| יִמָּצֵ֣א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| גֹּנֵ֨ב |
|
gō·nêḇ
|
| stealing |
|
H1589
|
| Verb |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| any |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵאֶחָיו֙ |
|
mê·’e·ḥāw
|
| of his countrymen |
|
H251
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִתְעַמֶּר־ |
|
wə·hiṯ·‘am·mer-
|
| and makes merchandise |
|
H6014
|
| Verb |
| וּמְכָר֑וֹ |
|
ū·mə·ḵā·rōw
|
| or sells |
|
H4376
|
| Verb |
| וּמֵת֙ |
|
ū·mêṯ
|
| and shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| הַגַּנָּ֣ב |
|
hag·gan·nāḇ
|
| thief him |
|
H1590
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| then that |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| and away |
|
H1197
|
| Verb |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| חָטָא֙ |
|
ḥā·ṭā
|
| has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and they have also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| for they have even |
|
H1571
|
| Adv |
| לָֽקְחוּ֙ |
|
lā·qə·ḥū
|
| taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֔רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| the accursed thing |
|
H2764
|
| Noun |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| and have also |
|
H1571
|
| Adv |
| גָּֽנְבוּ֙ |
|
gā·nə·ḇū
|
| stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ |
|
ki·ḥă·šū
|
| dissembled |
|
H3584
|
| Verb |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and even |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׂ֥מוּ |
|
śā·mū
|
| they have put [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בִכְלֵיהֶֽם |
|
ḇiḵ·lê·hem
|
| among their own goods |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֜וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| כַּדָּבָ֤ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| on this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֥אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְגַנֵּב֙ |
|
way·ḡan·nêḇ
|
| and stole |
|
H1589
|
| Verb |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| so Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| the hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתְגַּנֵּ֥ב |
|
way·yiṯ·gan·nêḇ
|
| And them by stealth |
|
H1589
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| got |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְגַּנֵּ֗ב |
|
yiṯ·gan·nêḇ,
|
| steal away |
|
H1589
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| as people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּכְלָמִ֔ים |
|
han·niḵ·lā·mîm
|
| being ashamed |
|
H3637
|
| Verb |
| בְּנוּסָ֖ם |
|
bə·nū·sām
|
| when they flee |
|
H5127
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּתְגַּנֵּ֥ב |
|
way·yiṯ·gan·nêḇ
|
| And them by stealth |
|
H1589
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| got |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְגַּנֵּ֗ב |
|
yiṯ·gan·nêḇ,
|
| steal away |
|
H1589
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| as people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּכְלָמִ֔ים |
|
han·niḵ·lā·mîm
|
| being ashamed |
|
H3637
|
| Verb |
| בְּנוּסָ֖ם |
|
bə·nū·sām
|
| when they flee |
|
H5127
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּאִ֣ים |
|
bā·’îm
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| גְּנָב֨וּךָ |
|
gə·nā·ḇū·ḵā
|
| stolen you away |
|
H1589
|
| Verb |
| אַחֵ֜ינוּ |
|
’a·ḥê·nū
|
| have our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּעֲבִ֨רוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇi·rū
|
| and have brought |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| his household him |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| over Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַצְמ֤וֹת |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַצְמוֹת֙ |
|
‘aṣ·mō·wṯ
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֖י |
|
ba·‘ă·lê
|
| from the men |
|
H1167
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֑ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גָּנְב֨וּ |
|
gā·nə·ḇū
|
| had stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵרְחֹ֣ב |
|
mê·rə·ḥōḇ
|
| from the street |
|
H7339
|
| Noun |
| שַׁ֗ן |
|
šan
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| (תְּלָא֥וּם |
|
(tə·lā·’ūm
|
| had hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| [הַפְּלִשְׁתִּים |
|
[hap·pə·liš·tîm
|
| - |
|
H
|
|
| (שָׁ֙מָּה֙ |
|
(šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| (פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
(pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּי֨וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| when |
|
H3117
|
| Noun |
| הַכּ֧וֹת |
|
hak·kō·wṯ
|
| had slain |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֛ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּגִּלְבֹּֽעַ |
|
bag·gil·bō·a‘
|
| in Gilboa |
|
H1533
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֶׁ֣בַע |
|
yə·hō·wō·še·ḇa‘
|
| Jehosheba |
|
H3089
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ־ |
|
ham·me·leḵ-
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| י֠וֹרָם |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| אֲח֨וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֜הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֗ה |
|
’ă·ḥaz·yāh
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֤ב |
|
wat·tiḡ·nōḇ
|
| and stole |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִתּ֤וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| [הַמַּמֹותְתִים |
|
[ham·ma·mō·wṯ·ṯîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
|
(ham·mū·mā·ṯîm
|
| slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵינִקְתּ֖וֹ |
|
mê·niq·tōw
|
| and his nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| בַּחֲדַ֣ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| in the bedroom |
|
H2315
|
| Noun |
| הַמִּטּ֑וֹת |
|
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H4296
|
| Noun |
| וַיַּסְתִּ֧רוּ |
|
way·yas·ti·rū
|
| and they hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲתַלְיָ֖הוּ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הוּמָֽת |
|
hū·māṯ
|
| do [which were] slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| But took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשַׁבְעַ֨ת |
|
yə·hō·wō·šaḇ·‘aṯ
|
| Jehoshabeath |
|
H3090
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹאָ֣שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֗הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַתִּגְנֹ֤ב |
|
wat·tiḡ·nōḇ
|
| and stole |
|
H1589
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִתּ֤וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַמּ֣וּמָתִ֔ים |
|
ham·mū·mā·ṯîm
|
| that were slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵֽינִקְתּ֖וֹ |
|
mê·niq·tōw
|
| and his nurse |
|
H3243
|
| Verb |
| בַּחֲדַ֣ר |
|
ba·ḥă·ḏar
|
| in the bedroom |
|
H2315
|
| Noun |
| הַמִּטּ֑וֹת |
|
ham·miṭ·ṭō·wṯ
|
| .. .. .. |
|
H4296
|
| Noun |
| וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ |
|
wat·tas·tî·rê·hū
|
| and hid |
|
H5641
|
| Verb |
| יְהוֹשַׁבְעַ֣ת |
|
yə·hō·wō·šaḇ·‘aṯ
|
| So Jehoshabeath |
|
H3090
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹרָ֡ם |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| אֵשֶׁת֩ |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָיְתָ֨ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֛הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah him |
|
H274
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲתַלְיָ֖הוּ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah him |
|
H6271
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֱמִיתָֽתְהוּ |
|
hĕ·mî·ṯā·ṯə·hū
|
| do so that she slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וְ֭אֵלַי |
|
wə·’ê·lay
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| Now a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| יְגֻנָּ֑ב |
|
yə·ḡun·nāḇ;
|
| was secretly brought |
|
H1589
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֥ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and received me |
|
H3947
|
| Verb |
| אָ֝זְנִ֗י |
|
’ā·zə·nî
|
| and my ear |
|
H241
|
| Noun |
| שֵׁ֣מֶץ |
|
šê·meṣ
|
| a little |
|
H8102
|
| Noun |
| מֶֽנְהֽוּ |
|
men·hū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| יִהְי֗וּ |
|
yih·yū
|
| They are |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּתֶ֥בֶן |
|
kə·ṯe·ḇen
|
| as stubble |
|
H8401
|
| Noun |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וּ֝כְמֹ֗ץ |
|
ū·ḵə·mōṣ
|
| and as chaff |
|
H4671
|
| Noun |
| גְּנָבַ֥תּוּ |
|
gə·nā·ḇat·tū
|
| carries away |
|
H1589
|
| Verb |
| סוּפָֽה |
|
sū·p̄āh
|
| that the storm |
|
H5492
|
| Noun |
| תַּשִּׂיגֵ֣הוּ |
|
taś·śî·ḡê·hū
|
| take hold |
|
H5381
|
| Verb |
| כַ֭מַּיִם |
|
ḵam·ma·yim
|
| on him as waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּלָּה֑וֹת |
|
bal·lā·hō·wṯ
|
| Terrors |
|
H1091
|
| Noun |
| לַ֝֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| in the night |
|
H3915
|
| Noun |
| גְּנָבַ֥תּוּ |
|
gə·nā·ḇat·tū
|
| steals him away |
|
H1589
|
| Verb |
| סוּפָֽה |
|
sū·p̄āh
|
| a tempest |
|
H5492
|
| Noun |
| יָב֣וּזוּ |
|
yā·ḇū·zū
|
| [Men] despise |
|
H936
|
| Verb |
| לַ֭גַּנָּב |
|
lag·gan·nāḇ
|
| a thief |
|
H1590
|
| Noun |
| יִגְנ֑וֹב |
|
yiḡ·nō·wḇ;
|
| he steal |
|
H1589
|
| Verb |
| לְמַלֵּ֥א |
|
lə·mal·lê
|
| To satisfy |
|
H4390
|
| Verb |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יִרְעָֽב |
|
yir·‘āḇ
|
| he is hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| מַֽיִם־ |
|
ma·yim-
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| גְּנוּבִ֥ים |
|
gə·nū·ḇîm
|
| Stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| יִמְתָּ֑קוּ |
|
yim·tā·qū
|
| are sweet |
|
H4985
|
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| סְתָרִ֣ים |
|
sə·ṯā·rîm
|
| [eaten] in secret |
|
H5643
|
| Noun |
| יִנְעָֽם |
|
yin·‘ām
|
| is pleasant |
|
H5276
|
| Verb |
| פֶּ֥ן |
|
pen
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶשְׂבַּ֨ע ׀ |
|
’eś·ba‘
|
| I be full |
|
H7646
|
| Verb |
| וְכִחַשְׁתִּי֮ |
|
wə·ḵi·ḥaš·tî
|
| and deny |
|
H3584
|
| Verb |
| וְאָמַ֗רְתִּי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| [thee] and say |
|
H559
|
| Verb |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וּפֶֽן־ |
|
ū·p̄en-
|
| or lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אִוָּרֵ֥שׁ |
|
’iw·wā·rêš
|
| I be poor |
|
H3423
|
| Verb |
| וְגָנַ֑בְתִּי |
|
wə·ḡā·naḇ·tî;
|
| and steal |
|
H1589
|
| Verb |
| וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי |
|
wə·ṯā·p̄aś·tî
|
| and take |
|
H8610
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲגָנֹ֤ב ׀ |
|
hă·ḡā·nōḇ
|
| Will you steal |
|
H1589
|
| Verb |
| רָצֹ֙חַ֙ |
|
rā·ṣō·aḥ
|
| murder |
|
H7523
|
| Verb |
| וְֽנָאֹ֔ף |
|
wə·nā·’ōp̄
|
| and commit adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| וְהִשָּׁבֵ֥עַ |
|
wə·hiš·šā·ḇê·a‘
|
| and swear |
|
H7650
|
| Verb |
| לַשֶּׁ֖קֶר |
|
laš·še·qer
|
| falsely |
|
H8267
|
| Noun |
| וְקַטֵּ֣ר |
|
wə·qaṭ·ṭêr
|
| and burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| לַבָּ֑עַל |
|
lab·bā·‘al
|
| to Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְהָלֹ֗ךְ |
|
wə·hā·lōḵ
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַעְתֶּֽם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנְּבִאִ֖ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| [am] the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְגַנְּבֵ֣י |
|
mə·ḡan·nə·ḇê
|
| that steal |
|
H1589
|
| Verb |
| דְבָרַ֔י |
|
ḏə·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אָלֹ֣ה |
|
’ā·lōh
|
| By swearing |
|
H422
|
| Verb |
| וְכַחֵ֔שׁ |
|
wə·ḵa·ḥêš
|
| and lying |
|
H3584
|
| Verb |
| וְרָצֹ֥חַ |
|
wə·rā·ṣō·aḥ
|
| and killing |
|
H7523
|
| Verb |
| וְגָנֹ֖ב |
|
wə·ḡā·nōḇ
|
| and stealing |
|
H1589
|
| Verb |
| וְנָאֹ֑ף |
|
wə·nā·’ōp̄
|
| and committing adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| פָּרָ֕צוּ |
|
pā·rā·ṣū
|
| they break out |
|
H6555
|
| Verb |
| וְדָמִ֥ים |
|
wə·ḏā·mîm
|
| and blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּדָמִ֖ים |
|
bə·ḏā·mîm
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָגָֽעוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| גַּנָּבִ֤ים |
|
gan·nā·ḇîm
|
| thieves |
|
H1590
|
| Noun |
| בָּאֽוּ־ |
|
bā·’ū-
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֣וֹדְדֵי |
|
šō·wḏ·ḏê
|
| robbers |
|
H7703
|
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נִדְמֵ֔יתָה |
|
niḏ·mê·ṯāh
|
| are you cut off ! |
|
H1820
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְנְב֖וּ |
|
yiḡ·nə·ḇū
|
| do have stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| דַּיָּ֑ם |
|
day·yām
|
| until they had enough |
|
H1767
|
| Prep |
| בֹּֽצְרִים֙ |
|
bō·ṣə·rîm
|
| the grape gatherers |
|
H1219
|
| Verb |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| would they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁאִ֥ירוּ |
|
yaš·’î·rū
|
| do leave |
|
H7604
|
| Verb |
| עֹלֵלֽוֹת |
|
‘ō·lê·lō·wṯ
|
| grapes |
|
H5955
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| he unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאָלָ֔ה |
|
hā·’ā·lāh
|
| [is] the curse |
|
H423
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגֹּנֵ֗ב |
|
hag·gō·nêḇ,
|
| that steals |
|
H1589
|
| Verb |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֣וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּ֔ה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע |
|
han·niš·bā‘
|
| one that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּמ֥וֹהָ |
|
kā·mō·w·hā
|
| [as] according to it |
|
H3644
|
| Adv |
| נִקָּֽה |
|
niq·qāh
|
| shall be cut off |
|
H5352
|
| Verb |