| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֨י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַתּוֹשָׁבִ֜ים |
|
hat·tō·wō·šā·ḇîm
|
| of the strangers |
|
H8453
|
| Noun |
| הַגָּרִ֤ים |
|
hag·gā·rîm
|
| that do sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| עִמָּכֶם֙ |
|
‘im·mā·ḵem
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| מֵהֶ֣ם |
|
mê·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| תִּקְנ֔וּ |
|
tiq·nū
|
| shall you buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ |
|
ū·mim·miš·paḥ·tām
|
| that of their families |
|
H4940
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמָּכֶ֔ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹלִ֖ידוּ |
|
hō·w·lî·ḏū
|
| they fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֑ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לַֽאֲחֻזָּֽה |
|
la·’ă·ḥuz·zāh
|
| possession |
|
H272
|
| Noun |
| וְהָלַכְתִּ֧י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| then will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I myself |
|
H589
|
| Pro |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| against you |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּקֶ֑רִי |
|
bə·qe·rî
|
| with hostility |
|
H7147
|
| Noun |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
|
wə·hik·kê·ṯî
|
| and will I punish |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| even |
|
H1571
|
| Adv |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven times |
|
H7651
|
| Noun |
| חַטֹּאתֵיכֶֽם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאַף־ |
|
wə·’ap̄-
|
| when yet |
|
H637
|
| Conj |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| they are |
|
H1571
|
| Adv |
| זֹ֠את |
|
zōṯ
|
| for all that |
|
H2063
|
| Pro |
| בִּֽהְיוֹתָ֞ם |
|
bih·yō·w·ṯām
|
| when they are |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֗ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מְאַסְתִּ֤ים |
|
mə·’as·tîm
|
| will I cast them away |
|
H3988
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| גְעַלְתִּים֙ |
|
ḡə·‘al·tîm
|
| will I abhor them |
|
H1602
|
| Verb |
| לְכַלֹּתָ֔ם |
|
lə·ḵal·lō·ṯām
|
| to destroy them utterly |
|
H3615
|
| Verb |
| לְהָפֵ֥ר |
|
lə·hā·p̄êr
|
| to break |
|
H6565
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֖י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |