| (Jeremiah 31:12) |
| וּבָאוּ֮ |
| ū·ḇā·’ū |
| Therefore they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְרִנְּנ֣וּ |
| wə·rin·nə·nū |
| and sing |
| H7442 |
| Verb |
| בִמְרוֹם־ |
| ḇim·rō·wm- |
| on the height |
| H4791 |
| Noun |
| צִיּוֹן֒ |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְנָהֲר֞וּ |
| wə·nā·hă·rū |
| and shall flow together |
| H5102 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ט֣וּב |
| ṭūḇ |
| the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דָּגָן֙ |
| dā·ḡān |
| wheat |
| H1715 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| תִּירֹ֣שׁ |
| tî·rōš |
| wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| יִצְהָ֔ר |
| yiṣ·hār |
| oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֑ר |
| ū·ḇā·qār |
| and of the herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נַפְשָׁם֙ |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| כְּגַ֣ן |
| kə·ḡan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| רָוֶ֔ה |
| rā·weh |
| as a watered |
| H7302 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יפוּ |
| yō·w·sî·p̄ū |
| do any more |
| H3254 |
| Verb |
| לְדַאֲבָ֖ה |
| lə·ḏa·’ă·ḇāh |
| sorrow |
| H1669 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 39:4) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| רָ֠אָם |
| rā·’ām |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֨הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| [that] Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah them |
| H3063 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all them |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| and all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַֽ֠יִּבְרְחוּ |
| way·yiḇ·rə·ḥū |
| and then they fled |
| H1272 |
| Verb |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| גַּ֣ן |
| gan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּשַׁ֖עַר |
| bə·ša·‘ar |
| by the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹמֹתָ֑יִם |
| ha·ḥō·mō·ṯā·yim |
| the two walls |
| H2346 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and he went out |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:7) |
| וַתִּבָּקַ֣ע |
| wat·tib·bā·qa‘ |
| Then was broken up |
| H1234 |
| Verb |
| הָעִ֗יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֡ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִבְרְחוּ֩ |
| yiḇ·rə·ḥū |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| וַיֵּצְא֨וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהָעִ֜יר |
| mê·hā·‘îr |
| from the city |
| H5892 |
| Noun |
| לַ֗יְלָה |
| lay·lāh |
| at night |
| H3915 |
| Noun |
| דֶּ֜רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹמֹתַ֙יִם֙ |
| ha·ḥō·mō·ṯa·yim |
| the two walls |
| H2346 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| גַּ֣ן |
| gan |
| garden |
| H1588 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of [was] the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֥ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| now the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by [were] |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |