| בְּעֵ֨דֶן |
|
bə·‘ê·ḏen
|
| in Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| גַּן־ |
|
gan-
|
| the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָיִ֗יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֨בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֤ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious [was] |
|
H3368
|
| Adj |
| מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ |
|
mə·su·ḵā·ṯe·ḵā
|
| your covering |
|
H4540
|
| Noun |
| אֹ֣דֶם |
|
’ō·ḏem
|
| the sardius |
|
H124
|
| Noun |
| פִּטְדָ֞ה |
|
piṭ·ḏāh
|
| topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| וְיָהֲלֹ֗ם |
|
wə·yā·hă·lōm
|
| and the diamond |
|
H3095
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
|
tar·šîš
|
| the beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| שֹׁ֙הַם֙ |
|
šō·ham
|
| the onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| וְיָ֣שְׁפֵ֔ה |
|
wə·yā·šə·p̄êh
|
| and the jasper |
|
H3471
|
| Noun |
| סַפִּ֣יר |
|
sap·pîr
|
| the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| נֹ֔פֶךְ |
|
nō·p̄eḵ
|
| the emerald |
|
H5306
|
| Noun |
| וּבָרְקַ֖ת |
|
ū·ḇā·rə·qaṯ
|
| and the carbuncle |
|
H1304
|
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְלֶ֨אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the craftmanship |
|
H4399
|
| Noun |
| תֻּפֶּ֤יךָ |
|
tup·pe·ḵā
|
| of your tabrets |
|
H8596
|
| Noun |
| וּנְקָבֶ֙יךָ֙ |
|
ū·nə·qā·ḇe·ḵā
|
| and of your pipes |
|
H5345
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִבָּרַאֲךָ֖ |
|
hib·bā·ra·’ă·ḵā
|
| that you were created |
|
H1254
|
| Verb |
| כּוֹנָֽנוּ |
|
kō·w·nā·nū
|
| was prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| אֲרָזִ֣ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| The cedars |
|
H730
|
| Noun |
| עֲמָמֻהוּ֮ |
|
‘ă·mā·mu·hū
|
| do hide |
|
H6004
|
| Verb |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֒ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֗ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| the fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| דָמוּ֙ |
|
ḏā·mū
|
| do were not like |
|
H1819
|
| Verb |
| סְעַפֹּתָ֔יו |
|
sə·‘ap·pō·ṯāw
|
| his boughs |
|
H5589
|
| Noun |
| וְעַרְמֹנִ֥ים |
|
wə·‘ar·mō·nîm
|
| and the chestnut trees |
|
H6196
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּפֹֽארֹתָ֑יו |
|
kə·p̄ō·rō·ṯāw
|
| like his branches |
|
H6288
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| דָמָ֥ה |
|
ḏā·māh
|
| was like |
|
H1819
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיָפְיֽוֹ |
|
bə·yā·p̄ə·yōw
|
| with it in its beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| אֲרָזִ֣ים |
|
’ă·rā·zîm
|
| The cedars |
|
H730
|
| Noun |
| עֲמָמֻהוּ֮ |
|
‘ă·mā·mu·hū
|
| do hide |
|
H6004
|
| Verb |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֒ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֗ים |
|
bə·rō·wō·šîm
|
| the fir trees |
|
H1265
|
| Noun |
| דָמוּ֙ |
|
ḏā·mū
|
| do were not like |
|
H1819
|
| Verb |
| סְעַפֹּתָ֔יו |
|
sə·‘ap·pō·ṯāw
|
| his boughs |
|
H5589
|
| Noun |
| וְעַרְמֹנִ֥ים |
|
wə·‘ar·mō·nîm
|
| and the chestnut trees |
|
H6196
|
| Noun |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּפֹֽארֹתָ֑יו |
|
kə·p̄ō·rō·ṯāw
|
| like his branches |
|
H6288
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּגַן־ |
|
bə·ḡan-
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| דָמָ֥ה |
|
ḏā·māh
|
| was like |
|
H1819
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| בְּיָפְיֽוֹ |
|
bə·yā·p̄ə·yōw
|
| with it in its beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| עֲשִׂיתִ֔יו |
|
‘ă·śî·ṯîw
|
| I have made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the multitude |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּֽלִיּוֹתָ֑יו |
|
dā·lî·yō·w·ṯāw
|
| of his branches |
|
H1808
|
| Noun |
| וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ |
|
way·qan·’u·hū
|
| and envied |
|
H7065
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עֵ֔דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגַ֥ן |
|
bə·ḡan
|
| in the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַלֵּ֙זוּ֙ |
|
hal·lê·zū
|
| This |
|
H1977
|
| Pro |
| הַנְּשַׁמָּ֔ה |
|
han·nə·šam·māh
|
| that was desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| הָיְתָ֖ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| has become |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּגַן־ |
|
kə·ḡan-
|
| like the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| וְהֶעָרִ֧ים |
|
wə·he·‘ā·rîm
|
| and the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הֶחֳרֵב֛וֹת |
|
he·ḥo·rê·ḇō·wṯ
|
| waste |
|
H2720
|
| Adj |
| וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת |
|
wə·han·šam·mō·wṯ
|
| and desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת |
|
wə·han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ
|
| and ruined |
|
H2040
|
| Verb |
| בְּצוּר֥וֹת |
|
bə·ṣū·rō·wṯ
|
| [are become] fenced |
|
H1219
|
| Verb |
| יָשָֽׁבוּ |
|
yā·šā·ḇū
|
| are inhabited |
|
H3427
|
| Verb |