(Hosea 5:5) |
וְעָנָ֥ה |
wə·‘ā·nāh |
And does testify |
H6030 |
Verb |
גְאֽוֹן־ |
ḡə·’ō·wn- |
the pride |
H1347 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּפָנָ֑יו |
bə·p̄ā·nāw |
to his face |
H6440 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֣ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and therefore shall Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶפְרַ֗יִם |
wə·’ep̄·ra·yim |
and Ephraim |
H669 |
Noun |
יִכָּֽשְׁלוּ֙ |
yik·kā·šə·lū |
fall |
H3782 |
Verb |
בַּעֲוֹנָ֔ם |
ba·‘ă·wō·nām |
in their iniquity |
H5771 |
Noun |
כָּשַׁ֥ל |
kā·šal |
shall fall |
H3782 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
עִמָּֽם |
‘im·mām |
with |
H5973 |
Prep |
(Hosea 6:11) |
גַּם־ |
gam- |
Also |
H1571 |
Adv |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
שָׁ֥ת |
šāṯ |
he has set |
H7896 |
Verb |
קָצִ֖יר |
qā·ṣîr |
a harvest |
H7105 |
Noun |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בְּשׁוּבִ֖י |
bə·šū·ḇî |
when I returned |
H7725 |
Verb |
שְׁב֥וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Hosea 7:9) |
אָכְל֤וּ |
’ā·ḵə·lū |
have devoured |
H398 |
Verb |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
Strangers |
H2114 |
Verb |
כֹּח֔וֹ |
kō·ḥōw |
his strength |
H3581 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
Yes [it] |
H1571 |
Adv |
שֵׂיבָה֙ |
śê·ḇāh |
grey hairs |
H7872 |
Noun |
זָ֣רְקָה |
zā·rə·qāh |
are here and there |
H2236 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וְה֖וּא |
wə·hū |
yet he |
H1931 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָֽע |
yā·ḏā‘ |
do knows |
H3045 |
Verb |
(Hosea 8:10) |
גַּ֛ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
יִתְנ֥וּ |
yiṯ·nū |
they have hired |
H8566 |
Verb |
בַגּוֹיִ֖ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm |
will I gather them |
H6908 |
Verb |
וַיָּחֵ֣לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū |
and they shall sorrow |
H2490 |
Verb |
מְּעָ֔ט |
mə·‘āṭ |
to diminish |
H4592 |
Subst |
מִמַּשָּׂ֖א |
mim·maś·śā |
of the burden |
H4853 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שָׂרִֽים |
śā·rîm |
of princes |
H8269 |
Noun |
(Hosea 9:12) |
כִּ֤י |
kî |
Yes |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
יְגַדְּלוּ֙ |
yə·ḡad·də·lū |
they bring up |
H1431 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵיהֶ֔ם |
bə·nê·hem |
their children |
H1121 |
Noun |
וְשִׁכַּלְתִּ֖ים |
wə·šik·kal·tîm |
and yet will I bereave |
H7921 |
Verb |
מֵֽאָדָ֑ם |
mê·’ā·ḏām |
not a man |
H120 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Yes |
H3588 |
Conj |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
א֥וֹי |
’ō·w |
[left] woe |
H188 |
Inj |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
בְּשׂוּרִ֥י |
bə·śū·rî |
when I depart |
H5493 |
Verb |
מֵהֶֽם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
(Hosea 9:16) |
הֻכָּ֣ה |
huk·kāh |
is struck |
H5221 |
Verb |
אֶפְרַ֔יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
שָׁרְשָׁ֥ם |
šā·rə·šām |
their root |
H8328 |
Noun |
יָבֵ֖שׁ |
yā·ḇêš |
is dried up |
H3001 |
Verb |
פְּרִ֣י |
pə·rî |
fruit |
H6529 |
Noun |
[בְלִי־ |
[ḇə·lî- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַֽל־ |
(ḇal- |
not |
H1097 |
Subst |
יַעֲשׂ֑וּן |
ya·‘ă·śūn |
not |
H1077 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
גַּ֚ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
כִּ֣י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
יֵֽלֵד֔וּן |
yê·lê·ḏūn |
they bring forth |
H3205 |
Verb |
וְהֵמַתִּ֖י |
wə·hê·mat·tî |
and yet will I slay |
H4191 |
Verb |
מַחֲמַדֵּ֥י |
ma·ḥă·mad·dê |
[even] the beloved |
H4261 |
Noun |
בִטְנָֽם |
ḇiṭ·nām |
of their womb |
H990 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 10:6) |
גַּם־ |
gam- |
It shall be also |
H1571 |
Adv |
אוֹתוֹ֙ |
’ō·w·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
לְאַשּׁ֣וּר |
lə·’aš·šūr |
to Assyria |
H804 |
Noun |
יוּבָ֔ל |
yū·ḇāl |
carried |
H2986 |
Verb |
מִנְחָ֖ה |
min·ḥāh |
As tribute |
H4503 |
Noun |
לְמֶ֣לֶךְ |
lə·me·leḵ |
to King |
H4428 |
Noun |
יָרֵ֑ב |
yā·rêḇ |
Jareb |
H3377 |
Noun |
בָּשְׁנָה֙ |
bā·šə·nāh |
with shame |
H1317 |
Noun |
אֶפְרַ֣יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
יִקָּ֔ח |
yiq·qāḥ |
shall receive |
H3947 |
Verb |
וְיֵב֥וֹשׁ |
wə·yê·ḇō·wōš |
and shall be ashamed |
H954 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מֵעֲצָתֽוֹ |
mê·‘ă·ṣā·ṯōw |
of its own counsel |
H6098 |
Noun |
(Hosea 12:11) |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
גִּלְעָ֥ד |
gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
אָ֙וֶן֙ |
’ā·wen |
[Is there] iniquity |
H205 |
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Surely |
H389 |
Adv |
שָׁ֣וְא |
šāw |
vanity |
H7723 |
Noun |
הָי֔וּ |
hā·yū |
they are |
H1961 |
Verb |
בַּגִּלְגָּ֖ל |
bag·gil·gāl |
In Gilgal |
H1537 |
Noun |
שְׁוָרִ֣ים |
šə·wā·rîm |
bulls |
H7794 |
Noun |
זִבֵּ֑חוּ |
zib·bê·ḥū |
they sacrifice |
H2076 |
Verb |
גַּ֤ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
מִזְבְּחוֹתָם֙ |
miz·bə·ḥō·w·ṯām |
their altars [are] |
H4196 |
Noun |
כְּגַלִּ֔ים |
kə·ḡal·lîm |
as heaps |
H1530 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
תַּלְמֵ֥י |
tal·mê |
the furrows |
H8525 |
Noun |
שָׂדָֽי |
śā·ḏāy |
of the fields |
H7704 |
Noun |
(Joel 1:12) |
הַגֶּ֣פֶן |
hag·ge·p̄en |
The vine |
H1612 |
Noun |
הוֹבִ֔ישָׁה |
hō·w·ḇî·šāh |
is dried up |
H3001 |
Verb |
וְהַתְּאֵנָ֖ה |
wə·hat·tə·’ê·nāh |
and the fig tree |
H8384 |
Noun |
אֻמְלָ֑לָה |
’um·lā·lāh |
languishes |
H535 |
Verb |
רִמּ֞וֹן |
rim·mō·wn |
the pomegranate |
H7416 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
תָּמָ֣ר |
tā·mār |
the palm tree |
H8558 |
Noun |
וְתַפּ֗וּחַ |
wə·ṯap·pū·aḥ |
and the apple tree |
H8598 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
עֲצֵ֤י |
‘ă·ṣê |
[even] the trees |
H6086 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
יָבֵ֔שׁוּ |
yā·ḇê·šū |
are withered |
H3001 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הֹבִ֥ישׁ |
hō·ḇîš |
is withered away |
H3001 |
Verb |
שָׂשׂ֖וֹן |
śā·śō·wn |
joy |
H8342 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joel 1:18) |
מַה־ |
mah- |
How |
H4100 |
Pro |
נֶּאֶנְחָ֣ה |
ne·’en·ḥāh |
groan |
H584 |
Verb |
בְהֵמָ֗ה |
ḇə·hê·māh |
do the beasts |
H929 |
Noun |
נָבֹ֙כוּ֙ |
nā·ḇō·ḵū |
are perplexed |
H943 |
Verb |
עֶדְרֵ֣י |
‘eḏ·rê |
the herds |
H5739 |
Noun |
בָקָ֔ר |
ḇā·qār |
of livestock |
H1241 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
they have no |
H369 |
Prt |
מִרְעֶ֖ה |
mir·‘eh |
pasture |
H4829 |
Noun |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
them |
H1992 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
עֶדְרֵ֥י |
‘eḏ·rê |
the flocks |
H5739 |
Noun |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
of sheep |
H6629 |
Noun |
נֶאְשָֽׁמוּ |
ne’·šā·mū |
are made desolate |
H816 |
Verb |
(Joel 1:20) |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
בַּהֲמ֥וֹת |
ba·hă·mō·wṯ |
The beasts |
H929 |
Noun |
שָׂדֶ֖ה |
śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
תַּעֲר֣וֹג |
ta·‘ă·rō·wḡ |
cry |
H6165 |
Verb |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָֽבְשׁוּ֙ |
yā·ḇə·šū |
are dried up |
H3001 |
Verb |
אֲפִ֣יקֵי |
’ă·p̄î·qê |
the rivers |
H650 |
Noun |
מָ֔יִם |
mā·yim |
For the water |
H4325 |
Noun |
וְאֵ֕שׁ |
wə·’êš |
and the fire |
H784 |
Noun |
אָכְלָ֖ה |
’ā·ḵə·lāh |
has devoured |
H398 |
Verb |
נְא֥וֹת |
nə·’ō·wṯ |
the pastures |
H4999 |
Noun |
הַמִּדְבָּֽר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joel 2:3) |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
אָ֣כְלָה |
’ā·ḵə·lāh |
devours |
H398 |
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš |
A fire them |
H784 |
Noun |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and behind |
H310 |
Adv |
תְּלַהֵ֣ט |
tə·la·hêṭ |
burns them |
H3857 |
Verb |
לֶֽהָבָ֑ה |
le·hā·ḇāh |
a flames |
H3852 |
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan- |
[is] as the garden |
H1588 |
Noun |
עֵ֨דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְפָנָ֗יו |
lə·p̄ā·nāw |
before them |
H6440 |
Noun |
וְאַֽחֲרָיו֙ |
wə·’a·ḥă·rāw |
and behind |
H310 |
Adv |
מִדְבַּ֣ר |
miḏ·bar |
wilderness them |
H4057 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
פְּלֵיטָ֖ה |
pə·lê·ṭāh |
shall escape |
H6413 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
הָ֥יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
shall escape |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Joel 2:12) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
Therefore also |
H1571 |
Adv |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שֻׁ֥בוּ |
šu·ḇū |
turn you |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to |
H5704 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
to Me with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֑ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
[even] your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְצ֥וֹם |
ū·ḇə·ṣō·wm |
and with fasting |
H6685 |
Noun |
וּבְבְכִ֖י |
ū·ḇə·ḇə·ḵî |
and with weeping |
H1065 |
Noun |
וּבְמִסְפֵּֽד |
ū·ḇə·mis·pêḏ |
and with mourning |
H4553 |
Noun |
(Joel 2:29) |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָֽעֲבָדִ֖ים |
hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
the servants |
H5650 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַשְּׁפָח֑וֹת |
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
the handmaids |
H8198 |
Noun |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔מָּה |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
אֶשְׁפּ֖וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
will I pour out |
H8210 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּחִֽי |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
(Joel 3:4) |
וְ֠גַם |
wə·ḡam |
and Yes |
H1571 |
Adv |
מָה־ |
māh- |
what |
H4100 |
Pro |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
have you |
H859 |
Pro |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
צֹ֣ר |
ṣōr |
O Tyre |
H6865 |
Noun |
וְצִיד֔וֹן |
wə·ṣî·ḏō·wn |
and Sidon |
H6721 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
גְּלִיל֣וֹת |
gə·lî·lō·wṯ |
the coasts |
H1552 |
Noun |
פְּלָ֑שֶׁת |
pə·lā·šeṯ |
of Philistia me |
H6429 |
Noun |
הַגְּמ֗וּל |
hag·gə·mūl |
a recompense |
H1576 |
Noun |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
will you |
H859 |
Pro |
מְשַׁלְּמִ֣ים |
mə·šal·lə·mîm |
render |
H7999 |
Verb |
עָלָ֔י |
‘ā·lāy |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
גֹּמְלִ֤ים |
gō·mə·lîm |
recompense |
H1580 |
Verb |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עָלַ֔י |
‘ā·lay |
recompense me |
H5921 |
Prep |
קַ֣ל |
qal |
swiftly |
H7031 |
Adj |
מְהֵרָ֔ה |
mə·hê·rāh |
speedily |
H4120 |
Noun |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ |
will I return |
H7725 |
Verb |
גְּמֻלְכֶ֖ם |
gə·mul·ḵem |
your recompense |
H1576 |
Noun |
בְּרֹאשְׁכֶֽם |
bə·rō·šə·ḵem |
on your head |
H7218 |
Noun |
(Amos 4:6) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
אֲנִי֩ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נָתַ֨תִּי |
nā·ṯat·tî |
have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
נִקְי֤וֹן |
niq·yō·wn |
cleanness |
H5356 |
Noun |
שִׁנַּ֙יִם֙ |
šin·na·yim |
of teeth |
H8127 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עָ֣רֵיכֶ֔ם |
‘ā·rê·ḵem |
your cities |
H5892 |
Noun |
וְחֹ֣סֶר |
wə·ḥō·ser |
and want |
H2640 |
Noun |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם |
mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem |
your places |
H4725 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
שַׁבְתֶּ֥ם |
šaḇ·tem |
do returned |
H7725 |
Verb |
עָדַ֖י |
‘ā·ḏay |
to me |
H5704 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 4:7) |
וְגַ֣ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִי֩ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
have withheld |
H4513 |
Verb |
מִכֶּ֜ם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגֶּ֗שֶׁם |
hag·ge·šem |
the rain |
H1653 |
Noun |
בְּע֨וֹד |
bə·‘ō·wḏ |
from you While [there were] still |
H5750 |
Subst |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh |
[there were] three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁים֙ |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
לַקָּצִ֔יר |
laq·qā·ṣîr |
to the harvest |
H7105 |
Noun |
וְהִמְטַרְתִּי֙ |
wə·him·ṭar·tî |
and I caused it to rain |
H4305 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אֶחָ֔ת |
’e·ḥāṯ |
on one |
H259 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
עִ֥יר |
‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
another |
H259 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַמְטִ֑יר |
’am·ṭîr |
do .. .. .. |
H4305 |
Verb |
חֶלְקָ֤ה |
ḥel·qāh |
piece |
H2513 |
Noun |
אַחַת֙ |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
תִּמָּטֵ֔ר |
tim·mā·ṭêr |
was rained on |
H4305 |
Verb |
וְחֶלְקָ֛ה |
wə·ḥel·qāh |
and the piece |
H2513 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whereupon |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַמְטִ֥יר |
ṯam·ṭîr |
do it rained |
H4305 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
whereupon |
H5921 |
Prep |
תִּיבָֽשׁ |
tî·ḇāš |
withered |
H3001 |
Verb |
(Amos 7:6) |
נִחַ֥ם |
ni·ḥam |
repented |
H5162 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
זֹ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הִיא֙ |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֔ה |
ṯih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Obadiah 1:11) |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
On the day |
H3117 |
Noun |
עֲמָֽדְךָ֣ |
‘ă·mā·ḏə·ḵā |
that you stood |
H5975 |
Verb |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
on the other on the side |
H5048 |
Subst |
בְּי֛וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
שְׁב֥וֹת |
šə·ḇō·wṯ |
carried away captive |
H7617 |
Verb |
זָרִ֖ים |
zā·rîm |
that the strangers |
H2114 |
Verb |
חֵיל֑וֹ |
ḥê·lōw |
his forces |
H2428 |
Noun |
וְנָכְרִ֞ים |
wə·nā·ḵə·rîm |
and foreigners |
H5237 |
Adj |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
entered |
H935 |
Verb |
[שַׁעֲרֹו |
[ša·‘ă·rōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁעָרָ֗יו |
(šə·‘ā·rāw |
his gates |
H8179 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יַדּ֣וּ |
yad·dū |
cast |
H3032 |
Verb |
גוֹרָ֔ל |
ḡō·w·rāl |
lots |
H1486 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
כְּאַחַ֥ד |
kə·’a·ḥaḏ |
[wast] as one |
H259 |
Adj |
מֵהֶֽם |
mê·hem |
do |
H1992 |
Pro |
(Obadiah 1:13) |
אַל־ |
’al- |
should not |
H408 |
Adv |
תָּב֤וֹא |
tā·ḇō·w |
do have entered |
H935 |
Verb |
בְשַֽׁעַר־ |
ḇə·ša·‘ar- |
into the gate |
H8179 |
Noun |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אֵידָ֔ם |
’ê·ḏām |
of their calamity |
H343 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
should not |
H408 |
Adv |
תֵּ֧רֶא |
tê·re |
do have looked |
H7200 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בְּרָעָת֖וֹ |
bə·rā·‘ā·ṯōw |
on their affliction |
H7451 |
Adj |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אֵיד֑וֹ |
’ê·ḏōw |
of their calamity |
H343 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּשְׁלַ֥חְנָה |
tiš·laḥ·nāh |
have laid |
H7971 |
Verb |
בְחֵיל֖וֹ |
ḇə·ḥê·lōw |
[hands] on their possessions |
H2428 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
אֵידֽוֹ |
’ê·ḏōw |
of their calamity |
H343 |
Noun |