| אָנָ֣ה ׀ |
|
’ā·nāh
|
| Where |
|
H575
|
| Adv |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| shall we |
|
H587
|
| Pro |
| עֹלִ֗ים |
|
‘ō·lîm
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחֵינוּ֩ |
|
’a·ḥê·nū
|
| our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הֵמַ֨סּוּ |
|
hê·mas·sū
|
| have discouraged |
|
H4549
|
| Verb |
| לְבָבֵ֜נוּ |
|
lə·ḇā·ḇê·nū
|
| our heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [is] greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וָרָם֙ |
|
wā·rām
|
| and taller |
|
H7311
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| עָרִ֛ים |
|
‘ā·rîm
|
| the cities [are] |
|
H5892
|
| Noun |
| גְּדֹלֹ֥ת |
|
gə·ḏō·lōṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְצוּרֹ֖ת |
|
ū·ḇə·ṣū·rōṯ
|
| and walled |
|
H1219
|
| Verb |
| בַּשָּׁמָ֑יִם |
|
baš·šā·mā·yim
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲנָקִ֖ים |
|
‘ă·nā·qîm
|
| of the Anakims |
|
H6062
|
| Adj |
| רָאִ֥ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| we have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִתְאַנַּ֣ף |
|
hiṯ·’an·nap̄
|
| was angry |
|
H599
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּגְלַלְכֶ֖ם |
|
biḡ·lal·ḵem
|
| on your account |
|
H1558
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָבֹ֥א |
|
ṯā·ḇō
|
| do go in |
|
H935
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִתְאַנַּ֣ף |
|
hiṯ·’an·nap̄
|
| was angry |
|
H599
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּגְלַלְכֶ֖ם |
|
biḡ·lal·ḵem
|
| on your account |
|
H1558
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָבֹ֥א |
|
ṯā·ḇō
|
| do go in |
|
H935
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֹ֣כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| תִּשְׁבְּר֧וּ |
|
tiš·bə·rū
|
| you shall buy |
|
H7666
|
| Verb |
| מֵֽאִתָּ֛ם |
|
mê·’it·tām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בַּכֶּ֖סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| from them with money |
|
H3701
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֑ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| that you may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and you shall also |
|
H1571
|
| Adv |
| מַ֜יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| תִּכְר֧וּ |
|
tiḵ·rū
|
| buy |
|
H3739
|
| Verb |
| מֵאִתָּ֛ם |
|
mê·’it·tām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בַּכֶּ֖סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| from them with money |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁתִיתֶֽם |
|
ū·šə·ṯî·ṯem
|
| that you may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| For indeed |
|
H1571
|
| Adv |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְהֻמָּ֖ם |
|
lə·hum·mām
|
| to destroy them |
|
H2000
|
| Verb |
| מִקֶּ֣רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֻּמָּֽם |
|
tum·mām
|
| they were consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| so delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֜ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֗נוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hand |
|
H3027
|
| Noun |
| ע֥וֹג |
|
‘ō·wḡ
|
| Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֖ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַנַּכֵּ֕הוּ |
|
wan·nak·kê·hū
|
| and we struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| was left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| עַ֠ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
|
yā·nî·aḥ
|
| have given rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
|
la·’ă·ḥê·ḵem
|
| to your companion |
|
H251
|
| Noun |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
|
wə·yā·rə·šū
|
| [until] possess |
|
H3423
|
| Verb |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָאָ֕רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| them them |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
|
wə·šaḇ·tem
|
| Then shall you return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
|
lî·ruš·šā·ṯōw
|
| to his possession |
|
H3425
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| Moreover also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַצִּרְעָ֔ה |
|
haṣ·ṣir·‘āh
|
| the hornet |
|
H6880
|
| Noun |
| יְשַׁלַּ֛ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| will send |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲבֹ֗ד |
|
’ă·ḇōḏ
|
| you be destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| הַנִּשְׁאָרִ֛ים |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| they who are left |
|
H7604
|
| Verb |
| וְהַנִּסְתָּרִ֖ים |
|
wə·han·nis·tā·rîm
|
| and hide |
|
H5641
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| יָגֹ֗רְתִּי |
|
yā·ḡō·rə·tî
|
| I was afraid |
|
H3025
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאַף֙ |
|
hā·’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה |
|
wə·ha·ḥê·māh
|
| and hot displeasure |
|
H2534
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| קָצַ֧ף |
|
qā·ṣap̄
|
| was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
|
lə·haš·mîḏ
|
| you to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| but listened you |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּפַּ֥עַם |
|
bap·pa·‘am
|
| to me that time me |
|
H6471
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וּֽבְאַהֲרֹ֗ן |
|
ū·ḇə·’a·hă·rōn
|
| and with Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הִתְאַנַּ֧ף |
|
hiṯ·’an·nap̄
|
| was very angry |
|
H599
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very angry |
|
H3966
|
| Adj |
| לְהַשְׁמִיד֑וֹ |
|
lə·haš·mî·ḏōw
|
| to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל |
|
wā·’eṯ·pal·lêl
|
| and I prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽוא |
|
ha·hi·w
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאָנֹכִ֞י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| And I |
|
H595
|
| Pro |
| עָמַ֣דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| stayed |
|
H5975
|
| Verb |
| בָהָ֗ר |
|
ḇā·hār
|
| on the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| כַּיָּמִים֙ |
|
kay·yā·mîm
|
| time |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| according to the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and listened |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| בַּפַּ֣עַם |
|
bap·pa·‘am
|
| to me that time me |
|
H6471
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| אָבָ֥ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשְׁחִיתֶֽךָ |
|
haš·ḥî·ṯe·ḵā
|
| destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| הִשָּׁ֣מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| self that |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּנָּקֵשׁ֙ |
|
tin·nā·qêš
|
| you be not snared |
|
H5367
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| by following them |
|
H310
|
| Adv |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| הִשָּׁמְדָ֣ם |
|
hiš·šā·mə·ḏām
|
| they are destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| from before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וּפֶן־ |
|
ū·p̄en-
|
| and that |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּדְרֹ֨שׁ |
|
tiḏ·rōš
|
| you inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם |
|
lê·lō·hê·hem
|
| not after their gods |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹ֨ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֵיכָ֨ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יַעַבְד֜וּ |
|
ya·‘aḇ·ḏū
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| הַגּוֹיִ֤ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| did these |
|
H428
|
| Pro |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂה־ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh-
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| even so |
|
H3651
|
| Adj |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| will I |
|
H589
|
| Pro |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֨ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂנֵ֗א |
|
śā·nê
|
| he hates |
|
H8130
|
| Verb |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| have they done |
|
H6213
|
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
lê·lō·hê·hem
|
| for their gods |
|
H430
|
| Noun |
| גַ֤ם |
|
ḡam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶם֙ |
|
bə·nê·hem
|
| their sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם |
|
bə·nō·ṯê·hem
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יִשְׂרְפ֥וּ |
|
yiś·rə·p̄ū
|
| they have burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֵֽאלֹהֵיהֶֽם |
|
lê·lō·hê·hem
|
| to their gods |
|
H430
|
| Noun |
| יִמָּצֵ֨א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
|
šō·ḵêḇ
|
| lying |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
|
ḇə·‘u·laṯ-
|
| with a married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּ֗עַל |
|
ba·‘al
|
| to a husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
|
ū·mê·ṯū
|
| then of them die |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| they shall both |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [both] the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
|
haš·šō·ḵêḇ
|
| that lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| so shall you put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| מַמְזֵ֖ר |
|
mam·zêr
|
| A bastard |
|
H4464
|
| Noun |
| בִּקְהַ֣ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
|
‘ă·śî·rî
|
| to his tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יָ֥בֹא |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבֹ֧א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| עַמּוֹנִ֛י |
|
‘am·mō·w·nî
|
| An Ammonite |
|
H5984
|
| Adj |
| וּמוֹאָבִ֖י |
|
ū·mō·w·’ā·ḇî
|
| or Moabite |
|
H4125
|
| Adj |
| בִּקְהַ֣ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֚ם |
|
gam
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עֲשִׂירִ֔י |
|
‘ă·śî·rî
|
| to their tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| do enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בִּקְהַ֥ל |
|
biq·hal
|
| into the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| תָבִיא֩ |
|
ṯā·ḇî
|
| do bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֶתְנַ֨ן |
|
’eṯ·nan
|
| the wages |
|
H868
|
| Noun |
| זוֹנָ֜ה |
|
zō·w·nāh
|
| of a whore |
|
H2181
|
| Verb |
| וּמְחִ֣יר |
|
ū·mə·ḥîr
|
| or the price |
|
H4242
|
| Noun |
| כֶּ֗לֶב |
|
ke·leḇ
|
| of a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| בֵּ֛ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for any |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֑דֶר |
|
ne·ḏer
|
| vow |
|
H5088
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| תוֹעֲבַ֛ת |
|
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| these abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵי֩ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בִּעַ֧רְתִּי |
|
bi·‘ar·tî
|
| I have brought away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַקֹּ֣דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| [mine] house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נְתַתִּ֤יו |
|
nə·ṯat·tîw
|
| have given them |
|
H5414
|
| Verb |
| לַלֵּוִי֙ |
|
lal·lê·wî
|
| to the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְלַגֵּר֙ |
|
wə·lag·gêr
|
| and to the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| לַיָּת֣וֹם |
|
lay·yā·ṯō·wm
|
| to the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלָאַלְמָנָ֔ה |
|
wə·lā·’al·mā·nāh
|
| and to the widow |
|
H490
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְוָתְךָ֖ |
|
miṣ·wā·ṯə·ḵā
|
| Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתָ֑נִי |
|
ṣiw·wî·ṯā·nî
|
| you have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָבַ֥רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| do transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ |
|
mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā
|
| of Your commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁכָֽחְתִּי |
|
šā·ḵā·ḥə·tî
|
| have I forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֳלִי֙ |
|
ḥo·lî
|
| sickness |
|
H2483
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכָּ֔ה |
|
mak·kāh
|
| plague |
|
H4347
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָת֔וּב |
|
ḵā·ṯūḇ
|
| [is] written |
|
H3789
|
| Verb |
| בְּסֵ֖פֶר |
|
bə·sê·p̄er
|
| in the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| יַעְלֵ֤ם |
|
ya‘·lêm
|
| will bring them |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽךְ |
|
hiš·šā·mə·ḏāḵ
|
| you be destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| מִחוּץ֙ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| תְּשַׁכֶּל־ |
|
tə·šak·kel-
|
| shall destroy |
|
H7921
|
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| The sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּמֵחֲדָרִ֖ים |
|
ū·mê·ḥă·ḏā·rîm
|
| and inside |
|
H2315
|
| Noun |
| אֵימָ֑ה |
|
’ê·māh
|
| terror |
|
H367
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Both |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּחוּר֙ |
|
bā·ḥūr
|
| the young man |
|
H970
|
| Noun |
| בְּתוּלָ֔ה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| the virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| יוֹנֵ֖ק |
|
yō·w·nêq
|
| the suckling |
|
H3243
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| [also] the man |
|
H376
|
| Noun |
| שֵׂיבָֽה |
|
śê·ḇāh
|
| of grey hairs |
|
H7872
|
| Noun |