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לַקַּלִּ֨ים |
laq·qal·lîm |
[is] to the swift |
H7031 |
Adj |
הַמֵּר֜וֹץ |
ham·mê·rō·wṣ |
that the race |
H4793 |
Noun |
וְלֹ֧א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לַגִּבּוֹרִ֣ים |
lag·gib·bō·w·rîm |
to the strong |
H1368 |
Adj |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
לַחֲכָמִ֥ים |
la·ḥă·ḵā·mîm |
to the wise |
H2450 |
Adj |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
לֹ֤א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לַנְּבֹנִים֙ |
lan·nə·ḇō·nîm |
to the discerning |
H995 |
Verb |
עֹ֔שֶׁר |
‘ō·šer |
riches |
H6239 |
Noun |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam |
and Yet also |
H1571 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
לַיֹּדְעִ֖ים |
lay·yō·ḏə·‘îm |
to men of ability |
H3045 |
Verb |
חֵ֑ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֥ת |
‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
וָפֶ֖גַע |
wā·p̄e·ḡa‘ |
and chance |
H6294 |
Noun |
יִקְרֶ֥ה |
yiq·reh |
happens |
H7136 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
to them all |
H3605 |
Noun |