וּמִקְנֵיהֶ֨ם |
ū·miq·nê·hem
|
and with their livestock |
H4735
|
Noun |
יַעֲל֜וּ |
ya·‘ă·lū
|
came up |
H5927
|
Verb |
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
wə·’ā·ho·lê·hem
|
and their tents |
H168
|
Noun |
(וּבָ֤אוּ |
(ū·ḇā·’ū
|
they came |
H935
|
Verb |
כְדֵֽי־ |
ḵə·ḏê-
|
as |
H1767
|
Prep |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh
|
grasshoppers |
H697
|
Noun |
לָרֹ֔ב |
lā·rōḇ
|
for number |
H7230
|
Noun |
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם |
wə·liḡ·mal·lê·hem
|
[for] and their camels |
H1581
|
Noun |
אֵ֣ין |
’ên
|
were outside |
H369
|
Prt |
מִסְפָּ֑ר |
mis·pār
|
number |
H4557
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they entered |
H935
|
Verb |
בָאָ֖רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ
|
into the land |
H776
|
Noun |
לְשַׁחֲתָֽהּ |
lə·ša·ḥă·ṯāh
|
to devastate |
H7843
|
Verb |
וּמִדְיָ֨ן |
ū·miḏ·yān
|
and the Midianites |
H4080
|
Noun |
וַעֲמָלֵ֤ק |
wa·‘ă·mā·lêq
|
and the Amalekites |
H6002
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
קֶ֙דֶם֙ |
qe·ḏem
|
of the east |
H6924
|
Noun |
נֹפְלִ֣ים |
nō·p̄ə·lîm
|
lay |
H5307
|
Verb |
בָּעֵ֔מֶק |
bā·‘ê·meq
|
in the valley |
H6010
|
Noun |
כָּאַרְבֶּ֖ה |
kā·’ar·beh
|
as locusts |
H697
|
Noun |
לָרֹ֑ב |
lā·rōḇ
|
as numerous |
H7230
|
Noun |
וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ |
wə·liḡ·mal·lê·hem
|
and their camels |
H1581
|
Noun |
אֵ֣ין |
’ên
|
outside [were] |
H369
|
Prt |
מִסְפָּ֔ר |
mis·pār
|
number |
H4557
|
Noun |
כַּח֛וֹל |
ka·ḥō·wl
|
as the sand |
H2344
|
Noun |
שֶׁעַל־ |
še·‘al-
|
by |
H5921
|
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ
|
side |
H8193
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
לָרֹֽב |
lā·rōḇ
|
as numerous |
H7230
|
Noun |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֗ע |
wə·ṣal·mun·nā‘
|
and Zalmunna |
H6759
|
Noun |
ק֤וּם |
qūm
|
Rise |
H6965
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וּפְגַע־ |
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
and fall |
H6293
|
Verb |
כָאִ֖ישׁ |
ḵā·’îš
|
as the man |
H376
|
Noun |
גְּבוּרָת֑וֹ |
gə·ḇū·rā·ṯōw
|
[is so is] his strength |
H1369
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
And arose |
H6965
|
Verb |
גִּדְע֗וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
וַֽיַּהֲרֹג֙ |
way·ya·hă·rōḡ
|
and slew |
H2026
|
Verb |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ
|
Zebah |
H2078
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צַלְמֻנָּ֔ע |
ṣal·mun·nā‘
|
Zalmunna |
H6759
|
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
and took away |
H3947
|
Verb |
הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים |
haś·śa·hă·rō·nîm
|
the ornaments |
H7720
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּצַוְּארֵ֥י |
bə·ṣaw·wə·rê
|
necks [were] |
H6677
|
Noun |
גְמַלֵּיהֶֽם |
ḡə·mal·lê·hem.
|
on their camel |
H1581
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
מִשְׁקַ֞ל |
miš·qal
|
the weight |
H4948
|
Noun |
נִזְמֵ֤י |
niz·mê
|
earrings |
H5141
|
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ
|
of the golden |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאָ֔ל |
šā·’āl
|
he requested |
H7592
|
Verb |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘-
|
and seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
[shekels] of gold |
H2091
|
Noun |
לְ֠בַד |
lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
.. .. .. |
H4480
|
Prep |
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים |
haś·śa·hă·rō·nîm
|
ornaments |
H7720
|
Noun |
וְהַנְּטִפ֜וֹת |
wə·han·nə·ṭi·p̄ō·wṯ
|
and collars |
H5188
|
Noun |
וּבִגְדֵ֣י |
ū·ḇiḡ·ḏê
|
and garments |
H899
|
Noun |
הָאַרְגָּמָ֗ן |
hā·’ar·gā·mān
|
purple |
H713
|
Noun |
שֶׁעַל֙ |
še·‘al
|
that [was] on |
H5921
|
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
מִדְיָ֔ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וּלְבַד֙ |
ū·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
.. .. .. |
H4480
|
Prep |
הָ֣עֲנָק֔וֹת |
hā·‘ă·nā·qō·wṯ
|
the chains |
H6060
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּצַוְּארֵ֥י |
bə·ṣaw·wə·rê
|
necks [were] |
H6677
|
Noun |
גְמַלֵּיהֶֽם |
ḡə·mal·lê·hem.
|
about their camel |
H1581
|
Noun |