| (Ecclesiastes 9:11) |
| שַׁ֜בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
| wə·rā·’ōh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַקַּלִּ֨ים |
| laq·qal·lîm |
| [is] to the swift |
| H7031 |
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
| ham·mê·rō·wṣ |
| that the race |
| H4793 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
| lag·gib·bō·w·rîm |
| to the strong |
| H1368 |
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
| lan·nə·ḇō·nîm |
| to the discerning |
| H995 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
| lay·yō·ḏə·‘îm |
| to men of ability |
| H3045 |
| Verb |
| חֵ֑ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
| wā·p̄e·ḡa‘ |
| and chance |
| H6294 |
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
| yiq·reh |
| happens |
| H7136 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| to them all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:11) |
| שַׁ֜בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
| wə·rā·’ōh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַקַּלִּ֨ים |
| laq·qal·lîm |
| [is] to the swift |
| H7031 |
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
| ham·mê·rō·wṣ |
| that the race |
| H4793 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
| lag·gib·bō·w·rîm |
| to the strong |
| H1368 |
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
| lan·nə·ḇō·nîm |
| to the discerning |
| H995 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
| lay·yō·ḏə·‘îm |
| to men of ability |
| H3045 |
| Verb |
| חֵ֑ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
| wā·p̄e·ḡa‘ |
| and chance |
| H6294 |
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
| yiq·reh |
| happens |
| H7136 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| to them all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:12) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵדַ֨ע |
| yê·ḏa‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עִתּ֗וֹ |
| ‘it·tōw |
| his time |
| H6256 |
| Noun |
| כַּדָּגִים֙ |
| kad·dā·ḡîm |
| as the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ |
| šen·ne·’ĕ·ḥā·zîm |
| that are taken |
| H270 |
| Verb |
| בִּמְצוֹדָ֣ה |
| bim·ṣō·w·ḏāh |
| net |
| H4686 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| in an evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים |
| wə·ḵaṣ·ṣip·po·rîm |
| that as the birds |
| H6833 |
| Noun |
| הָאֲחֻז֖וֹת |
| hā·’ă·ḥu·zō·wṯ |
| are caught |
| H270 |
| Verb |
| בַּפָּ֑ח |
| bap·pāḥ |
| in a snare |
| H6341 |
| Noun |
| כָּהֵ֗ם |
| kā·hêm |
| so |
| H1992 |
| Pro |
| יֽוּקָשִׁים֙ |
| yū·qā·šîm |
| snared [are] |
| H3369 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| so the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| לְעֵ֣ת |
| lə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| in an evil |
| H7451 |
| Adj |
| כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל |
| kə·šet·tip·pō·wl |
| when it falls |
| H5307 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּתְאֹֽם |
| piṯ·’ōm |
| suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| (Ecclesiastes 9:13) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| זֹ֛ה |
| zōh |
| This |
| H2090 |
| Pro |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| חָכְמָ֖ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וּגְדוֹלָ֥ה |
| ū·ḡə·ḏō·w·lāh |
| [seemed] great |
| H1419 |
| Adj |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| [is] unto |
| H413 |
| Prep |
| (Ecclesiastes 10:3) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and Yes also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּדֶּ֛רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| [כְּשֶׁהַסָּכָל |
| [kə·še·has·sā·ḵāl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּשֶׁסָּכָ֥ל |
| (kə·šes·sā·ḵāl |
| when he who is a fool |
| H5530 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| walks |
| H1980 |
| Verb |
| לִבּ֣וֹ |
| lib·bōw |
| his wisdom |
| H3820 |
| Noun |
| חָסֵ֑ר |
| ḥā·sêr |
| fails |
| H2638 |
| Adj |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| [him] and he said |
| H559 |
| Verb |
| לַכֹּ֖ל |
| lak·kōl |
| to everyone |
| H3605 |
| Noun |
| סָכָ֥ל |
| sā·ḵāl |
| a fool |
| H5530 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Ecclesiastes 10:20) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| not |
| H1571 |
| Adv |
| בְּמַדָּֽעֲךָ֗ |
| bə·mad·dā·‘ă·ḵā |
| in your bedchamber |
| H4093 |
| Noun |
| מֶ֚לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּקַלֵּ֔ל |
| tə·qal·lêl |
| do Curse |
| H7043 |
| Verb |
| וּבְחַדְרֵי֙ |
| ū·ḇə·ḥaḏ·rê |
| and rooms |
| H2315 |
| Noun |
| מִשְׁכָּ֣בְךָ֔ |
| miš·kā·ḇə·ḵā |
| in your sleeping |
| H4904 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּקַלֵּ֖ל |
| tə·qal·lêl |
| do curse |
| H7043 |
| Verb |
| עָשִׁ֑יר |
| ‘ā·šîr |
| the rich |
| H6223 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֤וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| a bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| יוֹלִ֣יךְ |
| yō·w·lîḵ |
| shall carry |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקּ֔וֹל |
| haq·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| that which has |
| H1167 |
| Noun |
| [הַכְּנָפַיִם |
| [hak·kə·nā·p̄a·yim |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּנָפַ֖יִם |
| (kə·nā·p̄a·yim |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַגֵּ֥יד |
| yag·gêḏ |
| shall tell |
| H5046 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 11:2) |
| תֶּן־ |
| ten- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| a portion |
| H2506 |
| Noun |
| לְשִׁבְעָ֖ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| to seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לִשְׁמוֹנָ֑ה |
| liš·mō·w·nāh |
| to eight |
| H8083 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֔ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:5) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| מִגָּבֹ֤הַּ |
| mig·gā·ḇō·ah |
| of a high |
| H1364 |
| Adj |
| יִרָ֙אוּ֙ |
| yi·rā·’ū |
| [when] they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וְחַתְחַתִּ֣ים |
| wə·ḥaṯ·ḥat·tîm |
| and fears |
| H2849 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the road |
| H1870 |
| Noun |
| וְיָנֵ֤אץ |
| wə·yā·nêṣ |
| and shall flourish |
| H5006 |
| Verb |
| הַשָּׁקֵד֙ |
| haš·šā·qêḏ |
| the almond tree |
| H8247 |
| Noun |
| וְיִסְתַּבֵּ֣ל |
| wə·yis·tab·bêl |
| and shall be a burden |
| H5445 |
| Verb |
| הֶֽחָגָ֔ב |
| he·ḥā·ḡāḇ |
| the grasshopper |
| H2284 |
| Noun |
| וְתָפֵ֖ר |
| wə·ṯā·p̄êr |
| and shall fail |
| H6565 |
| Verb |
| הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה |
| hā·’ă·ḇî·yō·w·nāh |
| desire |
| H35 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| עוֹלָמ֔וֹ |
| ‘ō·w·lā·mōw |
| his long |
| H5769 |
| Noun |
| וְסָבְב֥וּ |
| wə·sā·ḇə·ḇū |
| and go about |
| H5437 |
| Verb |
| בַשּׁ֖וּק |
| ḇaš·šūq |
| in the street |
| H7784 |
| Noun |
| הַסֹּפְדִֽים |
| has·sō·p̄ə·ḏîm |
| the mourners |
| H5594 |
| Verb |
| (Song of Solomon 7:13) |
| הַֽדּוּדָאִ֣ים |
| had·dū·ḏā·’îm |
| The mandrakes |
| H1736 |
| Noun |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| רֵ֗יחַ |
| rê·aḥ |
| a smell |
| H7381 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and at |
| H5921 |
| Prep |
| פְּתָחֵ֙ינוּ֙ |
| pə·ṯā·ḥê·nū |
| our gates |
| H6607 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner [are] |
| H3605 |
| Noun |
| מְגָדִ֔ים |
| mə·ḡā·ḏîm |
| of pleasant |
| H4022 |
| Noun |
| חֲדָשִׁ֖ים |
| ḥă·ḏā·šîm |
| [fruits] new |
| H2319 |
| Adj |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| יְשָׁנִ֑ים |
| yə·šā·nîm |
| old |
| H3465 |
| Adj |
| דּוֹדִ֖י |
| dō·w·ḏî |
| O my beloved |
| H1730 |
| Noun |
| צָפַ֥נְתִּי |
| ṣā·p̄an·tî |
| [which] I have laid up |
| H6845 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Song of Solomon 8:1) |
| מִ֤י |
| mî |
| Oh |
| H4310 |
| Pro |
| יִתֶּנְךָ֙ |
| yit·ten·ḵā |
| O that |
| H5414 |
| Verb |
| כְּאָ֣ח |
| kə·’āḥ |
| [wert] you as my brother |
| H251 |
| Noun |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹנֵ֖ק |
| yō·w·nêq |
| that sucked |
| H3243 |
| Verb |
| שְׁדֵ֣י |
| šə·ḏê |
| the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| אֶֽמְצָאֲךָ֤ |
| ’em·ṣā·’ă·ḵā |
| [when] I should find you |
| H4672 |
| Verb |
| בַחוּץ֙ |
| ḇa·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| אֶשָּׁ֣קְךָ֔ |
| ’eš·šā·qə·ḵā |
| I would kiss you |
| H5401 |
| Verb |
| גַּ֖ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֥וּזוּ |
| yā·ḇū·zū |
| do be despised |
| H936 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 1:15) |
| וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם |
| ū·ḇə·p̄ā·riś·ḵem |
| when you spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| כַּפֵּיכֶ֗ם |
| kap·pê·ḵem |
| your hands |
| H3709 |
| Noun |
| אַעְלִ֤ים |
| ’a‘·lîm |
| I will hide |
| H5956 |
| Verb |
| עֵינַי֙ |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַרְבּ֥וּ |
| ṯar·bū |
| you make many |
| H7235 |
| Verb |
| תְפִלָּ֖ה |
| ṯə·p̄il·lāh |
| prayers |
| H8605 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֑עַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְדֵיכֶ֖ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| דָּמִ֥ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| מָלֵֽאוּ |
| mā·lê·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| (Isaiah 5:2) |
| וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ |
| way·‘az·zə·qê·hū |
| And he fenced it |
| H5823 |
| Verb |
| וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ |
| way·saq·qə·lê·hū |
| and gathered out the stones |
| H5619 |
| Verb |
| וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ |
| way·yiṭ·ṭā·‘ê·hū |
| and planted |
| H5193 |
| Verb |
| שֹׂרֵ֔ק |
| śō·rêq |
| it with the choicest vine |
| H8321 |
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| מִגְדָּל֙ |
| miḡ·dāl |
| a tower |
| H4026 |
| Noun |
| בְּתוֹכ֔וֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| יֶ֖קֶב |
| ye·qeḇ |
| a winepress |
| H3342 |
| Noun |
| חָצֵ֣ב |
| ḥā·ṣêḇ |
| made |
| H2672 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיְקַ֛ו |
| way·qaw |
| that he looked |
| H6960 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| it should bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| עֲנָבִ֖ים |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| grapes |
| H6025 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and it brought forth |
| H6213 |
| Verb |
| בְּאֻשִֽׁים |
| bə·’u·šîm |
| wild grapes |
| H891 |
| Noun |
| (Isaiah 7:13) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמְעַ֤ט |
| ham·‘aṭ |
| [Is it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| for you |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְא֣וֹת |
| hal·’ō·wṯ |
| to weary |
| H3811 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַלְא֖וּ |
| ṯal·’ū |
| will you weary |
| H3811 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 7:20) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| In that on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| same |
| H1931 |
| Pro |
| יְגַלַּ֣ח |
| yə·ḡal·laḥ |
| shall shave |
| H1548 |
| Verb |
| אֲדֹנָי֩ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּתַ֨עַר |
| bə·ṯa·‘ar |
| with a razor |
| H8593 |
| Noun |
| הַשְּׂכִירָ֜ה |
| haś·śə·ḵî·rāh |
| that is hired |
| H7917 |
| Adj |
| בְּעֶבְרֵ֤י |
| bə·‘eḇ·rê |
| from regions |
| H5676 |
| Noun |
| נָהָר֙ |
| nā·hār |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| בְּמֶ֣לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| by the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹ֖אשׁ |
| hā·rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֣עַר |
| wə·śa·‘ar |
| and the hair |
| H8181 |
| Noun |
| הָרַגְלָ֑יִם |
| hā·raḡ·lā·yim |
| of the feet |
| H7272 |
| Noun |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and it shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזָּקָ֖ן |
| haz·zā·qān |
| the beard |
| H2206 |
| Noun |
| תִּסְפֶּֽה |
| tis·peh |
| consume |
| H5595 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 13:3) |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| צִוֵּ֖יתִי |
| ṣiw·wê·ṯî |
| have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לִמְקֻדָּשָׁ֑י |
| lim·qud·dā·šāy |
| my consecrated ones |
| H6942 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| I have also |
| H1571 |
| Adv |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| גִבּוֹרַי֙ |
| ḡib·bō·w·ray |
| my mighty ones |
| H1368 |
| Adj |
| לְאַפִּ֔י |
| lə·’ap·pî |
| To [execute] My anger |
| H639 |
| Noun |
| עַלִּיזֵ֖י |
| ‘al·lî·zê |
| [even] those who rejoice |
| H5947 |
| Adj |
| גַּאֲוָתִֽי |
| ga·’ă·wā·ṯî |
| in my highness |
| H1346 |
| Noun |
| (Isaiah 14:8) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בְּרוֹשִׁ֛ים |
| bə·rō·wō·šîm |
| the fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| שָׂמְח֥וּ |
| śā·mə·ḥū |
| rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְזֵ֣י |
| ’ar·zê |
| the cedars |
| H730 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| מֵאָ֣ז |
| mê·’āz |
| for |
| H227 |
| Adv |
| שָׁכַ֔בְתָּ |
| šā·ḵaḇ·tā |
| [saying] you are laid down |
| H7901 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַכֹּרֵ֖ת |
| hak·kō·rêṯ |
| feller |
| H3772 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 14:10) |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יַֽעֲנ֔וּ |
| ya·‘ă·nū |
| they shall speak |
| H6030 |
| Verb |
| וְיֹאמְר֖וּ |
| wə·yō·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| are you |
| H859 |
| Pro |
| חֻלֵּ֥יתָ |
| ḥul·lê·ṯā |
| become weak |
| H2470 |
| Verb |
| כָמ֖וֹנוּ |
| ḵā·mō·w·nū |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אֵלֵ֥ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| we |
| H413 |
| Prep |
| נִמְשָֽׁלְתָּ |
| nim·šā·lə·tā |
| as we? are you become like |
| H4911 |
| Verb |
| (Isaiah 21:12) |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שֹׁמֵ֔ר |
| šō·mêr |
| The watchman |
| H8104 |
| Verb |
| אָתָ֥ה |
| ’ā·ṯāh |
| comes |
| H857 |
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
| ḇō·qer |
| The morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּבְעָי֥וּן |
| tiḇ·‘ā·yūn |
| you will inquire |
| H1158 |
| Verb |
| בְּעָ֖יוּ |
| bə·‘ā·yū |
| inquire |
| H1158 |
| Verb |
| שֻׁ֥בוּ |
| šu·ḇū |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵתָֽיוּ |
| ’ê·ṯā·yū |
| come |
| H857 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 23:12) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| shall you no more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לַעְל֑וֹז |
| la‘·lō·wz |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה |
| ham·‘uš·šā·qāh |
| O you oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיד֗וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| [כִּתִּיִּים |
| [kit·tî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּתִּים֙ |
| (kit·tîm |
| to Chittim |
| H3794 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ק֣וּמִי |
| qū·mî |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֔רִי |
| ‘ă·ḇō·rî |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֥וּחַֽ |
| yā·nū·aḥ |
| do you will find |
| H5117 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 26:12) |
| יְהוָ֕ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ת |
| tiš·pōṯ |
| you will ordain |
| H8239 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| Since you |
| H3588 |
| Conj |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ינוּ |
| ma·‘ă·śê·nū |
| our works |
| H4639 |
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
| pā·‘al·tā |
| have worked |
| H6466 |
| Verb |
| לָּֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |