וַֽיַּחְפְּרוּ֙ |
way·yaḥ·pə·rū
|
And they dug |
H2658
|
Verb |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
אַחֶ֔רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַיָּרִ֖יבוּ |
way·yā·rî·ḇū
|
and disputed |
H7378
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
that also |
H1571
|
Adv |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
So |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
also he called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
שִׂטְנָֽה |
śiṭ·nāh
|
of it Sitnah |
H7856
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and had made |
H6213
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
מַטְעַמִּ֔ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
וַיָּבֵ֖א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
לְאָבִ֑יו |
lə·’ā·ḇîw
|
it to his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֗יו |
lə·’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
יָקֻ֤ם |
yā·qum
|
arise |
H6965
|
Verb |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî
|
Let my father |
H1
|
Noun |
וְיֹאכַל֙ |
wə·yō·ḵal
|
now eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּ֣יד |
miṣ·ṣêḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
of his so s |
H1121
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֲכַ֥נִּי |
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
may bless me |
H1288
|
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
וַיֶּחֱרַ֨ד |
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
And trembled |
H2729
|
Verb |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
חֲרָדָה֮ |
ḥă·rā·ḏāh
|
trembling exceedingly |
H2731
|
Noun |
גְּדֹלָ֣ה |
gə·ḏō·lāh
|
greatly |
H1419
|
Adj |
עַד־ |
‘aḏ-
|
even to |
H5704
|
Prep |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ
|
abundance |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֡אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵפ֡וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
then |
H645
|
Prt |
ה֣וּא |
hū
|
[is] he that |
H1931
|
Pro |
הַצָּֽד־ |
haṣ·ṣāḏ-
|
has hunted |
H6679
|
Verb |
צַיִד֩ |
ṣa·yiḏ
|
game |
H6718
|
Noun |
וַיָּ֨בֵא |
way·yā·ḇê
|
and brought [it] |
H935
|
Verb |
וָאֹכַ֥ל |
wā·’ō·ḵal
|
and I have eaten |
H398
|
Verb |
מִכֹּ֛ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before you |
H2962
|
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ |
wā·’ă·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and have blessed him |
H1288
|
Verb |
בָּר֖וּךְ |
bā·rūḵ
|
blessed |
H1288
|
Verb |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
he shall be |
H1961
|
Verb |
כִּשְׁמֹ֤עַ |
kiš·mō·a‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיִּצְעַ֣ק |
way·yiṣ·‘aq
|
then he cried |
H6817
|
Verb |
צְעָקָ֔ה |
ṣə·‘ā·qāh
|
a cry |
H6818
|
Noun |
גְּדֹלָ֥ה |
gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
וּמָרָ֖ה |
ū·mā·rāh
|
and bitter |
H4751
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
exceeding |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֔יו |
lə·’ā·ḇîw
|
to his father |
H1
|
Noun |
בָּרֲכֵ֥נִי |
bā·ră·ḵê·nî
|
Bless |
H1288
|
Verb |
אָבִֽי |
’ā·ḇî
|
My father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
הַֽבְרָכָ֨ה |
haḇ·rā·ḵāh
|
blessing |
H1293
|
Noun |
אַחַ֤ת |
’a·ḥaṯ
|
have you but one |
H259
|
Adj |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
[even] my father |
H1
|
Noun |
בָּרֲכֵ֥נִי |
bā·ră·ḵê·nî
|
Bless |
H1288
|
Verb |
גַם־ |
ḡam-
|
also me |
H1571
|
Adv |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî
|
O my father |
H1
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
And lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵשָׂ֛ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
קֹל֖וֹ |
qō·lōw
|
his voice |
H6963
|
Noun |
וַיֵּֽבְךְּ |
way·yê·ḇək
|
and wept |
H1058
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
שׁ֨וּב |
šūḇ
|
subsides |
H7725
|
Verb |
אַף־ |
’ap̄-
|
the anger |
H639
|
Noun |
אָחִ֜יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
of your brother |
H251
|
Noun |
מִמְּךָ֗ |
mim·mə·ḵā
|
from you |
H4480
|
Prep |
וְשָׁכַח֙ |
wə·šā·ḵaḥ
|
and he forgets |
H7911
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have done |
H6213
|
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw
|
to himself |
H
|
Prep |
וְשָׁלַחְתִּ֖י |
wə·šā·laḥ·tî
|
then I will send |
H7971
|
Verb |
וּלְקַחְתִּ֣יךָ |
ū·lə·qaḥ·tî·ḵā
|
and fetch you |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֑ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
לָמָ֥ה |
lā·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
אֶשְׁכַּ֛ל |
’eš·kal
|
should I be deprived |
H7921
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
שְׁנֵיכֶ֖ם |
šə·nê·ḵem
|
of you both |
H8147
|
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm
|
in day |
H3117
|
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מַלֵּ֖א |
mal·lê
|
fulfill |
H4390
|
Verb |
שְׁבֻ֣עַ |
šə·ḇu·a‘
|
the week |
H7620
|
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ
|
for her |
H2063
|
Pro |
וְנִתְּנָ֨ה |
wə·nit·tə·nāh
|
and we will give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
בַּעֲבֹדָה֙ |
ba·‘ă·ḇō·ḏāh
|
for the service |
H5656
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תַּעֲבֹ֣ד |
ta·‘ă·ḇōḏ
|
you shall serve |
H5647
|
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî
|
for |
H5978
|
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
me |
H5750
|
Subst |
שֶֽׁבַע־ |
še·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲחֵרֽוֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
And he went in |
H935
|
Verb |
רָחֵ֔ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
and he loved |
H157
|
Verb |
גַּֽם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
מִלֵּאָ֑ה |
mil·lê·’āh
|
more than Leah |
H3812
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שֶֽׁבַע־ |
še·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲחֵרֽוֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
And he went in |
H935
|
Verb |
רָחֵ֔ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
and he loved |
H157
|
Verb |
גַּֽם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
מִלֵּאָ֑ה |
mil·lê·’āh
|
more than Leah |
H3812
|
Noun |
וַיַּעֲבֹ֣ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
שֶֽׁבַע־ |
še·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
אֲחֵרֽוֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
And she conceived |
H2029
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּן֒ |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
שָׁמַ֤ע |
šā·ma‘
|
has heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שְׂנוּאָ֣ה |
śə·nū·’āh
|
hated |
H8130
|
Verb |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [was] |
H595
|
Pro |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
therefore he has given |
H5414
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
זֶ֑ה |
zeh
|
this [son] |
H2088
|
Pro |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
שִׁמְעֽוֹן |
šim·‘ō·wn
|
Simeon |
H8095
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אֲמָתִ֥י |
’ă·mā·ṯî
|
my maid |
H519
|
Noun |
בִלְהָ֖ה |
ḇil·hāh
|
Bilhah |
H1090
|
Noun |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וְתֵלֵד֙ |
wə·ṯê·lêḏ
|
and she shall bear |
H3205
|
Verb |
בִּרְכַּ֔י |
bir·kay
|
my knees |
H1290
|
Noun |
וְאִבָּנֶ֥ה |
wə·’ib·bā·neh
|
and have children |
H1129
|
Verb |
גַם־ |
ḡam-
|
may also |
H1571
|
Adv |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh
|
from her |
H4480
|
Prep |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רָחֵל֙ |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
דָּנַ֣נִּי |
dā·nan·nî
|
has judged me |
H1777
|
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
has heard |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלִ֔י |
bə·qō·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and has given |
H5414
|
Verb |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרְאָ֥ה |
qā·rə·’āh
|
she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רָחֵ֗ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
נַפְתּוּלֵ֨י |
nap̄·tū·lê
|
wrestlings |
H5319
|
Noun |
אֱלֹהִ֧ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm
|
great |
H430
|
Noun |
נִפְתַּ֛לְתִּי |
nip̄·tal·tî
|
have I wrestled |
H6617
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲחֹתִ֖י |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
יָכֹ֑לְתִּי |
yā·ḵō·lə·tî
|
I have prevailed |
H3201
|
Verb |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
נַפְתָּלִֽי |
nap̄·tā·lî
|
Naphtali |
H5321
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הַמְעַט֙ |
ham·‘aṭ
|
a small matter |
H4592
|
Subst |
קַחְתֵּ֣ךְ |
qaḥ·têḵ
|
that you have taken |
H3947
|
Verb |
אִישִׁ֔י |
’î·šî
|
my husband |
H582
|
Noun |
וְלָקַ֕חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and would you take away |
H3947
|
Verb |
דּוּדָאֵ֖י |
dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רָחֵ֗ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
יִשְׁכַּ֤ב |
yiš·kaḇ
|
he shall lie |
H7901
|
Verb |
עִמָּךְ֙ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
tonight |
H3915
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
דּוּדָאֵ֥י |
dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְנֵֽךְ |
ḇə·nêḵ
|
of your son |
H1121
|
Noun |
מְעַט֩ |
mə·‘aṭ
|
the little |
H4592
|
Subst |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which you |
H834
|
Prt |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לְפָנַי֙ |
lə·p̄ā·nay
|
before |
H6440
|
Noun |
וַיִּפְרֹ֣ץ |
way·yip̄·rōṣ
|
now it is increased |
H6555
|
Verb |
לָרֹ֔ב |
lā·rōḇ
|
to a multitude |
H7230
|
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
לְרַגְלִ֑י |
lə·raḡ·lî
|
since my coming |
H7272
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
but now |
H6258
|
Adv |
מָתַ֛י |
mā·ṯay
|
when |
H4970
|
Int |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall provide |
H6213
|
Verb |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
לְבֵיתִֽי |
lə·ḇê·ṯî
|
for my own household |
H1004
|
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w
|
Not |
H3808
|
Adv |
נָכְרִיּ֛וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
|
foreigners |
H5237
|
Adj |
נֶחְשַׁ֥בְנוּ |
neḥ·šaḇ·nū
|
are we counted |
H2803
|
Verb |
מְכָרָ֑נוּ |
mə·ḵā·rā·nū
|
he has sold us |
H4376
|
Verb |
וַיֹּ֥אכַל |
way·yō·ḵal
|
and has devoured |
H398
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
אָכ֖וֹל |
’ā·ḵō·wl
|
entirely |
H398
|
Verb |
כַּסְפֵּֽנוּ |
kas·pê·nū
|
our money |
H3701
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
way·yā·šu·ḇū
|
And returned |
H7725
|
Verb |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm
|
the messengers |
H4397
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בָּ֤אנוּ |
bā·nū
|
We came |
H935
|
Verb |
אָחִ֙יךָ֙ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
הֹלֵ֣ךְ |
hō·lêḵ
|
he comes |
H1980
|
Verb |
לִקְרָֽאתְךָ֔ |
liq·rā·ṯə·ḵā
|
to meet you |
H7125
|
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘-
|
and four |
H702
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וְאָֽמַרְתָּ֙ |
wə·’ā·mar·tā
|
Then you shall say |
H559
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
לְיַעֲקֹ֔ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
unto Jacob |
H3290
|
Noun |
מִנְחָ֥ה |
min·ḥāh
|
a present |
H4503
|
Noun |
הִוא֙ |
hî
|
it [is] |
H1931
|
Pro |
שְׁלוּחָ֔ה |
šə·lū·ḥāh
|
sent |
H7971
|
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî
|
to my lord |
H113
|
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
ה֖וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
אַחֲרֵֽינוּ |
’a·ḥă·rê·nū
|
behind |
H310
|
Adv |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
הַשֵּׁנִ֗י |
haš·šê·nî
|
the second |
H8145
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
haš·šə·lî·šî
|
the third |
H7992
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַהֹ֣לְכִ֔ים |
ha·hō·lə·ḵîm
|
walking |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
behind |
H310
|
Adv |
הָעֲדָרִ֖ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the herds |
H5739
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כַּדָּבָ֤ר |
kad·dā·ḇār
|
the word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
תְּדַבְּר֣וּן |
tə·ḏab·bə·rūn
|
shall you speak |
H1696
|
Verb |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
bə·mō·ṣa·’ă·ḵem
|
when you meet |
H4672
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
הַשֵּׁנִ֗י |
haš·šê·nî
|
the second |
H8145
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
haš·šə·lî·šî
|
the third |
H7992
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַהֹ֣לְכִ֔ים |
ha·hō·lə·ḵîm
|
walking |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
behind |
H310
|
Adv |
הָעֲדָרִ֖ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the herds |
H5739
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כַּדָּבָ֤ר |
kad·dā·ḇār
|
the word |
H1697
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
תְּדַבְּר֣וּן |
tə·ḏab·bə·rūn
|
shall you speak |
H1696
|
Verb |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּמֹצַאֲכֶ֖ם |
bə·mō·ṣa·’ă·ḵem
|
when you meet |
H4672
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |